Scandal din Bahrain: prințesa regală acuzată de tortură

Zguduit de primăvara arabă, Regatul Bahrain așteaptă acum concluziile, programate pentru 30 octombrie, ale Comisiei Regale Independente de anchetă lansată la sfârșitul lunii iunie de regele Hamad bin Isa Al Khalifa pentru a clarifica faptele acestei perioade. După Mișcarea din 14 februarie și represiunea frenetică ordonată de guvern (și susținută de legea marțială și de starea de urgență decretată la 15 martie) - dornică să oprească insurgența după ce a văzut exemplele tunisiene și egiptene -, revolta pașnică, motivată de problemele sociale și democratice (inclusiv rescrierea constituției și egalitatea cerute de șiiți și abdicarea regelui Hamad, cerute după masacrul din Place de la Perle), au dus la zeci de morți și sute de răniți în ambele tabere, precum și peste o mie de arestări, decese în închisoare, procese, acte de tortură.

Și organismul de anchetă își desfășoară activitatea pentru el, apărând mărturii jenante ale deținuților politici. Unii dintre ei, raportați în ultimele ore, chiar acuză pe nume un membru al familiei regale de tortură: prințesa Sheikha Noora bint Ibrahin al-Khalifa, presupus văr al reginei Sabika bint Ibrahim al-Khalifa (soția regelui Hamad și mama coroanei) Prințul Salman), care a lucrat sub acoperire pentru brigada de stupefiante din țară.

Acuzațiile vin de la medici - la spitalul Salmaniya din Manama, unde au ajuns răniții din cauza revoltelor - închiși în timpul valului de proteste, dintre care unii au primit deja pedepse grele cu închisoarea în fața instanței militare pentru că au sprijinit insurgenții împotriva guvernul și familia regală. Brutalitatea cu țevi, electrocutații, abuzuri pentru a obține forțat o mărturisire, acuzațiile lor provoacă regatul la practica obișnuită a torturii, pe care regele Hamad, la aderarea la tron în 1999, s-a angajat să lupte pentru a nu mai încălca convenția internațională a ONU în acest domeniu.

Roula al-Saffar relatează cum tortorii săi au încercat să-l oblige să mărturisească o conspirație împotriva regimului cu cabluri și șocuri electrice.

Nada Daif, răpită din casa ei la trei dimineața de către serviciile de securitate civilă și condamnată la 15 ani de închisoare pentru tratarea manifestanților, recunoaște că a fost legată la ochi în timpul abuzului, dar își amintește că femeia, singura din cameră, era numită sheikha de către temniceri: „La sfârșitul interogatoriului, ea și-a dat jos ochii și am recunoscut-o”. Și la detaliu: "M-a lovit, m-a bătut și mi-a spus o porcărie șiită. Mi-a pus un fir în urechi și mi-a dat șocuri electrice."

O altă deținută, Fatima Haji, în vârstă de 32 de ani, condamnată la 5 ani de închisoare, spune că prințesa Noora a căutat conținutul Blackberry-ului său și a descoperit un e-mail trimis către Consiliul pentru Drepturile Omului despre demiterea ei din muncă: „„ Cum îndrăznești să distrugi imaginea țara mea ", a țipat ea. Apoi m-a șocat în față." Fatima Haji se plânge de pierderea temporară a vederii din cauza șocurilor electrice, dar și de faptul că a fost agresată sexual de gardienii ei, pe care și alți deținuți le-au revendicat.

Se spune că Ayat al-Qurmuzi, un student și poet în vârstă de 20 de ani, care fusese condamnat la un an de închisoare pentru citirea unei poezii împotriva familiei regale și eliberat în iulie de bună credință de către rege, ar fi fost și el torturat.