Cartea albă a apărării japoneze: Beijing și Phenian s-au ales din nou

raportul din Ministerul Apărării (1), publicat marți, 9 iulie, când guvernul dorește să consolideze capacitățile armatei sale (2), indică faptul că Japonia trebuie să facă față amenințării tot mai mari a acestor două state autoritare. „Acest raport, primul de când prim-ministrul Shinzo Abe a fost ales prin promisiunea de a consolida apărarea japoneză, riscă să arunce un nou frig asupra relațiilor dintre Tokyo și Beijing, care contestă insulele din Marea Chinei. (…) Există mai multe probleme și factori destabilizatori în mediul de securitate din Japonia, dintre care unele devin din ce în ce mai vizibile, acute și îngrijorătoare ”, se poate găsi scris în Cartea albă. Tokyo și Beijing luptă în special pentru suveranitatea insulelor Senkaku (numită Diaoyu în China), situată la 400 de kilometri vest de Okinawa. Documentul de 450 de pagini menționează în special activități chinezești, cum ar fi „intrarea în apele teritoriale ale Japoniei, încălcarea spațiului aerian japonez și chiar acțiuni periculoase care ar putea provoca evenimente neprevăzute”, notează Le Figaro (3).

Beijingul a protestat energic împotriva acuzațiilor, care se repetă an de an în Cărțile albe japoneze de apărare. Pe 26 iunie, purtătoarea de cuvânt a Ministerului de Externe chinez Hua Chunying a criticat deja rezumatul ediției anuale și a cerut Japoniei să introspecteze și să contribuie în continuare la pacea și stabilitatea regională (4). "Dezvoltarea apărării naționale chineze vizează doar menținerea suveranității naționale, a integrității teritoriale și a păcii și stabilității în regiune și în lume", a reiterat ea. "Sperăm că partea japoneză va respecta tendința istorică, își va desfășura serios propria examinare, își va autoexamina istoria agresivității și va face mai mult pentru a proteja pacea și stabilitatea", a spus Hua. Purtătorul de cuvânt a adăugat că China nu își va schimba poziția sau hotărârea cu privire la problema insulelor Diaoyu și va continua să ia măsurile necesare pentru a-și proteja suveranitatea asupra acestor insule.

Această critică dură a fost reiterată marți, 9 iulie, când Hua a numit Cartea Albă o încercare de a atrage atenția asupra „amenințării chineze”, adăugând că eforturile Japoniei de a-și consolida forțele militare sunt îngrijorătoare.

Inversarea tendințelor

În realitate, Tokyo încearcă cât mai bine să compenseze creșterea foarte rapidă a forței forțelor, în special maritimă și chineză. În plus, incursiunile chinezești în apele teritoriale japoneze sunt acum aproape zilnice.

Efortul japonez pare foarte modest: astfel Forțele de autoapărare vor vedea personalul lor crescând cu ... 287 de persoane în cursul anului fiscal 2013 (5) Dar, pentru prima dată în zece ani, bugetul de apărare Japonia va crește la 4.680 miliarde de yeni, o creștere de 0,8% față de bugetul pentru anul fiscal 2013. Aceasta este departe de rata de creștere a cheltuielilor militare chineze (10,7% în 2013), care se ridică oficial la 720,2 miliarde de yuani (88,8 miliarde de euro) față de 40 de miliarde euro pentru bugetul militar japonez.

În fața navelor și avioanelor chineze, accentul este pus pe îmbunătățirea capacităților de detectare, în special prin achiziționarea a două avioane de patrulare maritimă P1. Un submarin din clasa Soryu, dificil de detectat, va fi de asemenea achiziționat și va putea patrula în sud-vestul Japoniei, în jurul insulelor Senkaku. Vor fi achiziționate două avioane stealth americane F-35 și șase F-15 vor fi modernizate în cursul acestui an fiscal 2013, permițând, cu mijloace de detecție aeriene consolidate (radare și avioane de supraveghere aeriană E-767 și E-2C), o acoperire aeriană mai bună a posesiunilor japoneze din sud-vestul arhipelagului japonez.

În fața celuilalt vecin îngrijorător din Tokyo, Coreea de Nord, se iau măsuri deoarece amenințarea reprezentată de regimul de la Phenian este luată foarte în serios. Prin urmare, Tokyo își va consolida apărarea antirachetă (6). Este probabil ca Ministerul Apărării japonez să achiziționeze două noi distrugătoare echipate cu sistemul Aegis (sistemul american de luptă antirachetă), care vor fi adăugate celor șase nave de care dispune deja Japonia, din cauza amenințării cu rachete în creștere. Japonia Times.

Confruntat cu amenințările combinate de la Beijing și Phenian, Tokyo își intensifică efortul de apărare. Inversarea curbei în scădere a cheltuielilor militare este în acest sens un semn clar pentru vecinii săi că Japonia nu va tolera amenințările tot mai mari asupra teritoriilor sale suverane.