Carine McCandless spune povestea adevărată a „Into The Wild”

Fratele său a fost eroul „Into the Wild”, bestseller-ul american adaptat pentru cinema de Sean Penn. Carine McCandless publică o mărturie emoționantă. Interviu.

spune

Cine a văzut In salbaticie își amintește inevitabil de aspectul aventuros al actorului Emile Hirsch, din vestul sălbatic american, al Garantat, melodia șoaptă a lui Eddie Vedder, frontmanul Pearl Jam. Dar rețineți mai mult un sfârșit lacrimos și o poveste sordidă. Cea a lui Christopher McCandless, student american de 24 de ani, care a murit în adâncurile din Alaska de otrăvire și malnutriție, după o lungă călătorie, 13 septembrie 1992. Din această tragedie, jurnalistul Jon Krakauer a desenat o carte (1) în 1996, după patru ani de anchetă. La acea vreme, Carine, sora lui Christopher, i-a cerut să tacă despre faimoasele sale secrete de familie. Ea va adopta aceeași atitudine cu Sean Penn în 2007, când va aduce pe ecran povestea fratelui său mai mare.

Grazia - Declanșatorul cărții tale a fost într-adevăr acest schimb cu un adolescent care a venit să-ți spună că a trecut prin același lucru cu tine, în timp ce te-ai răsfățat cu confidențialități în timpul unei conferințe despre fratele tău ?

Canrine McCandless: Da. Când am început să merg la școli, liceenii și studenții au avut încredere în mine, cerându-mi ajutor pentru prima dată.

- În ciuda a tot ce ți-au făcut, ai sperat că părinții tăi se vor schimba.

Le-am protejat foarte mult timp. În cele din urmă mi-am dat seama că decizia mea îi făcea lui Chris un serviciu. Nu era corectă cu el. Știu că nu putem schimba oamenii, că aceștia trebuie să se schimbe singuri. Am avut speranță. Dar chiar înainte de a scrie această carte am realizat că această schimbare nu se va întâmpla niciodată.

- Care sunt relațiile tale astăzi ?

Nu mai avem. Au ales să dispară din viața mea și să nu facă parte din copiii sau nepoții lor.

- În această carte, ceea ce te surprinde este capacitatea ta de a găsi circumstanțe atenuante pentru ei.

Amândoi erau muncitori și ne-au transmis această etică a muncii. Mama noastră, care a lucrat cu normă întreagă cu tatăl nostru, a fost, de asemenea, o excelentă gazdă, bucătar, croitoreasă și artistă. Tatăl meu a fost foarte cult, dar nu deștept. A fost un muzician excelent și, de asemenea, un bucătar bun. Din păcate, unul dintre cele mai mari talente ale sale a fost manipularea, trăsătură pe care a învățat-o mamei mele. În această zonă, au excelat.

- Rarele momente în care părinții tăi s-au liniștit au fost când ieșeai în excursie.

Da, Chris a găsit în natură pacea, puritatea și onestitatea de care ne-a lipsit întotdeauna în copilăria noastră. Când am fost în natură, comportamentul violent al părinților a dispărut și am putut admira cu toții frumusețea din jurul nostru.

- Nu ați avut niciodată ranchiună, cu excepția cazului în care mama voastră, la urma fratelui vostru, a spus: „Toată lumea l-a iertat pe Chris, în ciuda a ceea ce a făcut familiei sale".

De data aceasta am fost foarte supărat și le-am supărat.

- Chris ar fi avut 48 de ani luna aceasta. Prin lecturile sale (Jack London, Lord Byron etc.) și scrierile sale, credeți că ar fi putut deveni scriitor sau jurnalist de investigație? ?

Am simțit întotdeauna că Chris ar fi avut multe în comun cu Jon Krakauer, care este un om cu un caracter puternic și plin de convingere, un scriitor excelent. Cineva care își folosește talentul pentru a încerca să facă diferența în lume și să scoată la iveală nedreptățile.

- Cum vorbești despre Chris cu fiicele tale Heather, 16 ani și Christiana, 9 ani? ?

Le tot povestesc despre el, amintiri din tinerețe. Participă la multe conferințe pe care le dau în Statele Unite și au învățat multe despre el, prin ochii elevilor de liceu. Anul acesta, In salbaticie era pe lista de lecturi a lui Heather. Profesoara ei nu știa că este nepoata lui Chris și a fost surprinsă când i-am spus. A fost, și pentru mine, destul de suprarealist !

- Această carte a avut efectul unei ieșiri ?

O parte din mine nu și-a dat seama că am pus totul pe hârtie. Dar, de fiecare dată când mă gândeam la fiicele mele și la viitorul lor, sau vorbeam cu studenții de liceu și de facultate, constatam că mă descurcam bine. Da, scrierea acestei cărți a fost purificatoare. Parcă am scris un jurnal lung, m-a făcut să mă simt bine.

(1) In salbaticie de Jon Krakauer (Buzunar). Tradus în treizeci de limbi, cartea a fost studiată de peste cincisprezece ani în liceele și universitățile americane.

(2) Into The Wild, povestea fratelui meu (Arthaud, 360 de pagini). În librării pe 24 februarie.