A douăzeci și cincea sesiune a Comisiei internaționale pentru plop și a patruzeci și a opta sesiune a Comitetului executiv al acesteia

RAPORT Berlin, Germania, 12 septembrie 16, 2016 A douăzeci și cincea sesiune a Comisiei internaționale pentru plop și a patruzeci și a opta sesiune a Comitetului său executiv

FO: IPC/17/REP. COMISIA INTERNAȚIONALĂ A PLOPULUI (IPC) Raportul celei de-a douăzeci și cincea sesiuni a Comisiei internaționale a plopului și a patruzeci și a opta sesiune a Comitetului său executiv Berlin, Germania, 12 septembrie 2016

Denumirile utilizate în acest produs informațional și prezentarea datelor conținute în acesta nu implică exprimarea Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) în niciun fel în ceea ce privește statutul juridic sau stadiul dezvoltării produselor., teritorii, orașe sau zone sau autoritățile acestora sau în ceea ce privește delimitarea frontierelor sau limitelor lor. Toate drepturile rezervate. Informațiile din acest produs informativ pot fi reproduse sau distribuite în scopuri educaționale și necomerciale fără permisiunea prealabilă a titularului drepturilor de autor, cu condiția să se indice clar sursa informațiilor. Cu toate acestea, aceste informații nu pot fi reproduse pentru revânzare sau alte scopuri comerciale fără permisiunea scrisă a titularului drepturilor de autor. Cererile de autorizare trebuie adresate șefului, Direcția de politici și asistență în domeniul publicării electronice, Divizia de comunicare, FAO Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italia sau prin e-mail la: copyright @ fao.org FAO 2016

d) Dna Teresa Cerrillo (Argentina): Progresul unui program de îmbunătățire a salciei (Salix spp.) în Argentina pentru diferite utilizări ale lemnului. Discursuri ținute în cea de-a doua sesiune plenară (13 septembrie) 15. Următoarele discursuri referitoare la tema aleasă a sesiunii au fost ținute în a doua ședință plenară: a) Dl Martin Weih (Suedia): Suedia în căutare de resurse regenerabile - ocazie de a cultiva plopi și salcii? b) Domnul Reinhart Ceulemans (Belgia): Producția de bioenergie din biomasa plopilor supuși unei rotații scurte: echilibrul complet al gazelor cu efect de seră, echilibrul energetic și analiza ciclului de viață al mediului; c) Dl Jan Grundmann (Germania): Pivot cu rotație scurtă (TCR) ca capac de combustibil; și d) domnul Ramesh C. Dhiman (India): Rolul sectorului privat în promovarea cultivării plopului și a altor specii cu creștere rapidă în India. 11

ANEXA I (b) Ordinea de zi a celei de-a douăzeci și cincea sesiuni a COMISIEI POPLARE INTERNAȚIONALE IPC SESIUNEA A Douăzeci și cincea și sesiuni conexe Berlin, Germania, 13 septembrie 2016 AGENDA 1. Deschiderea sesiunii 2. Adoptarea ordinii de zi 3. Alegeri ofițerilor 4. Plopi și alți copaci cu creștere rapidă Resurse regenerabile pentru viitoarele economii verzi 5. Rezumatul rapoartelor privind starea țării 2012 2015 6. Taxonomie, nomenclatură și înregistrare 7. Domesticizarea și conservarea geneticii resurselor 8. Schimbări climatice, sănătatea plantelor și rezistența la amenințări și crize 9. Moduri de trai durabile, utilizarea terenurilor, produse și bioenergie 10. Servicii de mediu și ecosistem 11. Politică, comunicare și diseminare 12. Adoptarea modificărilor propuse la Convenția IPC 13. Alegerea membrilor Comitetului executiv pentru perioada quadrenială 2016 2020 14. Data și locul următoarei sesiuni 15. Orice altă problemă 24

