Cum „The Scarlet Handmaid” inspiră femeile din întreaga lume

Adaugă la favorite The Handmaid’s Tale/MGM/Hulu

Difuzat inițial pe OCS, seria „The Scarlet Handmaid” adaptată din romanul lui Margaret Atwood publicat în Statele Unite în 1985 spune povestea unui regim teocratic și patriarhal în care femeile erau reduse la sclavia sexuală. Datorită istoriei sale care ecouă societatea în care femeile se văd deposedate de drepturile lor, mii de feministe sunt inspirate din carte să ia nișa, îmbrăcate în rochia simbolică roșie și albă.

Când știința-ficțiune ecouă știrea

Margaret Atwood a scris „Slujitorul stacojiu” în urmă cu 32 de ani (tradus în franceză în 1987), descriind o epocă viitoare a guvernării autoritare terifiante într-o Americă îndepărtată care, sub masca scăderii ratelor de fertilitate din cauza „unei catastrofe ecologice, a făcut majoritatea dintre locuitori sterile, împingând femeile să fie sclave sexuale. Povestea „Slujitorul stacojiu” este o lume în care femeia este „pe cale de dispariție”, împărțită în trei clase: soțiile (singurele cu „putere”), martas-urile responsabile de întreținerea casei și servitoarele de reproducție stacojie. Aceștia din urmă sunt obligați să dea un copil în timpul unui viol ritualizat în prezența soției sterile. Celelalte femei, prea bătrâne sau infertile, sunt deportate în tabere.

Romanul a fost tradus în peste 40 de limbi și când a fost adaptat într-o serie, mulți au văzut o legătură între istoria science fiction și lumea de astăzi. American Vanity Fair a pus chiar întrebarea: „Este roaba stacojie alegoria epocii Trump?”. Într-adevăr, la scurt timp după venirea la putere, președintele a semnat un ordin executiv de reducere a fondurilor către ONG-uri străine care oferă acces la avort și a înghețat finanțarea federală pentru planificarea familială americană.

Slujnica stacojie, punctul de plecare al unei mișcări de protest

Ficțiunea a trezit conștiințe. Într-o țară în care femeile nu mai au control total asupra corpului lor, unde sunt deposedate de drepturile lor, aceste servitoare stacojii inspiră o mișcare de protest, în special cu privire la dreptul la avort. A început în Texas și s-a răspândit în Florida, Oregon, Ohio și New Hampshire, precum și în alte țări, inclusiv Irlanda și Polonia, unde avortul este aproape interzis. În Texas, conservatorismul creștin a înăbușat drepturile de reproducere de zeci de ani. Se spune că 97% din județele sale nu au clinică de avort și în prezent ar fi mai ușor să obțineți o armă decât să încheiați o sarcină.

În urmă cu aproape un an, a fost înființat un colectiv de femei - Servitorii din Texas - care făcea referire la povestea cărții, pentru a protesta împotriva posibilelor noi reforme împotriva avortului. Se îmbracă în roșu și sunt acoperite cu o șapcă albă în stil Hamish, ca în serie, pentru a face o impresie. De-a lungul lunilor, femeile din grup au cusut peste 38 de pelerine pe care le poartă în timpul protestelor. Dacă femeile nu sunt ascultate de toți, cel puțin sunt văzute. Ulterior, mai multe orașe s-au alăturat proiectului, văzând protestul trecând frontierele, până în Irlanda, de activiști pro-avort.

Margaret Atwood, icoană anti-Trump

De la alegerea președintelui Statelor Unite în ianuarie anul trecut, vânzările cărții - prezentate în librării la acel moment - au crescut cu 200%. Încă din ianuarie 2017, femeile care defilau la Washington în timpul Marșului Femeilor au fluturat pancarte care au deviat sloganul lui Donald Trump (Fă din nou America mare) în „Fă din nou ficțiunea lui Margaret Atwood grozavă”. Câteva luni mai târziu, actrița feministă Emma Watson a ascuns pe străzile Parisului sute de exemplare ale cărții „Slujba stacojie”, astfel încât femeile să nu se mulțumească cu seria și să înceapă prin a citi romanul.

Actrița Elisabeth Moss, care joacă rolul principal al serialului, insistă totuși asupra unui punct: Scarlet Maid nu este o afacere a femeilor, ci afacerea umanității. Este o poveste societală umană care nu privește doar sexul feminin. Vorbind la o petrecere de la London Literary Festival în urmă cu câteva zile, Margaret Atwood a explicat: „Sunt foarte fericită că oamenii o pot folosi și poate avea un impact”.