Franța Sinergii

Resurse educaționale pentru educatorii francezi

ACTIVITATE: CARNAVALUL

carnavalului

I. Ce este Carnavalul ?

- căutați sensul cuvântului „Shrove Tuesday” într-un dicționar: scrieți o propoziție completă folosind informațiile găsite în dicționar. Plasați-l pe un calendar.

- poate fi comparată această zi cu o altă sărbătoare din Franța? ?

- căutați în dicționar semnificația cuvântului „carnaval”. Din cele trei propoziții găsite în dicționar (de exemplu, Le Petit Robert) scrieți trei propoziții complete care ilustrează cele trei semnificații ale acestui cuvânt.

b. Activitatea de citire:

Originea Mardi Gras și a Carnavalului

Pe tot parcursul anului, există festivaluri care punctează viața creștinilor.
Sărbătoarea de Mardi Gras are o dată diferită în fiecare an, fixată în raport cu data Paștelui, care în sine variază în funcție de ciclul Lunii.
Mardi Gras este cu o zi înainte de Miercurea Cenușii. Sunt 40 de zile de post, între Miercurea Cenușii și Ziua Paștelui. În această perioadă, creștinii sunt invitați să se purifice de greșelile lor și să facă penitență prin lipsă.

Înainte de a merge la Postul Mare, profităm de ocazie pentru a mânca gogoși și clătite.

Spre deosebire de Postul Mare, carnavalul este o perioadă de bucurie și libertate în care regulile vieții normale sunt suspendate și în care fiecare face puțin ce vrea: ne îmbrăcăm, mâncăm orice vrem, ieșim și cântăm pe străzi.

Înțelegerea întrebărilor:

a) Are Shrove Tuesday în aceeași zi a fiecărui an? ?
b) explicați ce înseamnă să faceți Postul Mare
c) știi de vreo altă sărbătoare în care ar trebui să postesti ?
d) de ce am mâncat foarte mult în ziua de marți îndrăgostită ?
e) ce să mănânci marți îndrăgostită ?

Partea 2: Originea cuvântului „carnaval”

În „carnaval” există „carne”, carnea, carnea. Aceasta este ultima zi în care să te bucuri de ultima dată înainte de Postul Mare și de petrecere, pentru că după aceea, nu ai mâncare din carne sau grăsime timp de 40 de zile. Petrecerea de carnaval are loc la date diferite în funcție de locația globului și ia ritualuri diferite.

Simboluri de carnaval

Deghizarea și măștile
Muzică, orchestră sau fanfară
Parada care constă într-o paradă de oameni deghizați însoțiți de muzică.
Rezervoarele în general înflorite și foarte fanteziste.

Fiecare țară are propria interpretare a festivităților cu întotdeauna același scop: să sărbătorim !

Printre cele mai faimoase de astăzi, putem menționa carnavalurile din Rio de Janeiro, Veneția, New Orleans, Nisa, precum și cele din nordul Franței, cum ar fi Dunkerque, mai puțin cunoscute, dar la fel de festive, carnavalul din Quebec.

Înțelegerea întrebărilor:

a) care este sensul cuvântului Carnaval ?
b) cum sărbătorim Carnavalul ?
c) explicați ce este astăzi o paradă de carnaval ?
d) unde ai vrea să sărbătorești Carnavalul?

3. Activitate orală

Urmăriți împreună videoclipul Dunkirk Carnival, apoi descrieți oral parada carnavalului:
4. Activități de extindere

  • pregătește o galette des rois
  • Pentru a face clătite
  • construiește măști de carnaval
  • … Și de ce să nu faci o paradă?


Cântec de știut:

Plus Oultre (documentar belgian, 2012) de Frédéric Ansion și Robert Devin

Citate și zicale:

Carnaval la soare, Paște la foc. -Proverb

La carnaval toată lumea este tânără, chiar și în vârstă. La carnaval toată lumea este frumoasă, chiar și urâtele.

