Sfaturi de citire fantezie ?

Acest răspuns l-a ajutat pe autorul subiectului

Caut lectură fantezie/fantezie/aventură, adică o poveste printr-o lume diferită care se deschide imaginației înainte de a dormi.

Nu caut:

Cărți cu povești de groază (ca în „asta”, nu m-am agățat de univers, nu m-a fascinat).
Cărți cu un univers occidental (cum ar fi jenesaispluslenom?, Seria de cărți destul de cunoscută).
Cărți care se pierd cu 20 de pagini de descrieri pentru a descrie o singură scenă precum Eragon în care uităm care a fost începutul paragrafului.

Aveți sugestii ?

Cu siguranță voi citi cartea în engleză, știți dacă engleza folosită este accesibilă?

Acest răspuns l-a ajutat pe autorul subiectului

Bună, îmi plac lumea lui Neil Gaiman. El scrie fantastic, real (adică pătrunderea supranaturalului în real). Mi-au plăcut foarte mult Neverwhere și The Ocean at the End of the Lane în special. Aceste două sunt în mod clar fantastice. Stardust este un alt roman care mi-a plăcut, fantezie cu o latură de fantezie mai pronunțată.

Dacă vrei o înaltă fantezie în stil Tolkien, este greu să ratezi descrierile, lumea nouă obligă ... În acest stil, mi-a plăcut foarte mult La Belgariade, o serie de cărți în care cred că îmi amintesc că magia respectă într-o oarecare măsură legile fizice și apelează la inteligența practicantului pentru a învinge adversarii și a nu muri accidental.

Editat de Aabu vineri, 26 iulie 2019 la 08:11

Acest răspuns l-a ajutat pe autorul subiectului

În ceea ce privește genul fantasy, acesta este adesea confundat cu fantasy (traducerea fanteziei în engleză nu este fantastică, ci mai degrabă fantezie în franceză). Deci, conform descrierii dvs., cred că ar trebui să excludem acest gen.

Îmi place în mod deosebit La răscruce de lumi de Philip Pullman (trilogie) care se învârte în jurul multiversului sau chiar Cronici ale timpurilor întunecate (6 volume) Michelle Paver a cărei poveste se desfășoară în Preistorie cu un studiu al animalelor de către autor. Înainte de a obține informații mai bune, căutați o poveste pentru toate publicurile sau mai degrabă mai potrivită pentru adulți. Doriți să citiți în engleză sau dacă există cărți bune în franceză, vă putem sfătui? În sfârșit, vă putem oferi o carte de aventuri care are loc în lumea noastră ?

Editat de Helmasaur vineri, 26 iulie 2019 la 01:17 a.m.

Acest răspuns l-a ajutat pe autorul subiectului

@ Helmasaur: traducerea este fantezie

Ce fel ți-ar plăcea? Mai degrabă întunecat, destul de epic, destul de luminos, destul de plin de umor? Fantezia este împărțită în multe genuri. Emoții destul de intense, personaje supărate sau aventuri simple, mai degrabă povești manheiene ?

Acest răspuns l-a ajutat pe autorul subiectului

Nu te pot încuraja decât să te uiți la Alain Damasio și la cartea sa Hoarda Contraventului care sunt eu una dintre cele mai influente cărți pe care le-am citit în ultima vreme, amestecând aventuri, fantezie și reflecții filosofice. În plus, toate celelalte opere Damasio sunt grozave.

Acest răspuns l-a ajutat pe autorul subiectului

Îmi permit să-l contrazic pe vecinul meu de la etaj: hoarda Contrevent este minunată ... dacă și numai dacă îți place să citești stil de dragul stilului. Pentru că dacă căutați o poveste palpitantă, veți cădea de sus (apropo, ultimul ei roman, Les Furtifs, a fost pornit deoarece stilul este o clonă proastă a Hoardei Contreventului și a povestirii chiar mai vacilant).

La o răscruce de lumi de Philip Pullman este bun și clar în afara drumurilor bătute, dar am fost dezamăgit de cartea 3.

@ A-312 te interesează SF sau deloc ?

Favoritele mele în fantezie și fantezie:

În ceea ce privește nivelul de citire în limba engleză:

Connie Willis și Megan Lindholm/Robin Hobbs citesc bine atâta timp cât citești fluent romane în engleză
Neil Gaiman are un limbaj fluid, dar nu întotdeauna ușor
Lois McMaster Bujold are un vocabular incredibil, a trebuit să folosesc dicționarul meu pentru traducere, versiunea originală necesită un vocabular foarte bun (există fragmente pe site-ul ei).

Dincolo de asta, am o mulțime de alții în favoritele mele, care sunt sci-fi.

Editat de SpaceFox vineri, 26 iulie 2019 la 10:48