Clinica Mayo, Hitachi va înființa prima instalație de tratare a ionilor de carbon din America de Nord

Disclaimer: Această pagină este o traducere automată a acestei pagini inițial în engleză. Vă rugăm să rețineți, deoarece traducerile sunt generate automat, nu toate traducerile vor fi perfecte. Acest site web și paginile sale web sunt destinate citirii în limba engleză. Orice traducere a acestui site și a paginilor sale web poate fi inexactă și inexactă, în totalitate sau parțial. Această traducere este furnizată într-o practică.

instalație

Clinica Mayo și Hitachi, Ltd. au încheiat un acord de principiu pentru a stabili o instalație de tratare a ionilor de carbon ca parte a facilității oncologice integrate Mayo Clinic, care va fi construită în campusul Mayo Clinic din Jacksonville, Florida.

În timp ce tratamentul cu ioni de carbon a fost descoperit în Statele Unite în anii 1970, în prezent nu există un centru de tratament pentru ioni de carbon în America de Nord. Tehnologia este disponibilă doar la o mână de centre din Asia și Europa.

Ca un NCI-A de succes prezentat centru de control cuprinzător al cancerului, cu locații în Florida, Minnesota și Arizona, Clinica Mayo este calificat doar pentru a efectua tratament cu ioni de carbon în Statele Unite. Terapia cu ioni de carbon are un potențial extraordinar ca instrument pentru tratarea pacienților cu tipuri de cancer provocatoare care nu răspund bine la tratamentele disponibile în prezent. "

Gianrico Farrugia, MD, președinte și CEO al Clinicii Mayo

„Efectuarea de tratamente noi și inovatoare disponibile pacienților cu nevoi grave sau complexe de îngrijire a sănătății face parte din ADN-ul nostru la Clinica Mayo”, a declarat Kent Thielen, MD, președinte al Clinicii Mayo din Florida. „Suntem mândri să ne bazăm pe relația noastră de lungă durată cu Hitachi pentru a face terapia cu ioni de carbon disponibilă pacienților care vor beneficia de această tehnologie. "

Steven Buskirk, MD, președintele departamentului de radioterapie oncologică de la Clinica Mayo din Florida spune: „Disponibilitatea tehnologiei ionilor de carbon va permite cercetătorilor de la Clinica Mayo să evalueze eficacitatea tratamentului pentru„ ion carbon pentru tratamentul diferitelor tipuri de cancer tipuri, inclusiv explorarea în tratamente noi și extinse, inclusiv opțiuni de tratament multi-modalitate. "

Keiji Kojima, Ph.D., vicepreședinte executiv și senior executiv la Hitachi, Ltd. spune:

Sunt extrem de onorat să prezint prima facilitate a ionilor de carbon din America de Nord la Clinica Mayo din Florida. Hitachi are mai multe facilități de carbon în Japonia care tratează deja pacienții și planifică instalarea a două facilități suplimentare în Asia. Prin experiența noastră cu carbonul, tehnologia digitală și parteneriatul existent cu Clinica Mayo, suntem încrezători că vom continua să contribuim la tratamentul cancerului și să creștem valoarea socială a proprietarului nostru în Statele Unite și pe tot globul. Așteptăm cu nerăbdare să ne îmbunătățim parteneriatul extins cu Clinica Mayo. "