Ministerul Agriculturii, Alimentației și Afacerilor Rurale

  • Agricultură
  • Alimente
  • Rural
  • Cercetare și inovare
  • Siguranța alimentară
  • Culturi
  • Reproducerea
  • Mediu inconjurator
  • Informații și resurse
  • Organizații, consilii și comisii

Sa ni se alature

administrarea

Administrarea de droguri prin injectare la animale


Agdex: Data publicării: Numar de ordine . Ultima versiune: Situatie: Editor:
400/20
iunie 2007
07-032
iunie 2007
nou
Dr. Ann Godkin, medic veterinar, prevenirea bolilor la bovine de lapte și de vită/OMAFRA

Cuprins

  1. Introducere
  2. Eticheta L'ire
  3. Utilizare off-label
  4. Principiile generale de administrare a injecțiilor
  5. Tehnici de injectare
  6. Consecințele unor tehnici slabe de injectare
  7. Registrul de procesare

Introducere

Pentru multe medicamente și vaccinuri, injectarea este cel mai bun mod de a da produsul animalului. Deși injecția este destinată să ajute animalul, aceasta îl poate dăuna și. Într-adevăr, dacă nu este administrat corect, riscă să provoace cicatrici și abcese, care pot fi surse de durere și suferință pentru animal, fără a menționa faptul că produsul poate fi absorbit prost, poate pierde eficacitatea și poate lăsa reziduuri de medicamente în carne sau lapte.

Veterinarul este persoana perfectă pentru a se asigura că tehnicile de injectare corecte sunt stăpânite, care sunt explicate pe scurt în această fișă tehnică.

Citiți eticheta

Înainte de a utiliza un produs, citiți eticheta

Producătorii de produse farmaceutice oferă produse sigure și eficiente, atâta timp cât produsele sunt depozitate și utilizate conform instrucțiunilor etichetei. Înainte de acordarea unei licențe pentru un produs, trebuie să se fi făcut cercetări pentru a determina locul injectării, calea de administrare și dozajul care vor trata cel mai bine starea în cauză la o specie sau o clasă de animale în special. Această cercetare este necesară pentru a elibera permisul și pentru a obține informațiile care vor apărea pe eticheta produsului. Medicamentele aprobate de Health Canada primesc un număr de identificare a medicamentelor (DIN) pe etichetă pentru a arăta că produsul este aprobat pentru utilizare în Canada. Utilizați numai produse cu DIN, cu excepția recomandărilor unui medic veterinar.

Eticheta unui medicament aprobat conține următoarele informații:

Utilizare off-label

Vorbim despre utilizarea în afara etichetei sau, mai exact, despre utilizarea medicamentelor în afara indicațiilor de etichetare (UMDDE) pentru a desemna orice utilizare care nu este conformă cu instrucțiunile de pe etichetă. UMDDE este posibil numai la recomandarea scrisă expresă a unui medic veterinar, care trebuie să furnizeze informațiile suplimentare necesare pentru ca produsul să fie utilizat în modul pe care îl recomandă.

Nerespectarea instrucțiunilor de pe etichetă poate afecta timpul de retragere sau eficacitatea produsului.

Principiile generale de administrare a injecțiilor

  • Respectați întotdeauna instrucțiunile medicului veterinar.
  • Alegeți un loc de injectare curat și uscat.

Pregătirea produsului

  • Ștergeți partea superioară a sticlei cu un tampon cu alcool.
  • Introduceți acul în flacon. Folosiți întotdeauna un ac steril; nu introduceți niciodată un ac care a fost deja utilizat în flacon.
  • Scoateți toate acele din flacoane înainte de a le păstra.
  • Păstrați produsele în conformitate cu instrucțiunile etichetei.

