Emilia Clarke cântă „Mmmbop” în Dothraki

Daenerys Targaryen explică originile limbajului real folosit în serie

Actriță a lumii fantastice a seriei Game of Thrones, Emilia Clarke a devenit expertă în limba Dothraki pentru a juca Daenerys Targaryen. Invitată la emisiunea Late Night With Seth Meyers, ne vorbește despre acest limbaj.

cântă

După cum dezvăluie Emilia Clarke, Dothraki este un limbaj real, nu doar cuvinte pe care le inventează în timpul filmărilor. „Poți să studiezi”, spune ea, înainte de a explica că lingvistul David Peterson a creat acest limbaj pentru serie.
Ea continuă să explice cum repetă această limbă pentru serie: primește mai întâi scenariul în engleză și apoi i se oferă un mp3 cu traducerea în Dothraki. Ea a recunoscut chiar că s-ar putea greși în replicile sale Dothraki atunci când filmează, deoarece majoritatea oamenilor din echipaj nu știu dacă ceea ce spune este corect sau greșit.

Pentru a demonstra că oricine poate deveni un expert în limbă, Emilia Clarke a cântat mai târziu piesa lui Hanson „Mmmbop” în Dothraki în camera lui Meyers. „Această versiune este mult mai puțin atrăgătoare”, a spus gazda.
Pentru cei care doresc să învețe cum să vorbească oficial Dothraki, un curs de conversație este disponibil sub formă de carte și CD. Peterson a mai scris Living Language Dothraki: Un curs de limbaj conversațional.