1995: Africa de Sud în fața pocăinței și a iertării

SĂPTĂMÂNA PARIZIANĂ. La un an după alegerea președintelui sud-african Nelson Mandela, marcând sfârșitul apartheidului, a fost creată Comisia pentru Adevăr și Reconciliere. În fruntea sa, Arhiepiscopul Cape Town trebuie să pacifice relațiile dintre călăi și victimele regimului. Filmul „Iertat”, în teatre, relatează misiunea sa delicată.

Prin confruntarea cu călăii și victimele, Desmond Tutu vrea să obțină mărturisirea și pocăința celor dintâi și iertarea celor din urmă.

Pentru a deschide prima audiere a Comisiei pentru Adevăr și Reconciliere, la 15 aprilie 1995, președintele acesteia aprinde o lumânare.

În 1994, Nelson Mandela (jos, dreapta), susținut de Desmond Tutu (centru), a succedat președinților fostului regim sud-african Pieter Botha (stânga) și Frederik de Klerk (jos, g.).

Prin confruntarea cu călăii și victimele, Desmond Tutu vrea să obțină mărturisirea și pocăința celor dintâi și iertarea celor din urmă.

Arhiepiscopul Cape Town îl întâmpină pe noul președinte al Africii de Sud în 1994.

La 28 iunie 1995, membrii Parlamentului sud-african, cu sediul în Cape Town, capitala legislativă a țării, au votat într-o atmosferă grea. Proiectul de lege care le-a fost prezentat tocmai a făcut obiectul a 130 de ore de discuții între diferitele părți și a mai mult de 300 de amendamente. Dar majoritatea, condusă de Congresul Național African (ANC), care apără interesele populației negre a țării împotriva minorității albe, câștigă mâinile: se adoptă legea „Promovarea unității naționale și a reconcilierii”! Cele 34 de pagini ale sale sunt semnate, în seara zilei de 19 iulie, de Nelson Mandela, ales în fruntea Africii de Sud la 28 aprilie 1994, care a încurajat-o imediat ce a fost aleasă.

Poreclit Madiba, numele său tribal, liderul ANC este primul președinte negru mandatat democratic de concetățenii săi să conducă națiunea. De la eliberarea sa din închisoare în 1990, după mai bine de douăzeci și șapte de ani petrecuți după gratii pentru opoziția sa față de politica segregaționistă, apartheid, desfășurată din 1948, Mandela are o idee în minte. El dorește să reunească albi și negri într-o țară aflată în pragul războiului civil, afectată de exacțiuni violente între popoarele divizate. O dorință pe care și-a exprimat-o și președintele afrikaner destituit, Frederik de Klerk, prin ordonarea eliberării lui Nelson Mandela.

Este, de asemenea, un mod de a-și critica predecesorul, Pieter Willem Botha. Acesta din urmă este considerat unul dintre cei responsabili pentru atrocitățile comise împotriva populației negre de către escadrile morții, formate din polițiști și militari pro-apartheid. În 1993, Mandela și De Klerk au primit împreună Premiul Nobel pentru Pace pentru negocierile lor pro-democrație.

În 1994, Nelson Mandela (jos, dreapta), susținut de Desmond Tutu (sus), a succedat președinților vechiului regim
Sud-africanul Pieter Botha (stânga) și Frederik de Klerk (jos, stânga). (Marc Aspinall pentru Weekend-ul Le Parisien)

O slujbă titanică

După adoptarea Legii 34 din 28 iunie 1995, a fost înființată Comisia Adevărului și Reconcilierii (CVR). Fără a fi un tribunal real, scopul său este unitatea națională prin reconcilierea victimelor și a autorilor abuzurilor. Trebuie să emită recomandări cu privire la despăgubirile financiare care urmează să fie acordate victimelor și, eventual, să acorde amnistii celor care sunt de acord să se pocăiască. Nelson Mandela însuși își propune să numească un juriu și să aleagă dintre candidații la CVR. Șaptesprezece persoane, femei și bărbați albi, negri, de rasă mixtă sau de origine indiană, „fără profil politic marcat”, conform legii, sunt desemnați.

Carismaticul arhiepiscop anglican negru, Monsignor Desmond Tutu, câștigător al Premiului Nobel pentru pace în 1984 pentru lupta sa pacifistă împotriva apartheidului, este numit președinte. Acuzați acestui bărbat de 64 de ani și echipei sale să audă pe oricine se consideră victimă a încălcărilor grave ale drepturilor omului comise între martie 1960, luna masacrului sângeros din Sharpeville, o localitate din nord-estul țării. Și 10 mai 1994, data investirii lui Nelson Mandela. O lucrare titanică - TRC a identificat 21.500 de victime și 7.112 călăi -, disponibilă în cele unsprezece limbi oficiale ale țării.