Igienă

  • Spălați-vă pe mâini înainte și după manipularea medicamentelor.
  • Ori de câte ori este posibil, utilizați seringi de unică folosință.
  • Clătiți seringile reutilizabile folosind numai apă caldă (fără săpun sau detergent) dacă urmează să fie utilizate pentru administrarea vaccinurilor cu virusuri modificate vii. Substanțele chimice ar putea distruge virusul viu și inactiva vaccinul.
  • Pentru seringile destinate altor tipuri de injectabile, utilizați apă fierbinte și un dezinfectant ușor pentru a le curăța.
  • După curățare, utilizați o autoclavă (un dispozitiv care efectuează sterilizarea cu abur sub presiune) pentru a steriliza seringile refolosibile înainte de a le utiliza din nou.

Alegerea acelor

  • Folosiți un ac steril pentru fiecare animal.
  • Ori de câte ori este posibil, utilizați ace de unică folosință de unică folosință. Reutilizarea acelor contribuie la transmiterea agenților infecțioși (în special a virusului leucemogen bovin) de la un animal la altul.
  • Uneori, același ac este utilizat pentru injecții multiple. Acest lucru se întâmplă în special atunci când multe doze sunt administrate într-o perioadă scurtă de timp, de exemplu, atunci când produsele injectabile de deparazitare sunt administrate bovinelor de carne. Prin urmare, este important să schimbați acul des (adică la fiecare zece animale).
  • Alegeți cel mai subțire ac care poate fi utilizat pentru tipul de produs și volumul de injectat, pentru a minimiza deteriorarea țesuturilor și pentru a reduce cantitatea de produs care poate scăpa de la locul de injectare.
  • Alegeți lungimea corectă a acului, ținând cont de tipul de injecție și de mărimea animalului injectat. Utilizați ace scurte (12,7-25,4 mm sau ½ - 1 inch) pentru injecții SC și ace mai lungi (38,1 mm sau 1 ½ inch) pentru injecții IM. Asigurați-vă că utilizați acul de lungime corectă atunci când administrați injecții la animale tinere (de exemplu vițeii) și care au mușchii mai puțin dezvoltați, pentru a evita atingerea nervilor sau a altor țesături.

Reținerea animalelor

  • Este important atât pentru persoana care administrează vaccinul, cât și pentru animal, ca vaccinul să fie ținut pe loc în timpul injectării. Imobilizarea corectă a subiectului previne ruperea acului în timpul injecției din cauza mișcării bruște a animalului. Împiedică operatorul să se auto-injecteze accidental produsul și îi permite să vadă clar locul de injectare.

Volumul produsului care trebuie injectat

  • Injectați produsul într-un singur loc de injectare, fără a depăși doza recomandată pe etichetă.
  • Pentru injectarea de volume mari, distribuiți doza în cantități mici și injectați-le în diferite puncte de injecție. În general, pentru injecțiile IM, se evită mai mult de 10 ml per sit. Pentru injecțiile cu SC, nu mai mult de 20 ml per sit.

Amestec de produse

  • Evitați combinarea vaccinurilor sau medicamentelor în același flacon sau seringă, cu excepția cazului în care amestecul este clar specificat pe etichetă. Unele amestecuri pot influența produsul prin modificarea pH-ului sau a compoziției sale chimice sau prin formarea unui precipitat în soluție.
  • Înainte de utilizare, agitați produsele conform instrucțiunilor de pe etichetă pentru a vă asigura că rămân în suspensie în sticlă.

Tehnici de injectare

Injecții intramusculare

  • Alegeți țesutul muscular de o valoare mai mică pentru consumatori ca site-uri de injectare IM. La bovine, de exemplu, gâtul este preferat față de șolduri ori de câte ori este posibil.
  • Trageți aer în seringă și injectați un volum de aer în flacon corespunzător volumului de soluție care va fi extras din ea, astfel încât să egalizați presiunea. Fără această injecție de aer, va fi dificil să se extragă soluția din flacon.
  • Odată ce soluția este în seringă, atingeți ușor corpul seringii cu degetul, acul îndreptat în sus, pentru a împinge bulele de aer în sus spre ac. Apăsați încet și ușor pistonul pentru a elibera bulele de aer înainte de a injecta produsul.
  • Administrați injecții IM adânc în mușchi. Folosiți un ac suficient de lung pentru a trece prin piele, țesutul subcutanat și țesutul gras și ajungeți la mușchi. Pătrundeți acul perpendicular pe suprafața pielii.
  • Introduceți acul în animal, apoi atașați seringa la ac. Pentru a vă asigura că acul nu a intrat într-un vas de sânge, retrageți pistonul și observați dacă sângele intră în seringă. Dacă apare sânge, retrageți acul și introduceți-l într-o altă locație, la cel puțin 2,5 cm (1 inch) de la locul inițial de injectare.

