Mașina de poliție a dat foc: condițiile „îngrijorătoare” de detenție a Karei B., inculpată transgender

Kara B., o femeie transgender americană acuzată de aruncarea unui știft de 12 kg asupra mașinii de poliție arse, se află în detenție de 16 luni. Pentru că este trans, este în izolare. Avocatul său îi denunță condițiile de detenție.

Violența poliției, greutatea probelor video, independența acuzării. La așa-numitul proces „mașină de poliție arsă”, care a avut loc din 20 septembrie în fața camerei a 16-a a tribunalului de instanță de la Paris, nu vorbim doar despre acuzațiile aduse inculpaților. Printre subiectele ridicate de avocați, a apărut o problemă rar abordată: cea a tratamentului persoanelor trans în închisoare.

Dintre cei opt inculpați acuzați că au participat la violența care vizează un vehicul de poliție și ocupanții acestuia din 18 mai 2017, Kara B., de 27 de ani, de naționalitate americană. Ea este acuzată că aruncă un bloc de bordură de 12 kg pe parbrizul din față al mașinii de poliție. Dar este numele său înregistrat în starea civilă, care a fost reținut de acuzare în timpul anchetei preliminare.

Când președintele curții, Alain Alçufrom, evocă faptele pretinse împotriva lui Kara B., el bâlbâie: „În ceea ce vă privește, domnule, uh ... doamnă Kara B.” Cu toate acestea, el va face greșeala doar de trei ori înainte de a adopta femininul definitiv.

Ultima zi de audiere va avea loc miercuri, dar Kara B. nu a spus până acum niciun cuvânt, preferând să-și invoce dreptul la tăcere. Cu toate acestea, ea a recunoscut faptele în timpul anchetei. „Îmi pare rău, am fost prost”, a spus ea în timpul interogatoriului din iulie trecut.

Dar eu Pauline Picarda, avocata Karei B., a vrut să sublinieze condițiile precare de detenție a persoanelor transgender. „Clientul meu este ținut de 16 luni în izolare deoarece, în Franța, persoanele trans sunt neapărat plasate în izolare”, denunță ea la proces. Acesta detaliază acest regim adesea rezervat prizonierilor periculoși:

"Ea este în celule 22 de ore pe zi și a făcut fără contact cu alți deținuți și foarte puțin cu supraveghetorii. Ea a facut fără drept la plimbări (cu excepția unui loc mic ecranat de 6 m2), nici posibilitatea de a face sport sau alte activități colective», Listează avocatul, care cere ca Kara B. să nu fie condamnată la închisoare.

Întrebat de BuzzFeed News în iunie despre condițiile de detenție a lui Kara B., parchetul de la Paris a admis că „există o problemă reală în ceea ce privește încarcerarea persoanelor trans”, fără a lua o poziție mai mare. Contactată, ministerul justiției precizează că Kara B. nu este, însă, „strict vorbind, în izolare administrativă”. „Persoanele reținute”, declarate „vulnerabile” conform ministerului, sunt „separate de potențialii agresori și sunt împreună în același sector”. „În plus, Kara B. urmează lecții de limbi străine”.

În Franța, într-adevăr, starea civilă determină tipul de închisoare (bărbați sau femei) în care va fi reținută o persoană trans. Într-un articol despre această problemă, Rue89 amintește cum femeile trans au rar acces la tratamentul hormonal și foarte rar posibilitatea de a fi închise într-o închisoare pentru femei:

„Dacă pe hârtiile ei scrie că este bărbat, va fi încarcerată printre bărbați - nu contează [dacă are] sânul unei femei, postura unei femei și se simte ca o femeie. ([Ea] poate avea chiar sex feminin, procedurile pentru schimbarea stării civile sunt lungi.) "

Asociațiile continuă să avertizeze cu privire la „violența morală” aplicată persoanelor trans, adesea victime ale abuzurilor sexuale, umilințelor sau agresiunii de către colegii lor deținuți, dar și de către personalul închisorii. O opinie a controlorului închisorii a subliniat, de asemenea, în 2010 „situația îngrijorătoare a persoanelor trans în închisoare”.

Mașina de poliție a dat foc: polițistul fals care îl înșelase pe Fogiel a fost arestat

Actualizați: adăugarea de detalii de la Ministerul Justiției

David Perrotin este jurnalist corporativ la BuzzFeed News France și lucrează din Paris. El scrie în special pe subiecte legate de discriminare.