Siria: în culisele embargoului

Anchetă | Oficial, un embargo strict se aplică Siriei în diferite domenii. Dar, în practică, mai ales datorită ajutorului umanitar, legăturile rămân cu populația, iar regimul în sine beneficiază.

siria

Embargo-ul asupra Siriei a fost decis în 2011 de către cele 28 de țări membre ale Uniunii Europene, ca reacție la represiunea lui Bashar Al-Assad împotriva poporului său. Există, de asemenea, sancțiuni SUA și ONU. Printre lista produselor interzise la export și import:

  • arme și tehnologii care pot fi utilizate pentru represiune;
  • materii prime: gaz, petrol;
  • produse chimice;
  • piese de artă;
  • toate tranzacțiile financiare cu băncile siriene, inclusiv Banca Centrală.

Peste 200 de companii și apropiate de regimul sirian se află pe o „listă neagră”, vizate de aceste sancțiuni.

O afacere în jurul ajutorului medical

Excepții de la embargou sunt posibile pentru sănătate, alimentație și agricultură, cu condiția să fie justificat un ajutor umanitar. Acest ajutor ajunge în Siria prin intermediul agențiilor ONU și Semilunii Roșii care se ocupă de depozitare și distribuție. Dar este adesea deviat de la obiectivul său. În 2016, ziarul The Guardian dezvăluie că opt agenții ONU au distribuit ajutor de miliarde de dolari, dar au fost deturnate de structuri controlate de regimul din Damasc.

Fostul președinte al Medicilor fără frontiere, Rony Brauman, confirmă:

Indiferent de locul în care te uiți, regimul a numit un interlocutor direct pentru ca Agenția Națiunilor Unite să se ocupe exclusiv. Nu mai există niciun control asupra banilor și resurselor care sunt furnizate țării.

Sakher Achawi, un doctor franco-sirian exilat la Paris, ne asigură că anumite droguri sunt confiscate de regim pentru a fi revândute:

Medicamentele pentru vindecarea cancerului sunt deturnate de regim pentru câștig personal. Trebuie să aveți o dispensă eliberată numai de Ministerul Sănătății. Unele dintre aceste medicamente sunt vândute. Evităm embargoul.

De partea regimului sirian, ne refugiem în spatele Semilunii Roșii siriene, care pretinde că este „neutru” și „servește întreaga populație”.

Parlamentari împotriva embargoului cultural

Din martie 2012, ambasada Franței și centrul cultural au fost închise. Lucrătorii de ajutor francezi au părăsit Siria. Cu toate acestea, mai multe licee franceze continuă să funcționeze, iar voluntarii franco-sirieni, plătiți 200 de dolari pe lună de către regimul sirian, predau la liceul francez din Damasc. Dar parlamentarii pledează pentru o excepție culturală în embargou, pentru întoarcerea profesorilor francezi în Siria. Acesta este modul în care liceul Charles de Gaulle din Damasc nu a încetat niciodată să funcționeze: datorită „rezervei parlamentare”, un plic pe care deputații sau senatorii l-ar putea aloca asociațiilor la alegerea lor. În fiecare an, 70.000 de euro au fost donați acestei școli. Dar rezerva parlamentară a fost eliminată în august 2017.

Unele rămân active: Fabienne Blineau, ales din străinătate cu sediul la Beirut, fost adjunct al deputatului Alain Marsaud al grupului LR, susține liceul francez din Damasc prin mijloace proprii: „din Beirut, numele meu este„ rulota consulară ”, de fiecare dată când vin, este sistemul D. În pungile mele mici, aduc înapoi o mulțime de lucruri care pot fi și mâncare. " Fabienne Blineau aduce și dolari sau euro în numerar, deoarece embargoul interzice și tranzacționarea în valută siriană.

