Christophe, ultimul său interviu în Match: „Nostalgie, nu știu!”

Cântărețul Christophe a murit în noaptea de joi până vineri, purtat de un emfizem. În timp ce a doua parte a albumului său de duet a apărut la sfârșitul anului 2019, Christophe, Beau Bizarre și-a luat timp să se uite înapoi la cariera și viața sa.

Christophe a murit. Interpret al neuitatelor „Aline” și „Cuvinte albastre”, cântăreața a murit de „emfizem”, boală pulmonară, a declarat pentru AFP Véronique Bevilacqua, soția sa, în noaptea de joi până vineri. Daniel Bevilacqua, adevăratul său nume, fusese internat și internat la terapie intensivă pe 26 martie într-un spital din Paris, înainte de a fi transferat la Brest. Dna Bevilacqua nu a menționat niciodată boala Covid-19 în comunicatele sale de presă și, intervievată telefonic de AFP, a insistat asupra „emfizemului”. Christophe avea 74 de ani.

În decembrie 2019, când a apărut a doua parte a albumului său de duet, Beau Bizarre și-a făcut timp să reflecteze asupra carierei sale și a vieții sale.

Iată ultimul interviu al lui Christophe în Paris Match, publicat în decembrie 2019.

Christophe, prințul nopții

Interviu cu Benjamin Locoge

Odată cu apariția celei de-a doua părți a albumului său de duet, Beau Bizarre și-a făcut timp să se uite înapoi la cariera și viața sa.

Ședința este stabilită pentru ora 22:00. Dar cu cincisprezece minute înainte de ședință, un mesaj text ne anunță că „Christophe va întârzia puțin”. În același timp, aici pășește prin ușa acestui restaurant japonez fără suflet, unde este cunoscut sub numele de Lupul Alb. Cântărețul se instalează, comandă în câteva secunde și acolo dezbate deja actualitatea: Roman Polanski pe unul din Match, albumul său de duete cu Arno, Katerine, Laetitia Casta sau Juliette Armanet. Christophe este un adevărat drăguț, un prinț de modă veche, care preferă să găzduiască acasă pentru a face interviul. Oferă bucătărie sau baie pentru fotografii. Sau dormitorul. „Tu ești cel care știe. În timp ce fotograful se așează, Christophe se așează să mănânce. Nu se grăbește, noaptea abia începe ...

Paris Match. Ce vă aduc toate aceste colaborări ?

Christophe. Nimic. Este mai mult ceva formatat pentru showbiz. Băieți precum Katerine, Arno, Sébastien Tellier mă fac să ajung cu oameni pe care îi ador. La sfârșit, există un rezultat chiadé, astfel încât să nu fie încă un alt album de duet. Proiectul mi-a luat un an și jumătate, în timp ce unii o fac într-o lună. Este cu adevărat creativ.

Îți place să te cufunzi în cântece vechi ?
Da, pentru că le reinventez de fiecare dată. „Aline” pentru mine este inițial bluesul John Lee Hooker. M-a agățat, împreună cu Sonny Boy Williamson și Big Bill Broonzy. Hooker, la fiecare dintre concertele sale, a cântat „Shake it Baby” și nu a fost niciodată aceeași versiune. Există o stare diferită, un mod de abordare a vieții în fața unui public care plătește să mă vadă. Și chiar consider că am cântat blues toată viața.

Nici trădare, nici concesii! Acestea sunt cuvinte care nu sunt în vocabularul meu.

Totuși ai spus adesea că nu vrei să fii cântăreață.
Da este adevarat. Lucrul care m-a interesat cel mai mult la această meserie a fost rezonanța sunetului. Copil, în Juvisy, mi-a plăcut să deschid fereastra și să înregistrez sunetele. Mă văd cu reportofonul meu Telefunken surprinzând sunetul ambiental al suburbiei mele, mașinile care treceau pe stradă. Aveam camera mea lângă atelierul mamei mele care era croitoreasă, eram liniștită. Și seara ascultam ce înregistrasem în timpul zilei.

