„Alep era iad, dar era acasă”

Postat pe 08 octombrie 2019 la 03:11 - Actualizat pe 08 octombrie 2019 la 15:22

Rezervat pentru abonații noștri

Partajare
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajare dezactivată Partajare dezactivată

Mărturii În documentarul ei „Pentru Sama”, în cinematografe pe 9 octombrie, regizorul sirian Waad Al-Kateab se uită înapoi la soarta orașului în timpul războiului. Soțul ei, dr. Hamza Khatib, a lucrat acolo până în ultima zi, în condiții teribile.

În următorul schimb, datat din vara anului 2017, regizorul Waad Al-Kateab și soțul ei, Dr. Hamza Khatib, reflectă la călătoriile lor înainte și în timpul războiului din Siria. Cécile Hennion, jurnalistă la Le Monde, le auzise mărturia în vara anului 2017, în Turcia.

Waad Al-Kateab: Nebunie pură. Așa spunea tatăl meu când spuneam că într-o zi voi fi jurnalist. El a certat: „Waad, fiica mea, în Siria nu avem acest lucru numit libertatea de exprimare. Problemele îți vor apărea în cap. Regimul îți va impune tăcerea; serviciile sale de informații te vor înghiți întregi în subsolurile închisorilor lor. Nu vor accepta niciodată să vorbești, darămite să critici. Pentru a mă ține departe de acest „pericol”, a fost de acord să-mi acorde o altă dorință: Alep. M-aș duce la Alep, la universitate, atâta timp cât studiez economie și marketing.

Există un adolescent în toată lumea care este entuziasmat de marketing? Am fost supărat, dar am acceptat pentru că era Alep și, de asemenea, pentru că refuzul meu de a adera la partidul Ba'ath [de guvernare] a compromis obținerea unui grad semnificativ. Așa a funcționat dictatura noastră: ne-a tăiat aripile, ne-a lipsit de alegerile personale. Nimeni nu și-a imaginat atunci că țara se va ridica și că, în urma revoluției noastre, războiul va supăra visele și destinele tuturor sirienilor. Revoluția m-a făcut jurnalist. Războiul a redus Alepul la nimic.

Familia mea locuia în Masyaf, pe drumul care leagă Hama de Marea Mediterană, dar bunicul meu era nativ Alépin. Masyaf era un mic oraș din mediul rural cu un castel medieval. Am avut ochi doar pentru Alep, această metropolă bogată în cultură și istorie, cu o universitate de renume. Eram un student în vârstă de 19 ani când revoluția a străbătut țara în primăvara anului 2011. Pe măsură ce imaginile protestatarilor sângeroși înăbușiți ajungeau la noi în toată Siria, televiziunea de stat tot mintea despre Alep. Potrivit discursului oficial, era încă la fel de pașnică ca un cal bătrân. A fost gresit !

Regizorul sirian Waad Al-Kateab și soțul ei, doctorul Hamza Khatib. PRODUCȚII ITN

De la început, cei mai imprudenți scriseseră „Libertatea” și chiar „Oamenii vor căderea regimului” pe pereții universității. Apoi s-au format comitete care să organizeze demonstrații. Am fost „Universitatea Revoluționară din Alep”. Acolo i-am întâlnit pe cei care aveau să devină cei mai buni prieteni ai mei în război. Și dr. Hamza Khatib. La fel ca toți tovarășii, Hamza Khatib nu era numele său adevărat. O adoptase pentru a onora sufletul unui băiat din Deraa, arestat la 13 ani, torturat până la moarte și al cărui cadavru fusese înapoiat familiei sale cu mutilări atât de îngrozitoare, încât sirienii plângeau îngroziți și de rușine.

Aveți 87,97% din acest articol de citit. Restul este doar pentru abonați.

Citind Lume în curs de desfășurare pe un alt dispozitiv.

Poți citi Lumea pe un dispozitiv pe rând

Continuați să citiți aici

Acest mesaj va apărea pe celălalt dispozitiv.

Pentru că altcineva (sau tu) citește Lumea cu acest cont pe alt dispozitiv.

Nu poți citi Lumea că pe un singur dispozitiv ambele (computer, telefon sau tabletă).

Cum să nu mai vedeți acest mesaj ?

Dând clic pe „Continuați să citiți aici” și asigurați-vă că sunteți singura persoană care se consultă Lumea cu acest cont.

Ce se va întâmpla dacă continuați să citiți aici ?

Acest mesaj va apărea pe celălalt dispozitiv. Acesta din urmă va rămâne conectat cu acest cont.

Există alte limite ?

Nu. Vă puteți conecta cu contul dvs. pe câte dispozitive doriți, dar folosindu-le în momente diferite.

Nu știi cine este cealaltă persoană ?

Restul este doar pentru abonați. V-ați abonat deja? Pentru a vă conecta

Mergi la tot conținutul lumii nelimitat.

A sustine jurnalism de investigație și scriere independentă.

Consultați ziar digital și suplimentele sale, în fiecare zi înainte de ora 13:00.