Livada de cireși

Cea mai recentă piesă a lui Cehov, scrisă la instigarea soției sale Olga Knipper și a lui Nemirovich Dantchenko, directorul Teatrului de Artă, La Cerisaie spune povestea unei familii de proprietari funciari obligați să scoată la licitație datorii acumulate, proprietatea pe care o dețin de generații. A fost premiat cu mare succes la Teatrul de Artă din Moscova pe 17 ianuarie 1904 într-o așa-zisă punere în scenă naturalistă.

Cehov la Stanislavsky: " Nu mă simțeam bine, acum am resuscitat, sănătatea mea se îmbunătățește și, dacă nu lucrez încă așa cum ar trebui, este frigul de vină (sunt 11 grade în biroul meu), singurătatea și lenea, care a fost născut în 1859, adică cu un an înaintea mea. Cu toate acestea, intenționez să o iau după 20 februarie și să o termin până pe 20 martie. În capul meu, este deja totul gata. Numele ei este La Cerisaie, în patru acte, în primul act, vezi cireși înfloriți prin fereastră, o grădină complet albă. Și doamnele în rochii albe. Pe scurt, Vișnevski va râde mult - și, bineînțeles, fără să știe de ce. Ninge… " (Scrisoare din 5 februarie 1903)

Potrivit lui Stanislavski, farmecul La Cerisaie este făcut " de un parfum evaziv, îngropat adânc în inima operei. Pentru a-l simți, este necesar într-un mod să facă să înflorească mugurul de flori, să-l desfacă petalele, dar fără să-l forțeze, fără să-l grăbească, altfel floarea fragilă se sfărâmă și se estompează. " (Viața mea în artă).

Câteva producții de referință ...

1954 - Jean-Louis Barrault, Teatrul Marigny
1981 - Peter Brook, Théâtre des Bouffes du Nord (pentru a asculta Peter Brook vorbind despre montarea sa, urmați acest link).
1989 - Peter Stein, Schaubühne (Berlin)
1992 - Stéphane Braunschweig, Teatrul de Gennevilliers (>)
1998 - Alain Françon, Comédie-Française (>)
2004 - Georges Lavaudant, Odéon-Théâtre de l'Europe (>)
2009 - Alain Françon, Théâtre de la Colline (>) (pentru a vizualiza prezentarea montajului, urmați acest link).

La Cerisaie abordează imediat relația cu trecutul. Personajele nu reușesc să se desprindă de ea și să se construiască într-o lume nouă și în schimbare. Cu excepția notabilă a lui Lopakhine, toți rămân adormiți în iluzia unei existențe active, în timp ce trăiesc într-un timp suspendat, fără a-și putea înțelege viața inactivă. Pétia Trofimov, poreclit „studentul etern”, este perfect conștient de această imobilitate socială pe care o denunță în mai multe tirade. În cea care urmează, reacționează la cuvintele Aniei, surprins că nu mai iubește livada de cireși ca înainte.

TROFIMOV, către Ania. - Gândește-te, Ania: bunicul tău, străbunicul tău și toți strămoșii tăi aveau iobagi, aveau suflete vii. Deci, nu poți auzi în spatele fiecărui cireș, în spatele fiecărei frunze, în spatele fiecărui trunchi de ființe vii care te privesc, nu poți să auzi cu adevărat vocile lor? aici și care locuiești aici acum, astfel încât mama ta, tu însuți, unchiul tău, să nu-ți dai seama că trăiești din credit, din banii altor persoane, în detrimentul celor pe care nu le permiți să nu treacă mai mult de pragul sălii tale ... Suntem cu cel puțin două sute de ani în urmă, încă nu avem absolut nimic, nu suntem în stare să ne situăm în raport cu trecutul nostru, știm doar să filosofăm, ne plângem de plictiseală sau bem vodcă. Cu toate acestea, este clar că, pentru a începe o viață în prezent, va trebui mai întâi să ne ispășim trecutul, să-l sfârșim și nu îl putem ispăși decât prin suferință, prin muncă extraordinară, neîntreruptă. Înțelegeți asta, Ania.

O comedie, o tragedie sau o dramă? ...

Livada de cireși de Peter Brook (1981)

Când a creat La Cerisaie la Théâtre des Bouffes du Nord în 1981, Peter Brook a oferit o interpretare originală care a amestecat subtil jovialitatea majorității scenelor cu tonul mai serios care îi caracterizează pe ceilalți.