-Nicolai Evreïnov

Publicitate:

Cel de-al 16-lea Festival anual al filmelor în limba franceză, organizat de Universitatea din Wisconsin din Milwaukee, sărbătorește gama largă de cinema în limba franceză, cu un accent pe patru filme din Québec multicultural.

2. Vizita de Poetul și romancierul haitian Louis-Philippe Dalembert care va preda cursuri de literatură și film și va conduce un atelier de scriere în departamentul de literatură franceză, italiană și comparată de la Universitatea din Wisconsin-Milwaukee. Studenții și ascultătorii independenți sunt invitați să se înscrie acum. Pentru informații suplimentare, contactați Sarah Davies Cordova: [email protected]

3. Festivalul meu de film francez, în perioada 17 ianuarie - 17 februarie 2013. Un nou concept care își propune să te introducă în cinematografia franceză și îți permite să împărtășești dragostea ta de cinema francez cu utilizatorii de internet din întreaga lume.

France Synergies face parte din Centrul multidisciplinar pentru studii franceze de la Universitatea din Wisconsin din Madison, o inițiativă comună a Serviciilor Culturale ale Ambasadei Franței în Statele Unite și Universitatea din Wisconsin din Madison. Centrul sprijină și organizează tot felul de proiecte care vizează dezvoltarea învățării limbii franceze și conștientizarea culturilor francofone.

France Synergies lucrează în direcția îmbunătățirii și dezvoltării relațiilor educaționale și culturale cu Franța, promovarea celor mai bune practici educaționale și diseminarea modelelor inovatoare și a sprijinului pentru predarea limbii franceze.

France Synergies face parte din Centrul pentru Studii Interdisciplinare Franceze de la Universitatea din Wisconsin-Madison, un efort de colaborare al Serviciilor Culturale ale Ambasadei Franței în Statele Unite și al Universității din Wisconsin-Madison.

Centrul promovează relațiile educaționale și culturale cu Franța, încurajează utilizarea celor mai bune practici pedagogice și diseminează modele curriculare inovatoare și materiale către profesorii francezi.

Fondator:

Gilles Bousquet, profesor de franceză, UW-Madison

Regizori:

Sage Goellner, profesor de franceză (2011-2018)
Sally Magnan, profesor emerit francez, UW-Madison (2006-2011)
Aliko Songolo, profesor emerit francez, UW-Madison (2013-2015)
Steven Winspur, profesor de franceză, UW-Madison (2011-2013)

Echipă:

Daniel Audaz (2006-2007)
Anne Dargent (2007-2010, 2012)
Cyrielle Faivre (2010-2011)
Laura Lemaître (2007-2008)
Sandrine Pell (2014-2016)

Activități

Mulțumiri

ACTIVITATE: „CÂND AM FOST ACOLO ...”: O MICĂ TURĂ A FRANȚEI ȘI A ȚĂRILOR FRANCOFONE

ACTIVITATE: MĂCURI DIN FRANȚA: PATISERIE, DULCI ȘI PRĂJITURI

Alte linkuri utile:
- Un site pentru a găsi rețete de patiserie.
- 8 rețete de patiserie franceză.
- 4 rețete originale de patiserie franceză.
- Un site despre istoria patiseriei.
- Un blog care oferă rețete de patiserie franceză.

Puteți crea activități educaționale din aceste rețete oferindu-le elevilor:
1/descoperiți vocabularul esențial pentru gătit (pe acest site, veți găsi o prezentare utilă a cuvintelor recurente referitoare la patiserie)
2/cercetați originea produselor de patiserie în cauză și aflați când aceasta datează și de ce este atât de importantă pentru francezi.
3/citiți cu atenție instrucțiunile rețetei și spuneți dacă acest lucru li se pare dificil și oferiți-le să pregătească produsele de patiserie la alegere.
4/familia sau prietenii își gustă patiseria și întreabă-i ce părere au despre asta.
5/scrieți un scurt paragraf despre experiența lor de ucenic francez brutar/patiser și citiți-l la curs.