Prima audiere a avut loc pe 15 aprilie 1995 în frumoasa sală a primăriei orașului de coastă East London, ale cărei plaje care se învecinează cu Oceanul Indian au fost închise mult timp pentru populația neagră. În ciuda căldurii umede, incinta este plină. Spectatorii chiar și-au luat locul pe scările care duc la galeriile luate și de furtună. Mulți dintre ei dețin fotografia unei persoane dragi dispărute într-o mână. În cealaltă, o batistă. Jurnaliști din toată lumea se uită la caietele lor.

La capătul camerei, membrii CVR sunt așezați în jurul unor mese de lemn dispuse într-un arc. Președintele său, monseniorul Desmond Tutu, se ridică de pe scaunul său central pentru a aprinde o lumânare mare albă decorată cu o cruce roșie. Anglicanul, îmbrăcat în halatul și capacul său purpuriu, semnifică astfel începutul audițiilor după ce a început un imn religios preluat de public: „Ce am făcut?” Vina noastră este culoarea pielii noastre. »Microfoanele sunt conectate.

Pentru a deschide prima audiere a Comisiei pentru Adevăr și Reconciliere, la 15 aprilie 1995, președintele acesteia aprinde o lumânare. (Marc Aspinall pentru Weekend-ul Le Parisien)

Victimele povestesc abuzurile suferite

Oamenii recunoscuți ca victime vorbesc mai întâi. În tăcere înghețată, întrerupt în mod regulat de lacrimi, fiecare dintre ele relatează atrocitățile suferite: crime, răpiri, torturi, violuri, mutilări, rele tratamente fizice, deplasări forțate în bantustani (zone rezervate populațiilor negre), privarea drepturilor civile. Latura întunecată a regimurilor succesive din Africa de Sud este dezvăluită în fața camerelor de televiziune naționale, care filmează audierile. Ele vor avea loc în multe „localități” (cartiere sărace) ale țării, unde Comisia va călători timp de doi ani.

Printre numeroșii jurnaliști prezenți, un afrikaner. La postul de radio sud-african SABC, Antjie Krog povestește în fiecare zi, sub pseudonim și în engleză, mărturiile terifiante: „Săptămână după săptămână, voce pe voce, raport după raport. Este ca o călătorie peste noapte în ploaie în spatele unui camion mare, imagini de devastare care se prăbușesc în pachete pe parbriz. Nu poți depăși, pentru că nu vezi nimic; și nu putem nici să încetinim, nici să ne oprim pentru că nu duce la nimic. Nu sunt atât morții, fie numele morților, ci pânza de întristare nesfârșită țesută în jurul lor. Și se întâmplă în continuare. Un vast peisaj arid, inconsolat, cu un orizont care nu încetează niciodată să se retragă ”, rezumă ea cu tristețe.

La 29 octombrie 1998, Comisia a prezentat președintelui Mandela un raport în cinci volume. Apartheidul este în mod evident o crimă împotriva umanității. Cu toate acestea, conform concluziilor documentului, au fost comise încălcări ale drepturilor omului, desigur de fostele guverne și forțele lor de securitate, dar și de membrii mișcărilor de eliberare, precum ANC. O comisie de amnistie este responsabilă de examinarea cererilor. Din 7.094 cereri, 1.160 sunt acceptate oficial și, în cele mai grave cazuri, 300 de cereri de urmărire penală sunt transferate Departamentului de Justiție din Africa de Sud.

Audierile Comisiei Adevărului și Reconcilierii au făcut posibilă eliberarea cuvântului, exorcizarea puțin a ororilor din trecut și trecerea unei pagini de apartheid. (Marc Aspinall pentru Weekend-ul Le Parisien)

Frederik de Klerk nu presupune nimic

Unul dintre cele mai importante procese îl va viza pe Eugene de Kock, fost membru al forțelor de securitate și șef al unei unități secrete de poliție din Vlakplaas, nu departe de Johannesburg. Timp de optsprezece luni, judecătorii vor examina cazul său și îl vor găsi vinovat de șase crime și alte 83 de infracțiuni. În timpul mărturisirii sale, acuzatul va denunța ordinele foștilor președinți Pieter Willem Botha și Frederik de Klerk. Cu toate acestea, nimeni nu va fi îngrijorat de justiție. Botha nu a vrut niciodată să se prezinte în fața TRC, în ciuda solicitărilor lui Mandela, la fel ca niciun membru al guvernului și al militarilor de rang înalt. De Klerk, el va admite că nedreptățile au avut loc „poate”, dar nu va recunoaște nicio responsabilitate, asigurând că nu a descoperit practicile echipelor morții până în 1992. Fostul șef de stat va continua chiar Comisia acuzând-o de prejudecată . O acțiune care va rămâne fără răspuns.

Victimele vor aștepta câțiva ani înainte ca fiecare să primească despăgubiri financiare, o sumă mizerabilă cuprinsă între 2.000 și 3.000 de rand (abia 200 de euro). Audierile Comisiei Adevărului și Reconcilierii au făcut posibilă exprimarea liberă, exorcizarea puțin a ororilor din trecut și trecerea unei pagini de apartheid. Terapie? „Iertarea nu este un lucru ușor”, a mărturisit Desmond Tutu cotidianului „Eliberare” la 4 iunie 1998.