Gazeta Nucl; zonă

Câteva observații despre aceste „recomandări” ciudate vor clarifica aceste critici:

Recomandarea nr. 3
Astfel de observații sunt destul de uimitoare. Afirmați că „estimarea consecințelor asupra sănătății ale iradierilor scăzute (mai puțin de câțiva mSv) sau ale concentrațiilor scăzute de produse cancerigene prin intermediul unei relații liniare doză-efect fără prag, nu are nicio justificare științifică”Nu oferă argumente decisive cu privire la subiectul dozelor mici și își propune mai ales reorientarea cercetării. Efectele dozelor mici asupra sănătății sunt legate de cronicitatea contaminării. Cernobîl a arătat, de asemenea, că această contaminare a dus la o degradare generală a sănătății (a se vedea, de exemplu, lucrarea lui Yuri Bandajevski). Cercetarea este cu siguranță esențială, dar fără a priori și fără „cenzură” asupra dozelor mici rezultate atât din substanțe radioactive, cât și din substanțe chimice.

Mulțumesc lui J. Cambou, E. Toulouse și M. Sené

A XIV-a Conferință Națională a Președinților Comisiilor Locale de Informare. 11.12.2002

Profesorul. André Aurengo, președintele secției de radioprotecție a Consiliului Superior de Igienă Publică din Franța, dă o lecție, din care ar reieși că radiațiile ionizante formează „unul”, de la razele cosmice la neutroni, la o doză de raze alfa:
10.000 mSv = moarte rapidă
1.000 mSv = iradiere acută, semne clinice
5 mSv iradiere anuală în Clermont-Ferrand, 2,5 în Paris
1 mSv: limita medicală anuală medie pentru populație
11 mSv: iradiere medicală anuală medie în Franța