Traducerea unei limbi străine folosind internetul este ușoară!

unei

Cei mai buni traducători automat vă permit să vorbiți cu un străin, chiar dacă nu știți niciun cuvânt din limba lor. Aceste instrumente sunt utile pentru introducerea expresiilor complexe sau traducerea cuvintelor rare. Din păcate, programele de traducere nu sunt aproape de 100% acuratețe. Pentru a evita orice neînțelegere, asigurați-vă că vă avertizați corespondenții că folosiți un interpret robot. Vor fi înțelegători.

• Text complet

Performanța traducătorilor automați se îmbunătățește în fiecare an. În 2018, alegerea noastră este Google Translate, care face mai puține erori decât concurenții săi Reverso, Bing sau Baidu. Traducerile Google sunt puțin mai precise decât cele de pe www.deepL.com, dar Google acoperă de cincisprezece ori mai multe limbi, o sută de limbi în total, inclusiv uzbeka și hindi.

Traducătorul robotului Google avansează datorită unui program de inteligență artificială eficient. Pentru a traduce un text străin în franceză, deschideți pagina web translate.google.fr Copiați textul în dreptunghiul mare alb din stânga. Mai sus, apăsați butonul „Detectează limba”. Pentru a converti textul francez în altă limbă, copiați-l în același loc. Deasupra dreptunghiului alb mare din dreapta, faceți clic pe butonul foarte mic care simbolizează un triunghi, apoi alegeți limba care vă interesează.

• Un cuvânt izolat

Pentru a traduce un singur cuvânt, evitați Google Translate, care are nevoie de un întreg paragraf pentru a înțelege contextul. Astfel, cuvântul „binoclu” va avea un sens diferit în astronomie și în îngrijirea copiilor. Preferă Worderference, un dicționar foarte complet, pentru a traduce cuvinte unice. Veți alege cea mai exactă interpretare dintre aproximativ douăzeci de posibilități. Conectați-vă la www.wordreference.com Faceți clic pe franceză-engleză. Alegeți combinația corectă de limbă originală/limbă de destinație. Tastați cuvântul în caseta de mai sus, apăsați tasta Enter.

• O întreagă pagină web

Google poate afișa în mod magic site-uri străine în franceză. Nu trebuie să ieșiți din pagină: cuvintele sunt pur și simplu înlocuite cu echivalentul lor în franceză. Pentru a beneficia de acest serviciu, va trebui să utilizați Crom, browserul google.