Raport BNUB: trei acuzații verificate

Vestea a lovit ca o bombă. Potrivit ONU, autoritățile sunt implicate în distribuirea armelor către Imbonerakure, în special în sud. Iwacu și-a condus propriile investigații.

1. Organizația Națiunilor Unite declară că a fost distribuită armele, uniformele militare și de poliție în ianuarie și februarie către tinerii afiliați partidului Cndd-fdd și persoanelor demobilizate. O întâlnire ad hoc a avut loc la Rumonge la hotelul Kukanyamuneza care aparține generalului de brigadă Nduwumunsi.

Potrivit investigațiilor Iwacu, această întâlnire a avut loc la acest hotel. „Generalul de brigadă Nduwumunsi făcuse o comandă pentru 40 de kilograme de carne. A fost și aluat pentru însoțire și băuturi ”, mărturisește o sursă. Ea precizează că această întâlnire a avut loc pe 8 februarie 2014.
O altă sursă care a participat la această întâlnire indică faptul că invitații erau Cndd-Fdd demobilizați din provincia Bururi, Imbonerakure, precum și ofițeri din aceeași provincie, din această mișcare. „Chiar și Jimmy Hatungimana, comisarul general al PAFE, a fost acolo”, spune ea. Am contactat Jimmy Hatungimana pentru a confirma sau a refuza participarea la această întâlnire, fără succes.

Organizatorul (generalul de brigadă Nduwumunsi) aștepta mai mult de trei sute de oameni, dar s-au prezentat în jur de două sute de invitați.
Potrivit reporterilor Iwacu, întâlnirea a fost prezidată de generalul de brigadă Nduwumunsi, alias „Goliat”, proprietar al hotelului. Potrivit câtorva participanți, agenda a fost schimbul de jurământuri. Generalul s-a adresat tuturor celor demobilizați și Imbonerakure în acești termeni: „Iyindi ntumbero ni iyo gupanga akarere kandi mukama mugavye” (Un alt obiectiv este să „se organizeze” și să rămână „mereu vigilenți”). Participanții la această întâlnire nu au oferit mai multe detalii.

Această întâlnire a început în jurul orei 11:00 și s-a încheiat în jurul orei 16:00. Cu toate acestea, conform anchetei noastre, nimeni nu l-a văzut pe generalul-maior Juvénal Niyungeko alias Kiroho, citat în același raport al Națiunilor Unite. Deși cei doi generali sunt adesea împreună în Rumonge, Niyungeko nu a fost acolo în acea zi, au spus sursele noastre.
Potrivit mai multor surse, tenorii partidului de guvernământ din Bururi au fost șocați de această întâlnire, doar pentru Imbonerakure și demobilizați. „Pentru a calma situația, generalul Nduwumunsi a organizat apoi o altă întâlnire pentru aceștia la același hotel pe 12 martie 2014”.
Nduwumunsi a promis că va construi un birou mare în Rumonge și va pleda pentru ca Bururi să aibă un loc în comitetul de bătrâni al partidului prezidențial.

2. Raportul Organizației Națiunilor Unite indică faptul că o sesiune de instruire privind manipularea armelor a avut loc peste noapte lângă închisoarea Rumonge din Murembwe. Populația locală ar fi auzit focuri de armă.

Într-adevăr, investigația noastră confirmă aceste împușcături care au fost auzite între ianuarie, februarie și martie 2014. A fost în satul Kayange, la aproape doi kilometri de Murembwe.
Pe la sfârșitul lunii martie, la ora 3 dimineața, au sunat și focuri de armă. În același timp, locuitorii din 2nd Avenue din țăranii din Mutambara susțin că l-au văzut pe Paul Mirerekano, alias Muheto, directorul închisorii Rumonge. „Era alături de Gashindi, șeful sectorului Mutambara, Ulimwengu, Hassani, Jonathan și Bosco, toți Imbonerakure, înarmați cu puști”, mărturisesc acești locuitori. Dimineața, continuă, Gashindi a organizat o întâlnire pentru a calma populația. „Ne-a spus că bandiții au împușcat, dar explicațiile sale nu au fost convingătoare”, a spus G.A de Mutambara. Potrivit aceleiași surse, Gashindi a dorit să-i aresteze pe Elie, alias Kadege, Désiré Bigirimana și Emile Bizimana, demobilizați de la Fnl, acuzându-i că ar perturba securitatea în această localitate. „Întreaga populație s-a opus acestor arestări pentru că i-a văzut pe cei care se plimbau cu armele în timpul nopții. "