ANEXA II (b) Program detaliat COMISIA INTERNAȚIONALĂ POPLAR SESIUNEA A DOUAZECI ȘI A cincea SESIUNE PROGRAM DETALIAT 07: 30-09: 00 SESIUNI PLENARE MARȚI 13 SEPTEMBRIE LOCAȚIE: Adlershof Convention Center, Hall Bunsen Înregistrarea și distribuirea materialelor pentru sesiunea IPC 9:00 am: 00-10: 30 Deschidere și întâmpinare Maestru de ceremonii: domnul Stefano Bisoffi, Comitetul executiv al IPC, Italia Deschiderea sesiunii Peter Bleser, secretar de stat, membru al parlamentului german 10: 10-10: 30 Cuvânt de bun venit Adoptarea ordinii de zi Alegerea președintelui și a doi vicepreședinți Republica Cehă un nou membru al IPC Eva Müller, FAO, director, divizia de politici și resurse forestiere Martin Weih, președintele Comisiei internaționale pentru plop, Suedia Jan Weger, Institutul de cercetare Silva Tarouca pentru grădinărit peisagistic și ornamental, Prúhonice, Republica Cehă 10: 30-11: 00 - Pauză de dimineață 30

10: 10-10: 30 am Arin cenușiu (Alnus incana (L.) MOENCH.) Un complement la alte specii de arbori cu creștere rapidă din nordul Europei L. Rytter, Institutul de Cercetări Silvice din Suedia, Svalöv, Suedia LOCAȚIE: Forum Adlershof, Sala Melli Beese Sesiunea 6A: Moderator de producție: Andrea Polle, Forstbotanik und Baumphysiologie Georg-August Universität Göttingen, Germania TIMP TITLUL AUTOR 09h: 00-09h: 20 Cercetarea calității lemnului pe plop hibrid în Quebec, Canada A. Koubaa, Université du Québec en Abiti - Témiscamingue, Canada 09h: 20-09h: 50 Procesare organosolv catalizată de acid a „plop cu coajă” de copaci cu rotație scurtă - un studiu parametric privind randamentul și V. Rohde, Institutul Fraunhofer pentru Tehnologie Chimică, structura ligninei fără sulf 09h: 50-10h: 10 Modele de creștere a mai multor clone de plop pentru placaj P. Garnica, Bosques y Ríos SLU, Garnica 10h10-10h: 30 producție în Spania Proprietăți și utilizare a speciilor de plantații de arbori cu creștere rapidă selectate pentru industriile pe bază de lemn din Filipine 10: 00: 30-11: 00 - Placaj de dimineață Placaj, Spania R. Aggangan, Institutul de cercetare și dezvoltare a produselor forestiere (FPRDI), Departamentul de Știință și Tehnologie (DOST), Laguna, Filipine 35

10:30 - 11:00 - Pauză de dimineață LOCALIZARE: Centrul de convenții Adlershof, Sala Zuse (parter) 11:00 - 12:30 Prezentarea afișelor Autorii afișelor 14:00 - 17:30 12:30 pm -14: 00 - Prânz REUNIUNI GRUP DE LUCRU Locație: Centrul de convenții Adlershof, Hall Bunsen Sesiunea 1F: Intern și conservarea resurselor genetice Locație: Forum Adlershof, Salle Melli Beese Sesiunea 2F: Schimbările climatice, sănătatea plantelor și rezistența la amenințări și crize Locul desfășurării: Forumul Adlershof, sala Hans Gradul sesiunii 3F: mijloace de trai durabile, utilizarea terenurilor, produsele și bioenergia Locul desfășurării: centrul de convenții Adlershof, Salle Hertz sesiunea 4F: servicii de mediu și ecosistem Locul desfășurării: centrul de convenții Adlershof, terasă sau parter sesiunea 5F: Taxonomie, nomenclatură și înregistrare Locul: Centrul de convenții Adlershof, Salle Curie Sesiunea 6F: Politică, comunicare și diseminare 48

15:00 - 18:00 Locul desfășurării: Centrul de convenții Adlershof, Adunarea Generală Salle Pasteur a Asociației Europene a Plopului (ProPopulus) 15:30 - 16:00 - Pauză de după-amiază 17:30 SESIUNILE FINALULUI ZILEI SESIUNILE PLENARE și CEREMONIA DE ÎNCHIDERE VINERI 16 SEPTEMBRIE LOCAȚIE: Adlershof Convention Centre, Hall Bunsen Sesiunea plenară IV Moderator: Bernard Mourlan, Asociația Europeană a Plopului (ProPopulus), Franța TITLUL AUTORUL 09: 00-09: 20 Produse din lemn prelucrate pe bază de lemn de plop și salcie Joris van Acker, Universitatea din Ghent, Belgia 09: 20-09: 50 Tendințe și perspective în cultivarea plopului și a salciei o sinteză globală a rapoartelor naționale de progres 09: 50-10: 10 Tendințele pieței globale și regionale pentru produsele din plop - (Prezentat de Walter Kollert ) Jim Carle, firma de consultanță JB Carle & Associates, Noua Zeelandă Arvydas Lebedys, ofițer forestier (statistici), FAO-HQ, FAO 10: 10-10: 30 Plopi și sălcii: o bibliotecă de fotografii Jim Richardson, Poplar and Willow Council of Can ada, Canada și Jud Isebrands, Environmental Forestry Consultants LLC, Statele Unite 10: 30-11: 00 AM Pauză 11: 00-11: 05 am Prezentarea simpozionului Salicaceas, 2017, Talca, Chile Jaime Venegas, Chile 49

