13 magazine franceze și echivalentele acestora din Regatul Unit

Dacă sunteți din Franța și doriți să faceți cumpărături, dar nu vă găsiți rulmentul în jungla comercială care este Londra, atunci acest articol este pentru dvs. Anumite mărci comerciale prezente în Regatul Unit sunt foarte rar identice cu cele care pot fi găsite în Franța. Așadar, pentru a vă ușura viața, French Morning London a întocmit o listă neexhaustivă a magazinelor franceze și a echivalentelor acestora din Anglia, în funcție de produsele vândute și de prețurile practicate.

Nu este ușor să găsești un echivalent al Fnac în Regatul Unit, adică aceeași marcă care vinde produse la fel de variate precum computere, cărți, jucării, electrocasnice, multimedia ... În prezent, singurul lanț de magazine care poate fi comparat la Fnac este HMV. Cu toate acestea, comparația trebuie pusă în perspectivă, deoarece HMV vinde în principal produse din industria muzicală. Există peste 130 de HMV-uri în Marea Britanie. De asemenea, mărcile numite „Fopp” sunt filiale ale HMV care vând cărți și filme pe lângă muzică. Cu toate acestea, grupul se confruntă cu dificultăți financiare semnificative și, prin urmare, a anunțat închiderea viitoare a aproximativ 30 de magazine în 2019. În centrul Londrei, HMV Bromley și magazinul Fopp din Covent Garden sunt amenințate de închidere. Singura veste bună este că HMV-ul din Kensington nu se numără printre cei care riscă să se oprească în 2019.

Primul supermarket din această listă, Monoprix este o marcă de distribuție la scară largă care revendică calitatea produselor de ultimă generație. În plus, aceste magazine se găsesc adesea în centrele orașelor mijlocii și mari din Franța, ceea ce ajută la transformarea acestui supermarket într-unul dintre cele mai scumpe din țară. În Regatul Unit, distribuția pe scară largă are 2 lanțuri de supermarketuri a căror poziție și distribuție geografică sunt echivalente cu cele ale Monoprix: Marks & Spencer (M&S) și Waitrose. Aceste două supermarketuri sunt cele mai scumpe de pe piață și se deosebesc de mărci precum Tesco sau Sainsbury's prin calitatea revendicată a produselor disponibile în magazinele lor.

În Regatul Unit, magazinul echivalent cu Auchan din punct de vedere al prețului ar fi, fără îndoială, al lui Sainsbury. Acest lanț britanic de hipermarketuri poate fi reperat cu bannerul său portocaliu.

Carrefour - E. Leclerc

Pe cealaltă parte a Canalului, hipermarketurile echivalente cu Carrefour, atât în ceea ce privește prețurile, cât și diversitatea produselor agroalimentare vândute, sunt Tesco, cel mai prezent lanț de hipermarketuri de pe pământul britanic, sau chiar Asda sau chiar Morrisons.

Leader Price - Lidl

În ceea ce privește supermarketurile ale căror prețuri sunt cele mai mici din Franța și a căror gamă de produse este mai mică decât gigantele distribuției pe scară largă, precum Carrefour sau Leclerc, bannerul Leader Price este încă printre cele mai competitive. Echivalentul acestui brand în Marea Britanie este Aldi, deși acesta din urmă este prezent și în Franța.

În ceea ce privește lanțul de supermarketuri recunoscut ca fiind cel mai ieftin din Franța, cu alte cuvinte, Lidl, marca germană nu are echivalent, deoarece este masiv prezent pe insula britanică.

Celebrul lanț de supermarketuri specializat doar în vânzarea de produse congelate de la Fontainebleau, în Seine-et-Marne, nu are un magazin echivalent în Regatul Unit în sensul că nu există magazine care să vândă exclusiv produse congelate. Magazinul din Marea Britanie care se apropie cel mai mult de modelul de vânzări al lui Picard este Islanda. După cum sugerează și numele, Islanda este un lanț de supermarketuri care se concentrează în principal pe vânzarea de produse congelate, inclusiv legume și mese gata, deși vinde și produse necongelate ca în toate celelalte supermarketuri.

