O lungă bătălie
1993. În cadrul Organizației Comune a Pieței Bananelor (CMOB), Uniunea Europeană stabilește cote pentru a se proteja și a apăra țările ACP (foste colonii ale țărilor europene situate în Africa, Caraibe și Pacific, semnând cu Uniunea Convenția de la Lomé ) împotriva concurenței, în special America de Sud.
1994. Cinci țări din America Latină - Columbia, Costa Rica, Nicaragua, Venezuela, Guatemala - depun plângeri împotriva regimului comunitar al bananelor la Organizația Mondială a Comerțului (OMC).
1996. Apărarea multinaționalelor lor (Chiquita, Dole, Del Monte) stabilite în America Latină, Statele Unite, care produc cu greu banane, amenință Comisia Europeană cu represalii comerciale.
1997. Organismul OMC de soluționare a litigiilor condamnă OCMB.
1998. La 8 ianuarie, mediatorul OMC acordă Uniunii până la 1 ianuarie 1999 să respecte termenii hotărârii OMC.
1999. Uniunea implementează o versiune revizuită a OCMB, ale cărei modificări nu merg suficient de departe pentru americani.
2001. Un acord este semnat între europeni și americani pe 11 aprilie.
1 ianuarie 2006. Uniunea se aduce în conformitate cu OMC prin aplicarea unui nou regim de import. Sistemul de cote este înlocuit cu un tarif vamal unic de 176 de euro pe tonă.
- Către tranchilizante de luptă, de Steve Wright (Le Monde diplomatique, august 2007)
- O nouă energie nucleară, de Yves Hardy (Le Monde diplomatique, iunie 1976)
- Rusia, o societate fără cetățeni, de Vladislav Inozemtsev (Le Monde diplomatique, octombrie 2010)
- Walter Rodney uitat în Guyana, de Hélène Ferrarini (Le Monde diplomatique, august 2020)
- Rusia, revenirea văzută la televizor (Le Monde diplomatique, decembrie 2014)