Miriam Makeba, vocea luptei anti-apartheid

credite: British Journal of Photography

#VMStories povestește despre femeile care au încercat să facă diferența pe cont propriu. Activiști, artiști, politicieni, regine, războinici ... prin această serie de articole, dorim să le aducem un omagiu și să vă spunem povestea lor.

Miriam Makeba, nume real Uzenzile Makeba Qgwashu Nguvama este o cântăreață și activistă sud-africană. Este prima femeie de culoare care a câștigat un premiu Grammy. Chiar și astăzi, este poreclită „Mama Africa”, nu numai pentru talentul său incredibil, ci și pentru rolul său important în lupta împotriva apartheidului și împotriva tuturor formelor de inegalitate din lume. A devenit o împărăteasă a muzicii africane și o mândrie pentru întregul continent.

Mama Africa

Născută la 4 martie 1932 la Johannesburg, a apărut pentru prima dată ca vocalist pentru grupul Manhattan Brothers în 1954. S-a alăturat apoi grupului feminin The Skylarks, cu care va face turneul Africii de Sud, care va dezvălui mulți artiști africani.

Apoi, ea pleacă să cucerească America, unde cântă pentru președintele Kennedy de ziua lui. Statele Unite sunt o adevărată oglindă pentru sud-africani, deoarece negrii americani au cunoscut și segregarea. Este firesc ca cei mai talentați artiști să-și încerce visul american. Șederea sa de 4 săptămâni pentru a întâlni publicul american s-a transformat într-un sejur de 10 ani.

În acest timp, locuind în New York, a înregistrat clasicul Pata Pata cu Harry Belafonte. Spre regretul ei, aceasta este piesa care va fi cea mai populară și nu o melodie cu un sens mai profund. Într-adevăr, pata pata este numele unui dans sud-african. Știți cu siguranță versiunea preluată de Coumba Gawlo sau cea a lui Sylvie Vartan.

În 1959, frumusețea și vocea ei incredibilă i-au permis să acceseze rolul principal al King Kong, un musical sud-african inspirat din universul Broadway, precum și o scurtă apariție în filmul Come Back Africa, un film. de un regizor american independent.

Înaintea Organizației Națiunilor Unite în 1963, ea a mărturisit pentru prima dată despre problema apartheidului din Africa de Sud. În urma acestei mărturii, cetățenia sud-africană va fi retrasă de la el. Poziția sa de megafon anti-apartheid, deja prea asertivă, nu-i permite să se întoarcă în țara sa. Nu a avut de ales decât să plece în exil în Statele Unite, alături de al treilea soț, Stokely Carmichael, creier al Panterei Negre. Din păcate, administrația SUA nu susține faptul că locuiește în Statele Unite. Fiind soția lui Stokely care, ca și ea, este un rebel în ochii societății, nu a făcut decât să înrăutățească lucrurile.

Prin urmare, au fost nevoiți să se exileze în Guineea, țară pe care nu a ales-o întâmplător, deoarece Sekou Touré, primul președinte al Republicii Guineea, a aderat complet la ideile ei și a primit-o ca o regină. Ea nu a rămas apatridă mult timp, pentru că va fi obținută de-a lungul vieții nu mai puțin de 10 pașapoarte din 10 țări diferite.

După moartea lui Sékou Touré, în 1985, Miriam a decis să se stabilească în Algeria. Încă o dată, aceasta este o alegere strategică pentru a arăta dezacordul cu puterea colonială. Însoțită de Paul Simon, ea și-a reluat locul în centrul atenției la Turul Graceland în 1987.

Lupta lui

Avea 16 ani când a intrat în vigoare Apartheid (în 1947), așa că a crescut în Africa ca ostatică. A suferit violență și sărăcie foarte devreme. Mama ei primește o pedeapsă de 6 luni de închisoare când avea doar 18 luni, iar tatăl ei a murit când avea 6 ani. Ca orice mare cântăreață de blues, violența este cea care o hrănește și va fi principala sa sursă de motivație.

Succesul a venit la începutul vieții sale. Avea deja respectul multor muzicieni talentați când a început să cânte în cluburi mici din Africa de Sud. Carisma și aura ei au făcut-o să iasă din mulțime.

„Nu cânt despre politică, cânt doar despre adevăr”

Și-a petrecut viața vorbind împotriva nedreptăților și inegalităților, educându-se și luând poziție pentru a face diferența. Prin influența ei internațională, ea devine vocea care contează în lupta împotriva apartheidului. Dincolo de discursurile ei, chiar faptul că a cântat a fost un act de activism. Cântă în mai multe limbi, cum ar fi swahili, tswana, xhosa, zulu și chiar arabă.

Piesa Seweto Blues, de exemplu, relatează evenimentele din 1975, când tinerii sud-africani au refuzat să fie obligați să vorbească afrikaans. Piesa A Luta Continua evocă războaiele din Africa de Sud. A fost foarte implicată în luptele africane, a fost chiar primită de mai mulți șefi de stat din întreaga lume, care o primesc de fiecare dată ca ambasador al libertății în lume.

În ciuda cenzurii din Africa de Sud, tinerii țării au reușit, prin diferite mijloace, să asculte muzica și discursurile lui Makeba care au traversat restul Africii și al lumii. A fost un mare regret pentru ei că nu aveau această pictogramă ca rezervă atunci când se aflau în spatele gratiilor. Zanzi, după porecla ei, a devenit cetățean de onoare francez în 1990, apoi în 1999, a fost numit ambasador de bunăvoință al ONU pentru alimentație și agricultură.

După semnarea acordurilor dintre afrikaans și ANC, ea a reușit să obțină o autorizație de returnare pentru o perioadă de 6 zile și a fost cu pașaportul francez pe care a pus piciorul în țara sa natală. A rămas în exil 35 de ani, până la eliberarea lui Mandela, în 1990. O fotografie a fost făcută când s-au întâlnit prima dată, unde se poate vedea o bucurie imensă pe fețele viitorului președinte și al cântăreței.