Ai înregistrat din nostalgie ?
Nostalgie, nu știu! Sunt un tip al momentului. Nimic nu a fost schimbat.

Așadar, atunci când „Aline” întâlnește succesul, simți că te trădezi ?
Nici trădare, nici concesii! Acestea sunt cuvinte care nu fac parte din vocabularul meu. Tocmai am evoluat în cânt, lucrând cu aranjori, dar mi-am urmărit întotdeauna instinctele, precum și plăcerea. Sunt epicurian în toate sensurile cuvântului. Când întâlnesc tipi din generația mea care vin să-mi spună despre lucruri pe care am putut să le fac - pentru că am uitat totul - îmi spun adesea „ah da, am fost așa”. Ei bine, mă bucur că am fost așa.

Nu am vrut niciodată să mă încadrez într-o matriță, pentru că nu am știut niciodată matrița.

Este ușor să uiți totul ...
Poate ... În viața mea, am șters întotdeauna pe măsură ce merg. A evolua. Pentru că am ascultat doar anglo-saxoni și am vrut să merg așa. Nu am vrut niciodată să mă încadrez într-o matriță, pentru că nu am știut niciodată matrița.

Cu toate acestea, sunteți pe fotografia „Bună prieteni” ...
Da, sunt acolo. Dar pe partea dreaptă. Pentru că nu am vrut să merg, pentru că am fost îndemnat să vin și când am ajuns nu mai rămăsese decât acest loc. Nu aș fi plecat, nu ar fi schimbat nimic. Nici nu știu dacă nu regret că am fost acolo.

Michel Polnareff nu este în imagine ...
Da, dar este normal. Fotografia este din aprilie 1966. Michel, la rândul său, a lansat primul său EP, „Păpușa care nu are”, doar câteva săptămâni mai târziu.

În viața ta, întâlnirea decisivă este Francis Dreyfus ?
A numărat foarte mult, da. Înaintea lui, se afla editorul Francis O'Neil. Dar Dreyfus m-a lăsat să fac ce vreau când m-am gândit să renunț. După „Aline”, am descoperit o slujbă care nu mi se potrivea. Fusesem într-un turneu de trei luni cu Michèle Torr și Hervé Vilard și am vrut să renunț la toate. Trecusem peste cinci spectacole, nu aveam nimic de-a face cu producătorii. Așadar, în 1969 eram pe punctul de a renunța. Dar am un mare succes în Italia, ceea ce înseamnă că petrec un an mergând înainte și înapoi între Paris, Milano, Roma și San Remo. Vând peste un milion de single-uri, dar din nou mi-e săturat de asta. Când am cumpărat primul meu sintetizator, ARP Odyssey, în 1971, am înțeles că poate aș putea crea. Iar Dreyfus mă va însoți în acest proiect.

Cum v-au trăit părinții succesul ?
Acasă era o familie specială, dar eram înconjurat de dragoste. Mi-am iubit părinții și i-am admirat. Mama a lucrat la Balmain, a cusut rochii de mână, am văzut-o făcând asta, am fost tot timpul în labele ei. De aceea mi-a plăcut mereu moda.

Nu merg la înmormântări pentru că nu-mi plac oamenii care plâng în biserici

Și tatăl tău ?
Ah, tatăl meu ... Era un bun vivant. Un Săgetător, epicurian, foarte bun antreprenor. A reușit să obțină contracte bune. Dar personajul din familie era bunicul meu. A ajuns în Franța la 20 de ani, era fumător, așa că a instalat încălzirea în casele oamenilor. Pentru aceasta, trebuie să construim țevi. Am intrat în imensul său studio, erau niște bucăți de închisoare pe care le răsucea peste tot. Bunicul meu a fost un adevărat sculptor, un adevărat artist care a iubit opera. M-a fascinat.