Judson G. ISEBRANDS Environmental Forestry Consultants, LLC PO Box 54 New London, Wisconsin 54961 Tel: (+ 1-920) 5311007 E-mail: [email protected] Daniel JACOBSON Oak Ridge National Laboratory 180 Waterview Drive 37830 Oak Ridge (TN) E-mail: [email protected] (Ms) Julia KUZOVKINA Profesor, Universitatea din Connecticut 1376 Stows Road Stows CT 06269 Tel: (1-860) 4863438 E-mail: [email protected] Raymond O. MILLER Michigan State University Forest Centrul de inovare a biomasei 6005 J Road Escanaba, Michigan 49829 Tel.: (1-906) 7861575 E-mail: [email protected] Portland, OR 97201 Tel.: (1-971) 2704815 E-mail: Andrew.rodstrom@gwrglobal .com Timothy TSCHAPLINSKI Group Leader - Metabolomics Oak Ridge National Laboratory 1 Bethel Valley Road 37830 Oak Ridge (TN) Tel.: (1-865) 5744591 E-mail: [email protected] (Ms) Jill ZALESNY USFS 6383 Northwestern Drive Rhinelander, WI 5450 E-mail: [email protected] Ronald ZALESNY Jr USDA Șef de echipă al serviciului forestier, cercetător genetist de plante nordice Rese arch Station Institute for Applied Ecosystem Studies 5985 Highway K 54501 Rhinelander (WI) Tel.: (1-715) 3621132 E-mail: [email protected] Andrew RODSTROM GreenWood Resources 1500 SW 1st Avenue, Suite 1150 66

E-mail: [email protected] SLOVACIA Christoph LEIBING IKEA Industry UCRAINA (Ms) Natalia KUTSOKON Institutul de biologie celulară și inginerie genetică NAS 148 Zabolotnogo Street 8622 Plesetske, Vasylkiv Tel.: E-mail: [email protected] Institutul Namik RASHYDOV de biologie celulară și inginerie genetică NAS 148, vul. Acad. Zabolotnog 03143 Kiev Tel.: (380-44) 5267104 E-mail: [email protected] OBSERVATOR PENTRU UN ORGANIZARE INTERNAȚIONALĂ NON-GUVERNAMENTALĂ CENTRUL MONDIAL AGROFORESTRIAN (CGIAR/ICRAF) N. THEVS World Agroforestry Center Togktogul Street 138 720001 Kgy.: (996) 771771993 E-mail: [email protected] 69

Zalesny Jr. Ronald S., Amir Hass și Dharmesh Patel - Înființarea plopului hibrid pentru recuperarea minelor de suprafață în sudul câmpului de cărbune din Virginia de Vest, SUA Zalesny Jr Ronald S., Joel G. Burken, Richard A. Hallett andadam H. Wiese - Atenuarea impactului poluării sursei nepunctuale asupra sănătății din apropierea țării în bazinul Marilor Lacuri, SUA 85

ANEXA V - Rapoarte naționale COMISIA INTERNAȚIONALĂ POPLAR SESIUNEA A DOUAZECI ȘI A cincea SESIUNE RAPOARTE NAȚIONALE Au fost primite rapoarte naționale despre activitățile legate de cultivarea, exploatarea și utilizarea plopilor și a sălciei în perioada 2012-2015 din 24 de țări (dintre care trei fiind țări observatoare) după cum urmează: Germania Franța Argentina India Belgia Iran (Republica Islamică) Bulgaria Italia Canada Republica Moldova * Chile Noua Zeelandă China Republica Coreea Croația România Spania Serbia * Statele Unite ale Americii Slovenia Federația Rusiei * Tunisia Finlanda Turcia * Aceste țări nu sunt membri ai IPC. 86

ANEXA VI Proiect de modificare a Convenției IPC Comisia internațională a plopului Proiecte de amendamente la Convenția IPC 88