Întrebat de Iwacu, Gashindi respinge toate aceste acuzații. Potrivit acestuia, Elie aka Kadege a încercat să fure o bicicletă cu un cuțit în Gahore. În ceea ce privește deținerea de arme, Gashindi vorbește despre un montaj deoarece, potrivit lui, doar forțele de apărare și securitate au dreptul să poarte arme. Contactat de Iwacu, Paul Mirerekano a negat toate aceste acuzații și l-a chemat pe Dumnezeu ca martor. Potrivit acestuia, el se ocupă doar de treburile închisorii.

3. Raportul Organizației Națiunilor Unite vorbește, de asemenea, despre dispariția a 500 de uniforme în lagărele militare și de poliție, precum și despre distribuirea pistoalelor de 9 mm.

În ceea ce privește această dispariție a obiectelor militare, sursele noastre relevă faptul că un anumit Fundi, a fost surprins de populație cu grenade și mai multe muniții, inclusiv cartușe de pistol de 9 mm, în aprilie 2013 la Bururi. „Acest originar din Makamba a fost dus la parchetul Bururi, nu știm restul”, mărturisește un vecin.

În ceea ce privește distribuirea armelor, mărturiile suprapuse confirmă informațiile. Se vorbește despre patru pistoale și un Kalashnikov distribuit pe fiecare deal. Cu toate acestea, Iwacu nu a putut identifica pe cei care dețin aceste arme și pe cei care le-au distribuit.
Sursele noastre nu au reușit să stabilească o legătură între cei doi generali și distribuția acestor arme, cu excepția faptului că acestea sunt adesea împreună în Rumonge.

Iwacu l-a contactat fără succes pe generalul de brigadă Nduwumunsi prin intermediul purtătorului de cuvânt al armatei.
În timp ce mergem la presă, aflăm că reprezentantul demobilizat la nivelul provinciei Bururi a ținut o altă întâlnire la hotelul Kukanyamuneza, marți, în jurul orei 9 dimineața. Era cu alți patru demobilizați. Ședința a durat peste treizeci de minute. Acest lucru i-a îngrijorat pe unii locuitori din comuna Rumonge, deoarece de la publicarea raportului Organizației Națiunilor Unite, întâlnirile Imbonerakure și persoanele demobilizate s-au înmulțit.

Burundi-ONU, geneza tensiunii

Din martie, dezvăluirile care împiedică puterea Bujumburei s-au înmulțit. De ambele părți, este angajată o confruntare diplomatică.

Deja în urma ciocnirilor din 8 martie dintre tineri din partidul MSD și poliție, secretarul general Ban Ki-moon și-a exprimat îngrijorarea cu privire la confruntările violente.
Pe 13 martie, el solicită guvernului burundian și partidelor politice să manifeste reținere și să se abțină de la orice acțiune care ar putea exacerba tensiunile. Respectarea libertăților și a altor drepturi ale omului, continuă el, este o condiție prealabilă pentru organizarea unor alegeri libere și corecte în 2015.

Secretarul general își reiterează apelul către guvernul din Burundi și partidele politice de a lansa o campanie împotriva violenței politice înainte de alegeri și de a rezolva diferențele lor pașnic prin dialog. În conformitate cu foaia de parcurs adoptată în martie 2013 și cu consensul consacrat în Acordul de la Arusha.

Raportul BNUB încălzește mintea oamenilor

Un cablu diplomatic confidențial din partea Reprezentantului Special al Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite în Burundi, trimis la New York pe 3 aprilie, raportează distribuirea armelor către Imbonerakure și demobilizat.

