Luna marinară clasică

În acest prim sezon, îi întâlnim pe Bunny Sailor Moon, Bourdu the Masked Man, Molly Sailor Mercury, Raya Sailor Mars, Marcy Sailor Jupiter și Mathilda Sailor Venus. Nu trebuie să uităm de Luna și Artemis, cei doi ghizi ai eroinelor noastre.
Misiunea lor este să lupte împotriva lumii întunericului condusă de Beryl și Metallia (forța răului). Pentru aceasta, ei trebuie să găsească prințesa lunii Serenity care nu este altul decât Iepuraș și cristalul de argint care îi va apărea prin lacrimi și dragostea pe care Iepuraș o are pentru Bourdu sau altfel Serenity în Endimion.
Beril la începutul sezonului trimite prin cei 4 prinți ai întunericului Jedite, Nephlite, Zoïzite și Counzite, monștri pentru a fura energia ființelor umane pentru a restabili puterea lui Metalia. Apoi vor căuta să recupereze cristalul de argint pentru a ajuta puterea malefică să invadeze și să controleze pământul.

Rezumatul episoadelor

1. Metamorfoză: "Bună ziua, mă numesc Iepuraș, am 14 ani și merg la școala din cartier"
Iepurașul întârzie la școală. În drum, ea salvează o pisică neagră.
Seara, ajunge pisica pe care a salvat-o mai devreme și îi dă un stilou care îi permite să se transforme în Sailor Moon. Ea aude un strigăt de ajutor și merge să-l ajute pe Nanou.

2 Ghicitul: Marc vrea să iasă cu Iepuraș, merge la un ghicitor. De la întoarcerea sa de la ghicitor, acesta s-a comportat ciudat. Bunny investighează și distruge monstrul.

3 Marea dragoste: Jedyte trimite un sbyre la un post de radio, care recompensează scrisorile de dragoste cu ace care fură energie.
Iepuraș primește stiloul care îi permite să se deghizeze. Se întâlnește mai întâi cu Jedyte.

4 Trăiască regimul: Bunny merge la o sală de sport cu prietenii ei.
Dar dușmanii sunt acolo și recoltează energie prin aducerea femeilor în cabine pentru a se pierde în greutate, dar Bunny descoperă subterfugiul și luptă împotriva inamicului.

5 Chanelas fură dragostea: Charlie, fratele mai mic al iepurașului nu vrea o lună. Cumpără un chanelas într-un magazin de animale de companie.
Dar chanele fură energia proprietarilor animalelor sale.
Bunny își dă seama și merge să-și salveze fratele mai mic.

6 Iepuraș în salvarea iubirii: Jedyte folosește casetă care are note subliminale pentru a recupera energia.
Această bandă este schimbată cu cea a unui muzician, care este urmărit apoi de un monstru, apoi cade pe Iepuraș.

7 Se naște o stea: O campanie de recrutare are loc în oraș pentru a găsi următoarea stea. Bunny nu participă și observă comportamentul bizar al candidaților și află că Jedyte se află în spatele tuturor.

8 celule proaspete: Un nou student foarte inteligent a sosit Molly.
Luna o suspectează că este unul dintre dușmani și decide să o urmeze. Inamicii îi atacă seminarul. Luna îi dă un stilou pentru a se transforma în Sailor Mercury.

9 Problemă de timp: Se deschide un nou butic care vinde ceasuri și ceasuri.
Mama lui Bunny îi dă un ceas, dar a doua zi toată lumea se grăbește.
Luna o avertizează pe Molly și îi dă un microcomputer. Îl traversează pe Iepuraș și merg să înfrunte inamicul din magazin. Molly își folosește și ochelarii pentru prima dată.

10 Sailor Mars: Fetele tinere care iau autobuzul la stația de pe dealul Giroflée dispar luând autobuzul de la ora 18:00.
Bunny merge la templul de vizavi și o întâlnește pe preoteasa Raya. Iepuraș urcă în autobuz și Luna îi lasă lui Raya un stilou magic. Raya se transformă în Sailor Mars.