Fly - Castorama

Fly, compania franceză de vânzare cu amănuntul de mobilier și articole decorative, nu există odată ce treci Canalul. Echivalentul retailerului de mobilă din Marea Britanie este Homebase, care vinde și mobilier și articole decorative. În plus, Homebase nu se limitează la asta, deoarece vinde și articole în special în grădinărit și DIY. Deci, am putea spune, de asemenea, că Homebase este echivalentul magazinelor precum Jardiland sau chiar BHV, acest magazin universal parizian specializat în îmbunătățirea casei și DIY.

Apoi, magazinele franceze relativ mai concentrate pe bricolaj decât pe mobilier pentru casă, cum ar fi Castorama sau Bricorama, își găsesc echivalentul britanic cu grupul emblematic B&Q.

Darty - Baker

Cele două companii franceze concurente care împărtășesc piața aparatelor electrocasnice și multimedia din Franța, Boulanger și Darty, nu sunt prezente la nivel internațional și, prin urmare, în Regatul Unit. Aici, magazinele echivalente în zonele lor de vânzare către cele două mărci franceze sunt în principal: Currys, PC World și Argos. Aceste 3 grupuri din Marea Britanie vând și produse multimedia, dar și aparate de uz casnic de tot felul.

Decathlon - Intersport

Retailerul din nordul Franței, specializat în distribuția în masă a articolelor sportive și de agrement, Décathlon, este prezent și în țările britanice, așa că nu vă panicați pentru fanii mărcii. Cu toate acestea, cealaltă companie specializată în distribuția de articole sportive în Franța, Intersport, nu a trecut Canalul pentru a se stabili acolo. Cu toate acestea, acest lucru nu lipsește în Marea Britanie, deoarece faimoasele Sports Direct și JD Sports, care vând același stil de articole, sunt răspândite în toată Marea Britanie. În ultimii ani, compania britanică JD Sports s-a extins chiar la nivel internațional și s-a stabilit în Franța.

Galeries Lafayette - Spring

Aceste mari mărci pariziene au și echivalente la Londra. Într-adevăr, mărci mari precum Selfridges, John Lewis sau Debenhams sunt verii britanici ai Printemps sau Galeries Lafayette. Aceste magazine, ale căror suprafețe uriașe în mijlocul marilor orașe și-au făcut reputația internațională, vând în special aceleași mărci majore de confecții.

În Franța, marca Sephora este principalul lanț de magazine care vinde parfumuri și produse cosmetice. Această ramură a grupului LVMH nu s-a stabilit niciodată în Regatul Unit, dar rămâne dificil să găsești un magazin britanic care să aibă aceleași caracteristici ca acest lanț francez. Cu toate acestea, dacă mergeți la Boots, veți putea găsi majoritatea parfumurilor pe care le oferă Sephora și unele mărci de produse cosmetice de acolo, indiferent dacă sunt high-end sau ieftine. În magazinele John Lewis sau în alte magazine, cum ar fi Selfridges, Harrods, M&S sau Debenhams, puteți găsi, de asemenea, aceleași parfumuri, dar în ceea ce privește produsele cosmetice, magazinul universal nu oferă game de costuri reduse și este destinat mai mult la cumpărătorii de game mari sau chiar de lux. În cele din urmă, toate mărcile de parfumuri prezente în Franța pe rafturile Sephora au propriile magazine în Londra și în Regatul Unit.

Lanțul american de magazine, înființat în Franța încă din anii 1950, se stabilise și în Regatul Unit în același deceniu. Acum, în lichidare financiară, grupul american se retrage treptat din aceste două țări. Dar în Marea Britanie, ca și în Franța, există alte magazine care reprezintă o alternativă la Toys "R" Us. De-a lungul Canalului, aceste alternative sunt numite printre altele Hamleys sau John Lewis. Magazinul londonez Hamleys, deținut de un grup francez, este pur și simplu unul dintre cele mai mari magazine de jucării din lume: situat pe Regent Street pe 7 etaje, dacă nu găsiți ceea ce căutați, este pentru că jucăria cu siguranță nu exista.

André - Eram - Minelli

Mărcile de încălțăminte și îmbrăcăminte prezente în Franța, precum André sau Eram, nu se află pe pământul britanic. Cu toate acestea, magazine echivalente sunt prezente în Londra și Regatul Unit: Aldo, Office, Dune. Aceste mărci prezintă modele substanțial similare cu cele de pe rafturile mărcilor franceze menționate mai sus, la fel și la nivelul prețului.