După divorț, ar trebui să returnăm cadourile primite în timpul căsătoriei ?

Pentru norocoșii care au primit cadouri frumoase de Crăciun, vor trebui să le returneze soțului lor în caz de divorț? ?

La prima vedere, răspunsul poate părea simplu, amintind de principiile fundamentale ale administrării proprietății matrimoniale.

În special, în regimul juridic al comunității, articolul 1404 din Codul civil prevede că propriile lor, prin natura lor, chiar dacă ar fi fost dobândite în timpul căsătoriei, hainele și lenjeria pentru uz personal ale unuia dintre soți și, mai general, toate bunurile cu caracter personal. De asemenea, donațiile primite în timpul căsătoriei de către o terță parte sunt considerate a fi specifice soțului/soției (articolul 1405 din Codul civil).

Cu toate acestea, există reguli speciale atunci când bunul primit este de o anumită valoare și când cadoul a fost dat de soțul său. În acest caz, este necesar să se studieze mai precis calificarea juridică reală a cadoului primit pentru a ști dacă va exista sau nu restituirea soțului său în momentul divorțului.

Calificarea legală a cadoului primit de Crăciun

Codul civil nu oferă o definiție precisă a conceptului de „cadou”.

Noțiunea cea mai apropiată este aceea de „prezent al utilizării”. Acesta este un concept utilizat în principal în materie de moștenire (pentru a afla dacă proprietatea primită este raportabilă sau nu la moștenire) și în probleme fiscale (pentru a determina dacă proprietatea primită trebuie declarată autorităților fiscale și impozitată pentru taxe. Mutație).

Cour de cassation (Civ. 1ère, 6 decembrie 1988, nr. 87-15083) definește utilizarea actuală ca:

„Un cadou făcut cu ocazia anumitor evenimente, în conformitate cu obiceiul și care nu depășește o anumită valoare”.

Prin urmare, trebuie îndeplinite două criterii:

O ocazie specială: nuntă, ziua de naștere, naștere, sărbătoare religioasă etc ...; și
O valoare modestă în ziua oferirii cadoului: valoarea trebuie să fie proporțională cu capacitatea donatorului de a da, luând în considerare averea, veniturile, stilul său de viață și obiceiurile.

În practică, poate fi o sumă de bani sau bunuri mobile sau o garanție.

Dacă proprietatea nu este oferită ca parte a unui anumit eveniment și/sau depășește o anumită valoare, calificarea de „cadou” trebuie păstrată cu toate consecințele următoare în ceea ce privește restituirea.

Distincția între cadoul primit de fostul său soț și cel primit de terți

În general, darurile de utilizări și donațiile primite de terți nu trebuie raportate în legătură cu divorțul.

Același lucru se aplică cadourilor obișnuite primite de soțul său, care sunt irevocabile în cazul separării soților (articolul 1096 din Codul civil), spre deosebire de donații.

Mai precis, cadourile primite de soț care nu pot fi calificate drept cadouri obișnuite sunt considerate „cadouri între soți”.

Acestea sunt apoi revocabile în mod liber numai dacă au fost acordate înainte de 1 ianuarie 2005. După această dată, sunt doar pentru nerecunoștință sau dacă nu au fost respectate condițiile donației (articolul 1096 din Codul civil).

Curtea de Casație a avut ocazia să reamintească în mai multe rânduri că „cadourile obișnuite care scapă de regula revocabilității donațiilor între soți sunt cadouri făcute cu ocazia anumitor evenimente în conformitate cu un obicei și care nu depășesc o anumită valoare” (Civ. 1ère, 6 decembrie 1988, nr. 87-15.083; Civ. 1ère, 30 ianuarie 2013, nr. 11-22.583)

Prin urmare, este important ca judecătorii să califice corect bunurile primite pentru a evita să fie obligate să le returneze fostului său soț în caz de divorț.

Câteva exemple de decizii cu titlu ilustrativ

Pentru a înțelege mai bine dacă este necesară sau nu restituirea în caz de divorț, iată câteva decizii în contextul cadourilor făcute între soți:

Inelul dat la 30 de ani de soție: Un soț i-a dat soției sale un inel de 20.580 € pentru 30 de ani. Această sumă fiind mare în comparație cu veniturile cuplului, judecătorii au considerat că nu este un cadou obișnuit, ci o donație, chiar dacă ar fi fost acordată soției în momentul aniversării lor și a aniversării nunții cuplului. Prin urmare, au decis că soțul ar putea obține restituirea (CA din Montpellier, 16 august 2001, nr. 00/01653);
Mașina a oferit celei de-a 30-a aniversări a soției: Un soț i-a oferit soției sale, pentru 30 de ani, o mașină de aproape 20.000 de euro pentru care a luat un împrumut de peste 5 ani. Având în vedere veniturile soțului, pentru judecători era un cadou irevocabil (Civ. 1ère, 15 mai 2008, nr. 07-13.947);
Inelul oferit cu ocazia nașterii fiicei cuplului: Soțul îi dăruise soției sale un inel cu un diamant de 2,58 carate; acest inel a fost considerat un cadou obișnuit și în mod surprinzător, indiferent de valoarea acestuia în raport cu veniturile soțului în momentul cadoului. Judecătorii Curții de Casație reamintesc în mod expres că evaluarea judecătorilor de primă instanță este supremă în această chestiune (Civ. 1ère, 19 noiembrie 2014, nr. 13-26.632)

Trebuie remarcat faptul că a fost dezvoltată o jurisprudență specifică pentru bijuteriile de familie oferite între soți și, în special, inelul de logodnă. Apoi va fi necesar să ne bazăm în mod specific pe caracterul memoriei de familie, care poate permite solicitarea returnării inelului de logodnă.

Nu ezitați să contactați avocații JADDE Avocats pentru a afla mai multe și pentru a primi asistență.