11 Parcul de distracții: Molly descoperă că disparițiile au loc la un parc de distracții. Războinicii merg acolo.

12 Croaziera: Bunny, Molly și Raya luptă cu inamicul la bordul unei croaziere cu barca.

13 Adio Jedyte: Jedyte oferă războinicilor un ultimatum întâlnindu-i la un aeroport.
O luptă între ei începe cu ajutorul bărbatului mascat.
Acest episod este sfârșitul lui Jedyte care este cristalizat de Beryl.

14 Noul prieten: Beril trimite pe Nefrit pe Pământ.
Prima sa victimă este Chani, un jucător de tenis prieten cu Nanou.

15 Prima dragoste: Molly și prietenii ei merg să vadă un grădinar dl Chapelier care le spune că parcul va fi distrus pentru un proiect imobiliar.

16 Rochia de mireasa: Domnișoara Eloïse, profesoara de cusut a lui Bunny, se căsătorește și își face propria rochie.
În același timp, are loc o competiție de rochii de mireasă și vor participa domnișoara Eloïse, Bunny și Raya.

17 Peretele video: Un fotograf organizează o ședință foto pentru un viitor model, iar Iepuraș participă la el și merge să ne salveze fotograful. Războinicii primesc comunicatori.

18 păpușă de ceară, păpușă de sunet: De data aceasta nefrita o atacă pe Michelle. Ea face păpuși și el decide să o vrăjească, dar Sailor Moon este acolo.

19 Până la sfârșitul visului: Nefrit a găsit punctul slab al lui Sailor Moon: omul mascat.
Se preface că este el însuși și trimite scrisori de dragoste tuturor fetelor din oraș.
Nanou merge acolo gândindu-se că bărbatul pe care îl iubește pe domnul Saltimbanque alias Nephrite este bărbatul mascat.
Dar și Iepuraș merge la această dată.

20 Totul pentru a fi fericit: Fetele pleacă în vacanță lângă mare. Dar Raya a rezervat camere într-un hotel bântuit.

21 Salvați visele: Molly ridică planșele de desen Sailor V. pe stradă. Le aduce înapoi la studio, dar se întâlnește cu Nephrite, care a ales unul dintre artiști ca țintă.

22 Balul mascat: Prințesa cu diamante a Regatului Diamantului vine în oraș pentru a arăta bijuteriile pe care le-a dat tatăl ei.
Este acesta celebrul cristal de argint? Pentru a merge la această petrecere, Bunny își folosește stiloul magic pentru a se transforma într-o sublimă prințesă.

23 Prima dragoste: Nanou este îndrăgostit de Nefrit. Iepuraș vrea să o avertizeze cu privire la riscul pe care îl are.
Dar Nanou îi ascultă doar inima și alăturându-se ei. El crede că Nanou știe unde este cristalul de argint.

24 Dragoste pierdută: Nephrite vrea să-l folosească pe Nanou pentru a afla adevărata identitate a lui Sailor Moon. Zoïzite profită de ocazie pentru a pune o capcană pentru Nefrită, răpindu-l pe Nanou.
Nefrit o va salva, dar își va pierde viața, iar Zoïzite profită de ocazie pentru a recupera cristalul negru.

25 O forță a naturii: Beryl reînvie spiritul marelui organizator. Are nevoie de cristalul de argint. Pentru a-l găsi, vor folosi cele 7 cristale curcubeu blocate în oameni.
Primul apartament al lui Marcy/Saior Jupiter care salvează un tânăr care conține demonul jocului.
Bunny primește un baston lunar pentru a salva oamenii demonici cu un nou atac: „vindecarea lunii”. Zoizita recuperează cristalul roșu.

26 Zâmbetul găsit: Bunny își face griji pentru Nanou, care nu s-a întors la școală de la moartea lui Nephrite.
Nanou pune la îndoială un preot care este de fapt demonul clerului. Mascatul colectează cristalul.

27 Minge de cristal: Molly este salvată de un accident de Eric. Acesta este îndrăgostit de Molly, iar Bunny îl va ajuta.
Dar este de fapt un demon care deține cristalul galben pe care îl primesc fetele.

28 Pentru posteritate: Bunny și Bourdu vor poza pentru un artist. Dar este demonul frumuseții, iar Zoïzite ia cristalul verde.