Injecții subcutanate

  • Ca regulă generală, dacă eticheta oferă alegerea între injecția IM sau SC, se alege injecția SC.
  • Injecțiile cu SC sunt administrate până la mijlocul gâtului în partea din față a umerilor sau deasupra coastelor, chiar în spatele umărului.
  • Utilizați un ac lung de 12,7 - 25,4 mm (½ - 1 in.).
  • Pentru a administra o injecție SC la o bovină, ciupiți pielea din jurul locului de injectare pentru ao ridica și formați un „cort”. Introduceți acul printr-un perete al cortului la un unghi de 30-45 de grade față de suprafața corpului. În cazul porcilor, deoarece este imposibil să se formeze un „cort”, acul ar trebui să fie glisat sub piele la un unghi de aproximativ 30 de grade față de suprafața sa, apoi să i se administreze injecția.

Injecții intravenoase

  • Oamenii care doresc să administreze injecții IV trebuie să fie învățați tehnica și să fie sfătuiți de un medic veterinar, deoarece aceasta este o operație care necesită abilitate și practică.

Injecții multiple

  • Alegeți diferite locuri de injecție pe corp (de exemplu, pe ambele părți ale gâtului) atunci când tratamente repetate trebuie să aibă loc în câteva zile.
  • Lăsați cel puțin 10 cm (4 inci), sau lățimea unei mâini, între noul loc de injectare și cel anterior.

Consecințele unor tehnici slabe de injectare

  • Eșecul tratamentului, dacă absorbția produsului este întârziată sau blocată.
  • Prezența reziduurilor medicamentului în carne sau lapte, dacă medicamentul nu poate fi absorbit sau metabolizat suficient de repede.
  • Suferința și incapacitatea animalului, dacă nervii sunt deteriorați sau dacă reacția țesuturilor provoacă umflături.
  • Tunderea excesivă la abator, din cauza abceselor, cicatricilor sau acelor sparte la animal.
  • Șoc sau moartea animalului tratat, dacă drogurile intră accidental în sânge.
  • Injecție accidentală de către operatori.

Registrul de procesare

Pentru a asigura respectarea timpilor de așteptare înainte de sacrificare sau muls, pentru a facilita deciziile de tratament și pentru a îmbunătăți rata de succes a tratamentelor, este esențial să se țină o evidență permanentă a tuturor tratamentelor administrate animalelor. Destinate consumului uman.

  1. Păstrați înregistrări permanente ale tratamentelor administrate animalelor sau grupurilor de animale.
  2. Rețineți codul de identificare al animalului, data (datele) de administrare a tratamentului, numele produsului utilizat, doza administrată, calea de administrare a medicamentului, locul de injectare și perioada de sevraj. Care trebuie respectate înainte de sacrificare sau muls.
  3. Solicitați medicului veterinar să formuleze în scris instrucțiunile care trebuie urmate în administrarea medicamentelor, mai ales dacă este un produs pentru care recomandă utilizarea în abaterea de la direcțiile etichetei.
  4. Păstrați vârfurile casetelor sau etichetelor produselor utilizate, astfel încât să aveți acces la numele produselor, numerele loturilor și datele de expirare. Scrieți data utilizării în partea de sus a cutiei sau pe etichetă pentru a avea o referință permanentă a datei la care a fost utilizat produsul.
  5. Pentru fiecare produs de uz general, păstrați într-un dosar sau sertar o copie actualizată a prospectului care a fost introdus în ambalajul produsului.

Versiunea în limba engleză a acestei fișe informative a fost pregătită de dr. Ann Godkin, medic veterinar, lactate și boala de prevenire a bolilor, OMAFRA, Fergus.