Literatură audio.com

Pagina completă a cărții audio gratuite:

IBSEN, Henrik - O casă de păpuși

Dator de voce: Christine Treille | Durată: 2h 46min | Gen: Teatru

A Doll's House (Et Dukkehjem) este o piesă norvegiană de Henrik Ibsen, în premieră în 1879.
Este listat în Registrul internațional UNESCO Memory of the World.
O casă de păpuși este o critică ascuțită a rolurilor tradiționale ale femeilor și bărbaților în căsătorie.
Pentru europenii din secolul al XIX-lea, piesa a fost scandaloasă. Nimic nu era mai sacru decât legăturile căsătoriei, iar portretizarea ei în acest fel era absolut inacceptabilă. În Germania, actrița principală a refuzat să joace rolul Norei dacă Ibsen nu a schimbat finalul, lucru pe care l-a făcut sub presiune. Mai târziu, Ibsen a regretat că a cedat. Casa unei păpuși a fost interzisă pentru prima dată în Marea Britanie de Lord Chamberlain sub masca Legii de cenzură din 1737. Aproape fiecare reprezentație a piesei de astăzi alege finalul original, la fel ca aproape toate versiunile filmate (cu excepția versiunii argentiniene din 1943 cu Delia Garcés, care plasează povestea în anii 1940).
Ibsen a observat că „o femeie nu poate fi ea însăși în societatea contemporană, este o societate a bărbaților cu legi scrise de bărbați, ai căror consilieri și judecători evaluează comportamentul femeilor din punct de vedere masculin”. (Wikipedia)

Traducere: Maurice Prozor (1849-1928).

> Descărcați această carte audio prin arhivă (e) Zip [Ajutor]:

> Descărcați această carte audio pe capitole [Ajutor]:

> Referințe muzicale:

Edvard Grieg, Lyric Piece, Op. 71, VI. Gone, interpretat de Glen Oban (licență Cc-By-Nc-Sa-3.0).

8 comentarii pe această pagină. Adăugați-l pe al vostru !

Mulțumesc mult dragi Christine pentru această lectură splendidă !

Această piesă rămâne strigând după adevăr. Mi se pare că nu se va demoda niciodată pentru că este în natura bărbatului, chiar dacă puțini o vor recunoaște, să prefere o „păpușă” drăguță pe care îi place să o arate mai degrabă decât o femeie inteligentă care îi este egală. sau chiar o depășește. Este triumful frumuseții asupra minții. Șahul Iranului nu a făcut o cerere de căsătorie cu Michèle Mercier? Simone de Beauvoir sau Marguerite Duras l-ar fi susținut cu siguranță mai bine. Dar lumea este atât de făcută.

Regii au ales întotdeauna cele mai frumoase femei, nu cele mai inteligente, ceea ce arată că nu acesta este motivul care ne guvernează. Poate de aceea este atât de dificil să schimbi lucrurile, să schimbi mentalitățile.

Piesa oferă un răspuns profetic: viitorul aparține femeilor, femeilor precum Nora Helmer care au curajul să spună nu unei lumi concepute de bărbați pentru bărbați.

Nu e de mirare că arăta ca o bombă când a ieșit !

Mulțumesc din nou pentru această lectură foarte reușită.

Vă mulțumesc din nou că mi-ați recomandat această lucrare, Ahikar!

Buna ziua,
Îți mulțumesc pentru această lectură a unui autor necunoscut mie și că spui doamnă cu pricepere pentru că am văzut această bietă bucățică de femeie căzând în „ceaunul” vieții fără ca nimic să o poată salva.

Mulțumesc Colin!
O descoperire și pentru mine și care m-a entuziasmat! Un pic de femeie energică, pionierul nostru al Norei!

Mulțumesc Christine, pentru această lectură care te obligă să gândești.
Ca întotdeauna, ne oferiți o calitate extraordinară în ceea ce privește forma și, în ciuda diversității de personaje și personaje, vă strecurați în pielea tuturor cu o mare flexibilitate! foarte bine.
Pe fond, piesa este remarcabilă. La început, am simțit un ușor regret când am constatat că acțiunea, destul de „lentă” în cea mai mare parte, se desfășura atât de repede și atât de copleșitoare pentru „martorul” că suntem. Într-un al doilea pas, însă, mi se pare că acest lucru dă mai multă greutate deciziei Norei.
Înțeleg cu ușurință că această finală, la vremea respectivă, era „șocantă”. Astăzi este clar că se descurcă mai bine. Dar îmi pun totuși o întrebare. Pentru a o formula, plec de la o parte a dialogului crucial în care Nora se afirmă cu o forță de caracter foarte marcată:

Cred că ai cel puțin un simț moral, sau poate că nu, răspunde-mi ?
- Îmi este greu să răspund, nu știu, nu-mi găsesc calea prin toate acestea. Știu doar un lucru: ideile mele sunt complet diferite de ale tale.
De asemenea, învăț că legile nu sunt ceea ce credeam.
Dar pentru ca aceste legi să fie corecte, asta nu-mi poate intra în cap ...
Vorbești ca un copil, nu înțelegi nimic despre societatea din care faci parte ...
- Nu, nu înțeleg nimic ... dar vreau să ajung acolo și să știu care dintre cele două are dreptate: compania sau eu.

Draga mea Christine,

Știi că te ador și tocmai mi-ai salvat sesiunea (fac studii postuniversitare) cu această minunată carte audio. Este o slujbă care contează pentru 20% din nota mea finală, așa că vreau să vă mulțumesc din suflet.

Îmi place această atmosferă căptușită în care se trăiesc „Lucrurile vieții”. Acest text este frumos spus. Mulțumesc.