Coronavirus în China: „Cenzura a revenit în plină desfășurare”

De îndată ce există critici, guvernul chinez își întărește tonul. De la începutul epidemiei de coronavirus și mai recent, de la moartea medicului denunțător, cenzura de stat nu a slăbit. Dimpotrivă. Cum să-l explic? Interviu cu Jean-Pierre Cabestan, profesor la Universitatea Baptistă din Hong Kong și specialist în China.

TV5MONDE: De ce există o astfel de dorință de control și cenzură în jurul coronavirusului din China ?

coronavirusul

Jean-Pierre Cabestan: Pentru că guvernul se confruntă cu o creștere a criticilor, mai ales după moartea doctorului Li Wenliang, pe 6 februarie. El a murit de virus după ce a fost unul dintre primii denunțători la începutul lunii ianuarie și după ce a fost mustrat împreună cu alți medici pentru că a făcut acest lucru. Oamenii se întreabă de ce guvernul le-a împiedicat să ofere informații publicului și să permită Chinei să ia măsurile necesare atunci când începe epidemia. De atunci, autoritățile au reacționat cu o declarație oficială, indicând că Xi Jinping, președintele chinez, a mobilizat deja conducerea țării începând cu 7 ianuarie. Întrebarea este însă, ce a făcut între 7 ianuarie, când a fost informat despre virus și a început să-și facă griji în legătură cu acesta și 20 ianuarie, dată la care a făcut o declarație publică pentru prima dată, pentru a mobiliza guvernul și administrația locală împotriva acestei noi epidemii ?

A existat o eroare vădită de guvernul chinez

Jean-Pierre Cabestan, profesor la Universitatea Baptistă din Hong Kong și specialist în China

Între aceste două date, 5 milioane de oameni din Wuhan au părăsit orașul pentru a sărbători Anul Nou împreună cu familiile lor, promovând răspândirea virusului. Aici a existat o eroare vădită de guvernul chinez. Acesta este motivul pentru care încearcă să o compenseze punând marile mijloace și impunând o formă de cenzură tuturor criticilor. De ce a durat atât de mult timp pentru a declanșa acțiuni publice? Oamenii sunt destul de critici, rețelele de socializare sunt foarte active pe acest subiect ...


Președintele a trimis una dintre rudele sale de partid la Wuhan. Acum el este cel care păstrează ordinea în Wuhan. Mai presus de toate, impune cenzura.

Jean-Pierre Cabestan, profesor la Universitatea Baptistă din Hong Kong și specialist în China

Discursul este reprimat în China ... Chinezii care vorbesc riscă? ?

Avem o serie de oameni care au început să critice deschis. În special, aveți un academic care a publicat o opinie foarte critică asupra guvernului. Acum a dispărut de pe ecranele radar. Este înconjurat de polițiști și nu mai are dreptul să folosească rețelele sociale. Aveți și alte cazuri de reprimare a jurnaliștilor pe teren, în special în Wuhan. Acestea din urmă au dispărut și din circulație, deoarece erau prea critice. Este clar că Xi Jinping și Partidul Comunist au dorit să ia lucrurile în mână. De aceea, președintele a trimis una dintre rudele partidului său la Wuhan, însărcinată cu securitatea și poliția. Acum el este cel care păstrează ordinea în Wuhan. Mai presus de toate, impune cenzura și încearcă să împiedice criticii să răspândească petrol și să se transforme într-o mișcare politică împotriva guvernului.


Semnatarii petiției vor fi repede reprimate și reduse la tăcere

Jean-Pierre Cabestan, profesor la Universitatea Baptistă din Hong Kong și specialist în China

Academici și personalități proeminente din China au vorbit într-o petiție în urmă cu câteva zile. Va fi utilă această poziție ?

Acest document a fost semnat de aproximativ 300 de semnatari, în solidaritate cu medicul mort și apoi, mai presus de toate, pentru a cere toată lumina asupra celor întâmplate. Aceștia indică întârzierea culpabilă a autorităților în acțiunea împotriva virusului. Dar nu cred că această acțiune merge foarte departe, cel puțin în China. Va intra în analele istoriei politice chineze, dar cred că petiționarii vor fi repede suprimați și tăcuți.


Rețelele de socializare sunt un mod de a lua pulsul populației și, prin urmare, de a putea să organizeze un protest mai structurat în muguri.

Jean-Pierre Cabestan, profesor la Universitatea Baptistă din Hong Kong și specialist în China

Guvernul chinez cenzurează rețelele sociale și mesajele critice, dar nu elimină platformele sociale. Ar putea. De ce nu o faci direct ?

Acesta nu este un modus operandi nou. Rețelele sociale sunt un mod de a lua pulsul populației, de a preveni toate formele de protest și, prin urmare, de a putea să organizeze un protest mai structurat în mugur. Uneori, simțim că guvernul se relaxează puțin și există un fel de dezbatere, dar foarte repede dezbaterile sunt supuse controlului și cenzura preia. Mai mult, guvernul a folosit recent mijloace excelente, deoarece a trimis aproape 500 de jurnaliști pentru a acoperi epidemia din provincia Hubei, pentru a putea disemina știri pozitive în mass-media oficială cu privire la modul în care personalul medical și administrația au reacționat pentru a preveni răspândirea virusului și mai ales pentru reluarea activității economice, adevărata provocare pentru autorități.


Cenzura este din nou în plină desfășurare

Jean-Pierre Cabestan, profesor la Universitatea Baptistă din Hong Kong și specialist în China

Ne îndreptăm către o represiune mai dură în China ?

Nu știu dacă cenzura poate fi mai puternică decât este deja în China. Cu coronavirusul, suntem un pic ca cutremurul din Sichuan din 2008. A existat o fereastră de oportunitate pentru a declanșa o dezbatere pe web, dar nu a durat mult. Astăzi cenzura este din nou în plină desfășurare.


În China, statul este puternic, societatea este slabă.

Jean-Pierre Cabestan, profesor la Universitatea Baptistă din Hong Kong și specialist în China

Ce ne spune cenzura regimului Xi Jinping ?

Că regimul este mai puternic decât crezi și că are încă o anumită speranță de viață. Cu siguranță oamenii protestează, dar sistemul cu un singur partid, securitatea, mijloacele represive și propaganda permit regimului să prevaleze asupra societății civile. În China, statul este puternic, societatea este slabă.


Acesta este întregul paradox chinez: controlează totul și, în același timp, sunt paranoici.

Jean-Pierre Cabestan, profesor la Universitatea Baptistă din Hong Kong și specialist în China

Cenzura actuală nu este o dovadă că regimul nu poate controla situația coronavirusului ?

Acesta este întregul paradox chinez: controlează totul și, în același timp, sunt paranoici. Aceasta este un pic caracteristică regimurilor autoritare în general. Ei văd răul și amenințarea peste tot. În cele din urmă, cred că va exista o evoluție, dar se va întâmpla într-un timp foarte lung. Sunt destul de pesimist cu privire la viitorul pe termen scurt din China.