Oferirea accesului insurgenților la internet nu este virtuală

Ei nu se luptă cu armele la sol, dar nu sunt mai puțin investiți profund în revolta popoarelor insurgenți, pentru a-i ajuta să comunice între ei și cu restul lumii. Unul dintre activiștii Telecomix împărtășește modul în care presiunile auto-impuse pentru a ajuta popoarele arabe l-au împins în depresie suicidară profundă.

Pe de altă parte, pentru alții, bătălia pentru internet este o adevărată bătălie zilnică care poate fi curajoasă, așa cum povestește Stephan Urbach într-o mărturie agitată.

Bărbatul este un activist german în vârstă de 31 de ani, membru al Partidului Piraților și membru al mișcării Telecomix care luptă pentru restabilirea accesului la un internet necenzurat în țările în care accesul este restricționat sau restricționat (vezi despre acest subiect excelenta Geek Politics articol). Acțiunea lor este esențială, nu numai pentru a permite insurgenților să se coordoneze, ci și, mai ales, pentru a le permite să folosească internetul ca mediu pentru a obține sprijin internațional.

Pe blogul său, Urbach a descris presiunea extremă pe care a simțit-o în ultimele luni, care aproape l-a împins la sinucidere. I-am tradus mărturia:

Luați în considerare buletinul informativ pentru a urma Numerama