Cum Donald Trump a întrerupt dialogul cu Kim Jong-un (în trei pași)

În filmele de la Hollywood, aceasta se numește o „întorsătură”, o întorsătură neașteptată a evenimentelor. Joi, președintele SUA a anulat în cele din urmă potențialul summit istoric cu liderul nord-coreean, denunțând într-o scrisoare „furia” și „ostilitatea” regimului de la Phenian.

Un anunț tunător pe care Donald Trump nu l-a făcut prin tweet, ci într-o scrisoare adresată direct interlocutorului său, publicată de Casa Albă și larg difuzată, în special pe rețelele de socializare (inclusiv de Donald Trump însuși: Cercul este complet).

dialogul

O scrisoare pentru a spune cel mai puțin surprinzător, unde președintele american își detaliază refuzul în trei etape distincte. Chiar și aproape contradictorii. Analiză de text mică.

Primul pas: complimente

Introducerea scrisorii nu indică în niciun caz refuzul care va urma. Donald Trump laudă, cu forță superlativă, angajamentul omologului său pentru reluarea dialogului (în special cu Coreea de Sud): „Apreciem foarte mult timpul, răbdarea, eforturile dvs. în legătură cu negocierile recente, explică șeful statului. Am fost foarte nerăbdător să vă pot întâlni acolo”.

De asemenea, el afirmă clar că această decizie este „tristă”, dar că o ia „spre binele ambelor tabere”, dar „în detrimentul celei din lume”. Donald Trump o repetă puțin mai departe: are impresia că s-a construit un „dialog minunat” între el și Kim Jong-un.

Pasul doi: amenințări

Pauza de ton a pasajului următor este cu atât mai brutală. De îndată ce a scris că summitul de la Singapore nu va avea loc, atunci Donald Trump amenință foarte explicit regimul nord-coreean. Confruntat cu „furia gigantică” și „ostilitățile deschise” de declarațiile recente de la Phenian, el reamintește că, în ceea ce privește capacitățile nucleare, „ale noastre sunt atât de masive, atât de puternice, încâtMa rog lui Dumnezeu sa nu trebuiasca sa le folosesc niciodata ".

Termeni care amintesc faimosul „foc și furie” pe care președintele american i-a promis celui pe care l-a poreclit „Omul cu rachete”, încă cu câteva luni înainte de a planifica în sfârșit această întâlnire.

Un răspuns brutal la tensiunile în creștere din ultimele zile: cu câteva ore mai devreme, viceministrul de externe nord-coreean a considerat că „problema cunoașteriiindiferent dacă Statele Unite ne întâlnesc la masa negocierilor sau într-o confruntare nuclearădepinde în totalitate de decizia și comportamentul Statelor Unite. "La amenințare, amenințare și jumătate.

Pasul trei: amabilități

Totuși, putem promite unei alte țări un război nuclear și totuși să știm cum să rămânem un gentleman. Donald Trump încheie această scrisoare sub forma unui roller coaster cu mulțumiri, „pentru eliberarea ostaticilor [trei cetățeni americani eliberați la începutul lunii mai], care sunt acum în casele lor, împreună cu familiile lor”. „Un gest foarte frumos” pe care președintele american spune că l-a „apreciat”.

El lasă, de asemenea, liderului nord-coreean o oportunitate de reconciliere, oferindu-i să-l sune sau să-i scrie „dacă se răzgândește cu privire la problema acestui summit deosebit de important”. Nu sunt sigur că acesta alege să o profite. Pauza pare terminată și războiul cuvintelor a fost relansat cu adevărat între cele două țări.