Cehov și eu; profesor de sat - Persée

Soëp Caroline. Cehov și profesorul satului. În: Recenzie belgiană de filologie și istorie, volumul 43, fasc. 3, 1965. Limbi și literaturi moderne - Modern taal- în letterkunde. pp. 970-982.

care le-a

CHEKHOV ȘI INSTITUTUL SATULUI

Cunoașterea opiniilor contemporanilor este mai mult decât apreciată pentru studiul unei opere literare, situată într-o perioadă și un mediu bine definit. Este adevărat că, dacă o capodoperă autentică scapă de limitele timpului și locului, uneori în timpul vieții unui scriitor realist opera sa are cele mai intense repercusiuni. Într-un scriitor de scrisori deosebit de fructuos și strălucit, cum ar fi Cehov, se pot găsi o mulțime de informații în corespondența sa publicată pentru prima dată după moartea sa de sora sa Maria Pavlovna între anii 1912-1916 (*).

Mai puține informații sunt disponibile cu privire la răspunsurile la acesta. Cu excepția vedetelor precum L. N. Tolstoi, M. Gorki, Levitan sau Repin, se poate face referire doar la mărturiile publicului larg. Cu toate acestea, în acest moment, în afară de L. N. Tolstoi, Cehov a primit cea mai importantă corespondență de la cititorii săi. Dovadă a acestui fapt ne-a fost oferită de descoperirea unei cantități impresionante de scrisori încă nepublicate adresate de cititori autorului, pe care le-am găsit în arhivele secțiunii manuscrise ale Bibliotecii Lenin din Moscova.

Această sursă neprețuită de informații a tradus în multe tonuri impresiile, sentimentele și emoțiile pe care le-a stârnit citirea cărților sale la mulți dintre cititorii săi. Am citit aproximativ 500 dintre aceste scrisori schimbate între 1886 și 1904 și această lectură deosebit de îmbogățitoare ne-a dezvăluit cât de diferite, chiar opuse, erau judecata presei oficiale și cea a publicului contemporan al lui Cehov cu privire la opera sa.

Criticii vremii, care în această perioadă de inerție nu au putut surprinde tot gândul autorului, au declarat categoric că este un pesimist capabil doar să creeze personaje nevrotice. Scrisoarea lui Cehov din 23 decembrie 1888 către prietenul său Suvorin mărturisește efectul pe care această interpretare îngustă și simplistă l-a avut asupra autorului:

„Nu există critici valabile, pentru că, dacă ar exista una, aș ști cel puțin ideea pe care o are cineva despre lucrările mele și nu contează că această judecată

(1) Această ediție este totuși incompletă, deoarece lipseau multe scrisori, „când deputatul Cehov pentru redactarea acestei prime ediții”, ne spune prietenul său EN KonSina de la Moscova, „publicat în toate ziarele anunțuri pentru a primi în gata pentru scrisorile fratelui său, puțini corespondenți au răspuns la apel ”. De asemenea, un dialog real între autor și corespondenții săi poate fi urmărit doar în schimburile de corespondență pe care le-a întreținut cu rudele, cunoscuții și prietenii săi.