Asociațiile franceze în vizită

  • SOS Chrétien d'Orient: creat de simpatizanții Frontului Național, vrea să reconstruiască casele distruse de război pentru a reloca refugiații care se întorc în Siria. Anne-Lise Ramon, șefa asociației pentru regiunea Auvergne-Rhône-Alpes, explică: „Punem în aplicare acest lucru lucrând cu arhitectul local, cu meserii siriene, acordând prioritate populațiilor strămutate”. Această asociație trimite voluntari în Siria pentru a lucra. În spatele acestei abordări militante, ideea este, de asemenea, să facă economia locală siriană să funcționeze.
  • OCIFS (Oficiul franco-sirian de comerț și industrie): dorește să creeze parteneriate. Partea franceză: recrutează IMM-uri pentru a merge în Siria. Partea siriană: identificați nevoile care s-ar putea transforma în comenzi pentru IMM-uri sau companii mari. Yannick Ducrot, directorul OCIFS explică: "Engie, EDF ... răspunsul este comun tuturor acestor multinaționale: ministerul francez de externe refuză să le dea autorizația de a efectua prospecțiuni".

O rețea europeană de IMM-uri a furnizat armatei siriene

Pentru purtătorul de cuvânt al Quai d´Orsay, Agnès Romatet-Spania, Este foarte clar: „Vom participa doar la reconstrucția Siriei și, prin urmare, la finanțarea acestei reconstrucții atunci când va exista o tranziție politică eficientă”. Dar, în practică, companiile europene își oferă deja serviciile. În august 2017, la târgul de la Damasc, sunt prezenți nouă (italiană, germană, cehă, engleză și franceză).

În 2010, o întreagă rețea europeană a furnizat armatei siriene. O operațiune efectuată de serviciul secret francez, în legătură cu Mossad (serviciul secret israelian), a descoperit această rețea:

  • nume de cod: "Ratafia"
  • Obiectiv: ridicarea lanțului de aprovizionare pentru arsenalul chimic sirian. În acest sector, găsim IMM-uri mici, inclusiv franceze, care nu știau sau nu, pentru ce ar fi utilizate produsele lor.

Jurnalist Le Monde Jacques Follorou a dezvăluit acest caz (articolul abonaților):

În Franța, dar și în Germania, IMM-urile au fost solicitate, dar într-un mod inofensiv, de exemplu, pentru a furniza tuburi de oțel sau lansatoare pe camioane. Dar nu a existat nicio anchetă judiciară.

Riscurile de deturnare a dronelor ?

Astăzi, dronele civile fabricate de francezi traversează cerul sirian. Acestea sunt folosite pentru fotografierea pagubelor provocate siturilor istorice, inclusiv a locurilor clasificate drept Patrimoniu Mondial al Umanității. Întregul centru al vechiului oraș Aleppo este afectat. Este o colaborare oficială între un start-up francez de imagistică 3D, Iconem și Direcția antichități siriene. Această colaborare este extinsă: este un transfer al unui întreg lanț de abilități pentru a manipula drone, a produce imagini și a reconstitui practic monumente.

Problemă: autoritățile siriene aleg site-uri pentru digitalizare. Yves ubellmann, arheolog și director al companiei Iconem, recunoaște acest lucru:

Ei decid asupra domeniilor în care vom acționa, unde putem merge și unde nu putem merge. Când luăm un drum în Siria, dacă nu suntem atenți. Este posibil să nu ieșim în viață !

O dronă cu cameră este, de asemenea, un posibil mijloc de spionaj. Jean-Luc Raynaud, directorul unui documentar („Ultimele metereze ale patrimoniului”), despre moștenirea siriană distrusă, este îngrijorat:

Dronele nu sunt jucării. Sunt arme de război, de supraveghere, care pot fi folosite în cele din urmă pentru a documenta o moștenire distrusă. Dar este întâmplător. Putem vedea cu precizie, aproape iremediabil, deoarece dronele sunt foarte mici. În principiu, acest lucru nu trebuie pus în mâinile tuturor.

Un alt risc: războiul imaginilor și dezinformarea. Ce folos pentru imagini? Cum vor fi interpretate? Există riscul deturnării acestor drone pentru supraveghere și represiune? În fața întrebărilor noastre, UNESCO, care supraveghează acest program, rămâne tăcută.