Te-a împiedicat muzica să faci lucruri în viața ta? ?
Nu. Muzica nu m-a oprit. Am avut pasiunea, o mai am și mi-a făcut doar fericire.

Lucie a avut norocul să mă aibă ca tată? nu pot raspunde

Ce te face să plângi ?
Nu mai plâng. Oricum nu merg la înmormântări pentru că nu-mi plac oamenii care plâng în biserici. Ultima dată când am plâns, îmi amintesc foarte bine, a fost la spitalul Henri-Mondor din Créteil, în 1980. M-am dus să-mi văd mama care era acolo. M-am întors la Paris cu Ferrari-ul meu Daytona. Și acolo a trebuit să mă opresc în lateral. A ieșit brusc. Perioadă lungă de timp. Adânci suspine. Mi-a făcut bine. Și de atunci nu am mai plâns niciodată. Cu toate acestea, l-am însoțit pe tatăl meu și apoi pe fratele meu după aceea ...

Ce tată ai fost cu fiica ta ?
Eu, am lucrat noaptea și dimineața ea împingea ușa studioului pentru a spune „salut tată”. Eram mai mult un observator decât cineva care l-a învățat despre viață. M-am uitat la ea ca să o înțeleg, dar cum ai vrut să fiu profesor de viață? Lucie a avut norocul să mă aibă ca tată? Nu pot raspunde. Știu că avem o legătură reală astăzi. Când mă fotografiază, nu-mi lipsește niciodată. Sunt mândru de călătoria sa autodidactă.

Iubesc Franța, o respir, iubesc Bretania, mă simt bine în Massif Central, iubesc Coasta Opalului

Ai fost prea absent ?
Am fost mereu acolo. În fiecare vară, mergeam cu barca timp de două luni cu ea și Véronique. Când făceam emisiunile RTL delocalizate în weekend, ea venea cu mine. Mi-a plăcut să-l am cu mine, fără mama lui. Plecam amândoi. Nu m-am simțit niciodată vinovat pentru că am crezut întotdeauna că cel mai important lucru este să fii tu însuți. Pentru a-i lăsa pe ceilalți să fie ei înșiși.

Îți plac vremurile în care trăim ?
Da. Aș vrea să am cu 30 de freelanceri mai puțini, pentru că aveți acces la tehnologia la care am visat în 1980. Îți spuneam că nu îmi pasă de trecerea timpului. Dar acum nu am să-ți mai spun. Voi avea 75 de ani. Inconștientul pe care l-am avut întotdeauna mă lasă încet. Știu că nu mai am 50 de ani ...

Te simți îngrijorat de greve? Reforma pensiilor ?
Nu-mi pasă deloc. Am urmărit discursul prim-ministrului din curiozitate, ca să înțeleg și eu. Dar nu am votat niciodată în viața mea. Pentru că iubesc Franța, o respir, iubesc Bretania, mă simt bine în Massif Central, iubesc Coasta Opalului. De ce să faci zece ore de zinc pentru a face plajă în Mauritius când poți face același lucru și în Trayas, pe Marea Mediterană? ?

Când eram în fundul găurii, nimeni nu a ajuns la mine. Am ieșit singură

Te simți iresponsabil pentru că nu votezi ?
Oh nu. Dimpotrivă, sunt responsabil. Nu cânt la Restos du cœur, dar particip la Telethon, la Sidaction, susțin Institutul Curie. Sunt foarte conștient de importanța cercetării și o ajut în consecință.

Te simți privilegiat ?
Nu, pentru că atunci când eram în fundul găurii, nimeni nu mi-a întins mâna. Am ieșit singură. „Libertate, egalitate, fraternitate” înseamnă a induce în eroare oamenii. Asta a făcut veste galbene. Pentru că societatea noastră nu le oferă oamenilor încredere. Mai presus de toate, nu ne naștem egali. Unii se nasc cu daruri, alții nu. Eu, am avut norocul să am unul.

„Christophe etc., volumul 2” (Capitol/Universal).