Regimurile politice din Guatemala

În urma articolului lui Yvon Le Bot intitulat „Ghetoul indian și luptele de clasă în Guatemala” (Le Monde diplomatique, iunie 1979), Domnul François Vanlaton ne trimite următoarele observații:

În cele din urmă, compararea regimului muntenegrean cu cel al colonelului Osorio este nejustificată deoarece, dacă domnul Muntenegru era un lider liberal, dornic să nu facă din Guatemala cel mai mare cimitir din America Centrală, la fel ca colonelul Osorio, ales cu sprijinul Mișcarea de Eliberare (MLN, partid de extremă dreapta), a încurajat violența prin reprimarea orbește a maquisului de stânga.

[Dl Vanlaton are dreptate să reamintească circumstanțele democratice ale aderării dlui Muntenegru la putere; cu toate acestea, acestea nu au împiedicat instaurarea unui regim represiv în care colonelul Osorio a jucat un rol principal; rămâne de văzut dacă domnul Muntenegru ar putea să nu capituleze în fața comandourilor de extremă dreaptă și a armatei. - Y. BOTUL.]