29 Prietena lui Tommy: Prisca, prietena lui Tommy, este demonul biologic care are un cristal albastru pe care Zoïzite îl fură.

30 Raya și bunicul ei: Zoïzite îl atacă pe bunicul lui Raya.
Theodore care caută să devină preot ajunge în templu și se îndrăgostește de Raya. Zoïzite reușește să ia cristalul magenta.

31 Pisica cocoțată: Luna este urmărită de pisici. Dar o pisică mare vine să o salveze.
Este al șaptelea și ultimul demon. Mascatul ia ultimul cristal

32 Marc și Nanou: Luna îi învață pe fete că vine de pe lună și că vor avea în curând 5 ani și trebuie să o găsească pe prințesă.
Între timp, Zoïzite schimbă proprietățile cristalului negru, acum poate transforma oamenii în monștri. Prima sa victimă este Nanou. El ajunge să ia cristalul curcubeu al lui Bunny.

33 Sailor Venus: Împărăția întunericului vrea să ia cristalele de la omul mascat, pentru că vor pune o capcană pentru el.
Kunzite vine să-l ajute pe Zoïzite în această misiune. Pentru aceasta, ei vor pune și o capcană pentru războinici cu un Sailor Moon fals. Dar Sailor Venus vine să-i ajute pe marinari.

34 Printesa de bun venit: Beryl îl vrea pe cel mascat în viață. Zoïzite îl întâlnește în turnul Căii Lactee.
Bunny îl urmărește. Zoïzite îl atacă pe Bourdu, care este bărbatul mascat și îl rănește.
Iepurașul care s-a transformat în fața lui Bourdu plânge pentru el și cu lacrimile sale și cele 7 cristale au creat cristalul de argint. Apoi se transformă în prințesă.

35 de amintiri: Aflăm că marele organizator este de fapt Regina Metalia.
Iepurașul reușește să se ferească de Zoïzite, dar îl capturează pe cel mascat care este de fapt prințul Endymion.
Fetele încearcă să iasă din turn și Luna profită de ocazie pentru a le spune o parte din povestea lor pe Lună.

36 Omul mascat: prieten sau dușman: Datorită ADN-ului unui păr Sailor Moon, kunzite speră să o găsească printr-un salon de coafură. Prințul Endymion s-a dus de partea inamicilor.

37 Cum devii prințesă: Iepuraș merge la cursuri de postură pentru a deveni o adevărată prințesă.
Dar inamicul o caută.

38 Noua Miss Moon: Bunny vrea să participe la concursul de schi Miss Moon. Toate fetele merg acolo.

39 Regina de gheață: Știind că prințesa știe să patineze bine, Kunzite le pune o capcană prin deschiderea unui patinoar.

40 Spiritul lacului: Iepurașul este familia ei care pleacă în vacanță lângă un lac dintr-un centru. Dar acest lac este bântuit de un duh rău.

41 Inima deschisă: Endimion cuprinde cei șapte demoni în cristalul negru. Dar Eric o avertizează pe Molly care merge să-l caute. Mercur reușește să recupereze cristalul și îl sparge.

42 Inima frântă a lui Mathilda: Kunzite a găsit-o pe Katarina care cunoaște adevărata identitate a Sailor Venus. El îl folosește pentru a prinde războinicii.

43 Bunny își schimbă părțile: Sailor Moon nu se mai înțelege cu ceilalți marinari, ei decid să schimbe părțile. Dar este adevărul?

44 Călătorie în haosul multidimensional: Marinarii au găsit în sfârșit intrarea în regatul întunericului.
Dar Kunzite este acolo și îi trimite în haos multidimensional, ajung la ruinele Tărâmului Mileniului de Argint. Spiritul Reginei Serenity le spune apoi poveștile lor.
Înapoi, Sailor Moon este un Kunzite.

45 Ultima bătălie a războinicilor: Fetele ajung în punctul D al Polului Nord, dar numai Sailor Moon supraviețuiește și continuă.

46 Sfârșitul coșmarului: Sailor Moon reușește să salveze Pământul de Beryl și Metalia datorită unirii puterilor marinarilor, dar toată lumea și-a pierdut memoria.