Lobby la Consiliul Europei

De la începerea războiului din Siria, rușii au făcut totul pentru a slăbi stăpânirea embargoului, inclusiv pentru a face lobby pe coridoarele adunărilor europene. Am văzut recent acest lucru cu un scandal la Consiliul Europei de la Strasbourg. Șeful acestei adunări parlamentare, spaniolul Pedro Agramunt, a călătorit la Damasc în avionul privat al unui înalt oficial rus fără a avertiza Consiliul Europei. Confruntat cu scandalul, el a trebuit să demisioneze în octombrie 2017 ... și apoi a fost decorat de Kremlin. În cadrul Consiliului Europei a fost creată o comisie de anchetă, deoarece Pedro Agramunt nu este singurul parlamentar implicat. Pentru Gerald Knauss al ONG-ului german „ESI”, există o întreagă rețea de corupție, în legătură cu țările producătoare de petrol și gaze:

În mod ciudat, oamenii pe care îi găsim în această rețea sunt aceiași oameni care se acomodează cu Azerbaidjanul cu privire la drepturile omului, care au legături strânse cu Kremlinul și care călătoresc la Damasc în momente cheie. !

„În timp de război, pregătim restul”

Toate companiile franceze au părăsit Siria, cu excepția producătorului de ciment Lafarge, care este acum dat în judecată. Companiile sunt acum foarte atente. Dar reconstrucția este o piață profitabilă, estimată, potrivit unor experți, la 400 de miliarde de dolari. Prin urmare, pentru companiile mari este important să vă „așezați pionii” ...

  • Societatea „Anticip”: în iunie 2017 această companie de securitate privată s-a întors la Damasc. Lucrează în special pentru sectorul farmaceutic (Pfizer, Novartis, Sanofi). Această companie este cunoscută de Ministerul Afacerilor Externe, deoarece păzește sediul Ambasadei Franței la Bagdad. Richard Terzian, directorul Anticip recunoaște: "Ciclurile de vânzare, atribuirea contractelor și plățile acestora sunt sub controlul regimului. El va da favoruri unora și nu altora, așa că, dacă va trebui să stăm cu diavol, o vom face ".

Ce face exact Sanofi în Siria? Iată răspunsul lor:

Din punct de vedere umanitar, participăm la cererile de oferte ale OMS pentru furnizarea de droguri Siriei. Colaborăm cu compania ANTICIP numai pentru a asigura siguranța călătoriilor de afaceri. Nu am reluat producția împreună cu partenerii noștri locali. Nu ne-am întors comercial în Siria. Continuăm să observăm situația și intenția noastră este să ne întoarcem la ea atunci când mediul ne permite.

  • Cabinetul franco-libanezSRDB: Are sucursale în Marsilia, Teheran, Beirut și tocmai a deschis un birou în Damasc. Directorul său, George Sioufi, explică: "A existat recent o licitație în Siria pentru acordarea celei de-a treia licențe de telefonie mobilă. Am însoțit o companie iraniană, nu vă pot da numele ... Consider că 80-90% din proiecte sunt pentru perioada postbelică. " Printre partenerii acestei companii: Georges Richelme, care a fost președintele tribunalului comercial din Marsilia și timp de 20 de ani, secretar general al Eurocopter. El a refuzat să ne explice în ce a constat munca sa în această firmă. Dar, potrivit vicepreședintelui Medef International, Gérard Wolf „desigur, el examinează care va fi viitorul sistemului de aviație sirian”. El adaugă: "Societățile noastre știu că acestea sunt oportunități de afaceri și că trebuie să le pregătim în cel mai inteligent mod. Chiar și în timp de război, ne pregătim pentru viitor".

În concluzie, cine beneficiază de embargou? Este cam același scenariu ca la embargoul împotriva Irakului din 1991, crede fostul președinte al MSF, Rony Brauman. "Embargoul irakian a fost un dezastru. A servit regimul însuși. La fel este și cu regimul sirian". Medicul observă că, din punct de vedere istoric, „embargourile au produs foarte rar efecte în concordanță cu cele căutate. (...) În numele onorabilei preocupări de a salva vieți, controlul regimului asupra populațiilor este întărit, când exact asta este ceea ce noi încercam să evităm ".