DOSSIER: Unionismul în frământări

white

Relațiile nr. 724
Mai 2008

De la același autor

Regizor: Patricio Henríquez
Producție: Colette Loumède/ONF Canada, 2006, 102 min.

Pe 11 septembrie, vom comemora 35 de ani de sângeroasă lovitură de stat a lui Pinochet, care, cu ajutorul CIA, a răsturnat primul guvern socialist ales democratic din America Latină.
Patricio Henríquez, care a fugit din dictatură în 1973, și-a scufundat camera din nou în memoria dureroasă a Chile, așa cum făcuse cu 11 septembrie 1973, ultima luptă a lui Salvador Allende (1998) și Imagini ale unei dictaturi (2000). Alături de el, mergem pe urmele bărbaților și femeilor încăpățânate, luptându-ne să găsim adevărul despre suferința lor, căutând să aducă tortorii în fața justiției și să spargă zidul tăcerii impunității pe care se lovesc și care încă rezistă. În ciuda faptului că Comisia pentru închisoare politice și tortură (2004) a dezvăluit utilizarea sistematică a torturii sub Pinochet și numele a 28.000 de victime, 3.600 de tortori și 800 de centre de tortură, ciuma rămâne profundă pentru un număr mare de victime ale atrocităților. puțini vinovați au fost aduși în fața justiției.

Camera, sobră, știe să le surprindă admirabil durerea și speranța, încăpățânarea și dezamăgirea, forța copleșitoare care îi animă, dar și indiferența unei lumi care tânjește după uitare. Trebuie să vedeți această scenă lamentabilă în care, în fața lozincilor manifestanților care cer justiție, spectatorii indignați, cu accente de înaltă societate, îi tratează ca pe ... resentimentați, de parcă ceea ce au trăit ei sau pe cei dragi - violul, execuție, șocuri electrice, atâtea modulații de groază și degradare - a fost de ordinul chicanei de a înghiți în numele savoir-vivre.

Valparaiso - „valea paradisului”, un oraș portuar magnific, construit pe laturile celor 44 de dealuri ale sale, cu funicularele sale seculare, scările ca aleile, străzile înguste în zig-zag, casele sale strâmbe - este scena documentarului. Personajul său principal, Esmeralda, cea de-a patra navă cu vele din lume, o goelă brigantină, patru catarguri - peste 2900 m2 de pânze - este poreclită Doamna Albă pentru culoare și grație. Această frumusețe a mării este barca de antrenament a marinei militare chilene. "Cum am fi putut tortura într-un loc atât de frumos?" », Întreabă María Elena Comené. A fost torturată acolo în septembrie 1973. Acum fotografă, de atunci a încercat să evoce această amintire fotografiind cu cea mai mică ocazie acest velier de oțel, care formează un corp cu ea, păstrându-și în secret imaginile pentru ea ca niște urme liniștitoare ale frumuseții. prin viol. O fotografie a documentarului îi dezvăluie adevărul. Nava taie valurile. Apare personajul său: un condor - acest maiestuos scavenger al Anzilor.

Îl urmăm și pe Sergio Vuskovic, istoric al filozofiei și primar al orașului Valparaiso în 1973. Deținut și torturat pe Esmeralda, el va relata această experiență de graniță în O călătorie foarte specială. Vicleșugul, puterea celor umiliți, îi va permite să supraviețuiască. În timp ce torționarul își aplică electricitatea pe tot corpul, el continuă să țipe atunci când îl lovește pe spate. „Continuați”, a spus ofițerul torționarului, „aici doare!” „Au mușcat”, își spuse el însuși, desfătându-se în victoria sa liniștită. „Pentru că în realitate nu a durut foarte mult. "

De asemenea, însoțim pe tot parcursul filmului sora lui Miguel Woodward, un tânăr preot angajat în cartierele sărace din Valparaiso, torturat și bătut până la moarte pe Esmeralda. Eforturile sale de a-și urmări corpul și cei responsabili de moartea sa vor eșua. La sfârșitul filmului, un fost amiral va recunoaște că l-a cunoscut pe torționarul lui Miguel, dar el își va ascunde identitatea pentru a nu întina memoria acestui om ireproșabil.!

Abia recent, autoritățile chiliene au recunoscut că Esmeralda era într-adevăr un centru de tortură: 97 de bărbați și 58 de femei au trecut prin iad. Celelalte centre au fost distruse pentru a elimina sângele. Dar ce să facem cu „Ambasadorul Chile”? Un act oficial de reparație va trebui repede să-și văruiască cabinele, catargele, punțile - nu s-a făcut niciodată atât de repede pentru a atenua suferința victimelor.

Dar torționarii încă aleargă. Nu este de mirare că cel mai recent film al lui Patricio Henríquez (2007) este despre tortură.

Fondată în 1941, Revizuire Relații este publicat de Centrul de justiție și credință, un centru de analiză socială progresivă fondat și susținut de iezuiții din Quebec. De peste 75 de ani, funcționează pentru a promova o societate dreaptă și unită, luând parte la oameni excluși și săraci.

Liberă și independentă, revista ia o privire critică asupra problemelor sociale, culturale, economice, politice, de mediu și religioase din vremea noastră.

Acest nou site a fost produs cu sprijinul financiar al Canadian Heritage.