Pe 8 aprilie, Jeffrey Feltman, subsecretar general al Departamentului Afacerilor Politice al ONU, a informat membrii Consiliului de Securitate cu privire la situația din Burundi. Într-un briefing de presă din 10 aprilie, purtătorul de cuvânt al secretarului general a raportat conținutul briefingului: „Domnul Feltman a atras atenția asupra restricțiilor privind drepturile și libertățile politice. El a remarcat, de asemenea, violența politică, desfășurată în principal de ramura de tineret a Cndd-Fdd, partidul de guvernământ. Inclusiv informații care arată eforturile de a înarma și instrui acest tânăr. "

În ceea ce îl privește pe Adama Dieng, consilier special al ONU pentru prevenirea genocidului, acesta a propus guvernului - în zadar - înființarea unei comisii internaționale de anchetă cu privire la acuzațiile făcute de Oficiul Națiunilor Unite în Burundi (BNUB) în legătură cu aceasta. cu o posibilă distribuire a armelor către tinerii afiliați la partidul Cndd-Fdd și demobilizați. Vizitând Burundi în perioada 10-11 aprilie, a întâlnit mai multe personalități politice, societatea civilă și mass-media. După consultări, domnul Dieng a observat că există o mare tensiune politică în Burundi în ajunul alegerilor. El a chemat toți actorii să facă tot posibilul pentru a înăbuși violența politică și pentru a respecta drepturile omului.

Reacția Burundi

Într-un comunicat de presă din 13 aprilie, Herménégilde Niyonzima, ambasadoră și reprezentantă permanentă a Burundi la ONU, a declarat că ministrul de Interne, Edouard Nduwimana, s-a întâlnit cu secretariatul general, reprezentările celor cinci membri permanenți ai Consiliului de securitate precum și cele ale celor trei membri africani ai Consiliului de Securitate.

Potrivit declarației, obiectivul a fost să respingă formal acuzațiile raportului confidențial BNUB privind armarea Imbonerakure de către guvern și să facă lumină asupra situației politice și de securitate din Burundi. În această vizită în perioada 7-12 aprilie, domnul Nduwimana a fost însoțit de ministrul Clotilde Niragira și de Albert Shingiro, secretar permanent la Ministerul Relațiilor Externe și Cooperării Internaționale.

Refuzul unei comisii de anchetă independente

Vineri, 11 aprilie, în timpul unei conferințe de presă găzduite de trei grei guvernamentali (miniștrii Justiției, Securității Publice și Apărării), cei trei tenori neagă categoric acuzațiile de distribuire a armelor și alte efecte militare și polițienești în cadrul Imbonerakure: „Un internațional comisia de anchetă nu este oportună, deoarece situația de securitate este sub control în toată țara. Burundi nu poate solicita o astfel de comisie în urma zvonurilor colectate de o organizație a ONU (BNUB), până când nu face un raport fără nicio consultare cu guvernul pentru o verificare comună a adevărului faptelor. " Acestea sunt cuvintele lui Gabriel Nizigama, ministrul securității publice.

Pascal Barandagiye, colegul său de justiție, chiar exclude orice posibilitate de a deschide anchete pentru a verifica faptele relatate în raport. „Procuratura nu funcționează pe baza zvonurilor. Nu pot deschide anchete asupra celor doi generali citați în raportul BNUB. Dacă un jurnalist ar fi citat, ar trebui să încep anchete împotriva lui fără faptele concrete? BNUB ar trebui să furnizeze în schimb dovezile pentru acuzațiile sale către guvern. "

Ministrul apărării răspunde pentru cei doi generali ai săi citați

Ministrul pontian Gaciyubwenge îi exonerează și pe cei doi ofițeri militari superiori ai săi. „Cei doi generali indexați sunt toți din Bururi și, logic, nu în provincia lor ar distribui arme. Nu ar organiza o întâlnire de destabilizare la un hotel deținut de unul dintre ei. Chiar și pozițiile pe care raportul le spune că le dețin în armată nu sunt corecte etc. Ministrul spune că acești doi generali sunt alături de el în activitățile lor militare zilnice.

O dovadă suplimentară a non-veridicității raportului este, potrivit ministrului Gaciyubwenge, existența comitetelor funcționale de securitate în toată țara, în special în sud.
În ceea ce privește amenințarea unui embargo asupra armelor menționat de ONU pentru a preveni un posibil genocid în Burundi, Gaciyubwenge minimizează: „Este să joci negativ asupra psihologiei trupelor noastre”.
Despre tinerii partidului de guvernământ care se comportă ca o miliție, ministrul securității publice spune că nu a auzit niciodată un șef de poliție plângându-se că a fost copleșit de Imbonerakure.