Adânc în Siberia, Gulagul

Închis Creat cu Sketch.

Sistemul lagărelor de concentrare sovietice a fost ascuns, ignorat și negat de zeci de ani. Ce știm astăzi despre Gulag? Cum să spunem despre această perioadă întunecată care se întinde din 1918 până la sfârșitul anilor 1950 ?

Patrick Rotman

Unele nume de orașe te fac să visezi la călătorii extraordinare ... Acesta este cazul lui Vladivostok, în Extremul Orient al Rusiei ... Ne îmbarcăm în Transiberian pentru a traversa peisaje grandioase, peisaje înghețate, cele din Siberia ... L imensitatea este inspiratoare ... În cântec, în 2004, a fost albumul lui Manu Chao, Sibérie m'aittée, iar în 2011, povestea lui Sylvain Tesson În pădurile din Siberia, începe astfel:

Îmi făgăduisem înainte de a împlini patruzeci de ani că voi trăi ca un pustnic adânc în pădure. M-am stabilit timp de șase luni într-o cabană siberiană pe malul lacului Baikal, la vârful Capului Cedars din nord. Un sat la 120 km distanță, fără vecini, fără drum de acces, uneori o vizită. Temperaturi de iarnă de -30 ° C, vara urcă pe maluri. Pe scurt, paradisul.

Există cuvinte dintr-o altă limbă pe care nu le înțelegem prea mult, dar al căror sunet ne place: „Glav-noï-é ouprav-lénié lagué-reï ...” este rusă pronunțată în franceză, nu este ușor de pronunțat. Dar, din moment ce aceste cuvinte se traduc în „Administrația principală a taberelor”, îl reducem la acronimul său: Gulag. Visul se transformă într-un coșmar, paradisul este iadul și în această întindere înghețată, această poveste sovietică devine înghețată !

Cu ocazia difuzării marți viitoare pe Arte a seriei documentare Gulag, o istorie sovietică, suntem încântați să-i întâmpinăm pe regizorul său în această dimineață., Patrick Rotman. Istoric, autor, scenarist și regizor, Patrick Rotman a co-scris această serie cu ajutorul lui Nicolas Werth și François Aymié. Cele trei episoade care îl compun acoperă perioada de la 1917 până la sfârșitul anilor 1950 și, astfel, oferă istoria unui continent încă necunoscut. Toate episoadele sunt deja disponibile pe platforma Arte până pe 10 aprilie 2020

Pentru a extinde discuția despre memoria Gulagului, vom fi și în companiaEmilia Koustova, lector la Universitatea din Strasbourg și director al departamentului de studii slave.

Trebuie remarcat faptul că Goulag, une histoire soviétique a fost prezentat în competiție la festivalul documentar Fipadoc din Biarritz și este însoțit de o carte cu același nume: Goulag, une histoire soviétique (co-publicat de Arte/Beaux Livres, Seuil), de Nicolas Werth, François Aymé și Patrick Rotman.

asculta (33 min) 33 min

Sunete difuzate:

Arhive:

  • Extras din Sfârșitul omului roșu de Svetlana Alexievitch, o ficțiune înregistrată în septembrie 2019 la Théâtre des Bouffes du Nord
  • Extras din Gulag, o istorie sovietică, de Patrick Rotman, Arte

Muzică: Prietenul meu a plecat la Magadan al lui Vladimir Vyssotsky

Lectură de Romain de Becdelièvre: extrase din Povestiri din Kolyma, de Varlam Chalamov, povești scrise din 1954 până în 1973