Internet: Beijing cenzurează orice aluzie la „rața mare galbenă”

Autoritățile chineze sunt enervate de deturnarea unei celebre fotografii din 1989, unde un om singur oprește coloana tancurilor din Piața Tiananmen. Coloana tancurilor a fost înlocuită de rațe uriașe.

Publicat: 06/05/2013 11:23 AM

Fotomontajul care a supărat Beijingul în timp ce autoritățile au interzis marți comemorarea represiunii sângeroase a mișcării democratice a studenților chinezi, 4 iunie 1989.

Cuvintele „rață mare galbenă” nu par, a priori, să aibă o conotație politică. Cu toate acestea, au fost cenzurați miercuri pe internet în China, după deturnarea unei celebre fotografii din 1989, unde palmipedele înlocuiesc o coloană de tancuri din Piața Tiananmen.

Acest clișeu, în care un singur bărbat oprește coloana tancurilor (vezi videoclipul opus), a devenit emblematic pentru represiunea sângeroasă a mișcării democratice a studenților chinezi, zdrobită în sânge la 4 iunie 1989, de care autoritățile au interzis orice comemorare Marți.

În ultimele zile, mai multe metropole chineze au lansat copii ale unei rațe uriașe din plastic (vezi fotografia de alături), opera unui artist olandez expus în portul din Hong Kong, stârnind controverse cu privire la o posibilă lipsă de creativitate națională.

Un utilizator de internet a avut ideea de a prelua această temă a jucăriei uriașe de baie pentru a înlocui, printr-un montaj pe celebra fotografie din 1989, tancurile oprite de omul de pe jos în timpul represiunii, care a făcut mai mult de o mie de morți în Beijing.

Fotografia coloanei de rațe galbene evident nu a făcut să zâmbească autoritățile comuniste, la fel ca orice cercetare la data de 4 iunie sau cuvinte precum „Tiananmen” sau „lumânare”, blocate marți pe internet.

La aproape un sfert de secol după aceste evenimente, aniversarea Tiananmenului rămâne o dată sensibilă pentru regim, care exercită cenzură draconică pe rețelele sociale.