Italienii din Franța: etape ale unei migrații

Arborele genealogic al câtorva milioane de francezi include o ramură italiană, chiar dacă aceasta nu este întotdeauna vizibilă sau bine identificată din cauza unei francizări progresive a numelor de familie care, indiferent de perioadă, reflectă integrarea până la „diluarea în societate”. Imigrația transalpină este într-adevăr veche.

Deja în Evul Mediu, clericii, negustorii, bancherii, artiștii, dar și comercianții ambulanți și țăranii din această țară care este încă doar o „expresie geografică” au găsit în Franța un pământ primitor. Din Renaștere, unii au participat la guvernarea regatului (Catherine de Médicis, Concini, Mazarin), în timp ce alții au contribuit la influența sa culturală (Vinci, Goldoni, Lully), oferind italienilor o mare vizibilitate și îmbrăcându-i cu stereotipuri încăpățânate, în timp ce numărul rămâne limitat. Abia la mijlocul secolului al XIX-lea imigrația a devenit masivă și a continuat până în anii șaizeci ai secolului următor.

O națiune de emigranți

Pe măsură ce unitatea politică, Peninsula a luat forma odată cu proclamarea Regatului Italiei în 1861, a început una dintre cele mai mari mișcări migratoare din istorie; un adevărat „Ulise colectiv” care, peste un secol, a văzut 26 de milioane de italieni părăsind Italia.

În 1913, anul de vârf al „marii emigrații” dinaintea Primului Război Mondial, au plecat 872.000. Italia se confruntă cu o creștere puternică a populației pe care economia sa nu o poate absorbi. Slab industrializată, în principal în nord, țara este, de asemenea, marcată de o criză rurală legată de arhaismul structurilor și de integrarea dificilă în economia liberală a Europei de Vest. Pentru mulți, alegerea este între „a fura sau a emigra”, după formula episcopului Plaisance, monsenior Scalabrini.

Cu toate acestea, nu cei mai săraci sunt cei care iau „calea speranței”, deoarece emigrarea are întotdeauna un cost. Motivele economice sunt, de asemenea, esențiale în urma celor două conflicte mondiale și fiecare criză își generează fluxul de migranți. În plus, și adesea se suprapun, există motive politice. De la începutul secolului al XIX-lea, procesul de unificare a dat naștere exilului. Parisul și Marsilia îi întâmpină pe adversarii de toate categoriile, pe borboni sau republicani precum Mazzini. Odată realizată unitatea, li se alătură anarhiști și socialiști. Din anii 1920, comuniștii au venit să consolideze rândurile celor care fug de represiunea fascistă.

Franța, o țară de întâmpinare

La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, jumătate dintre emigranți au traversat oceanul spre America. Dar, în spatele Statelor Unite și Argentinei, Franța este a treia destinație. Apropierea geografică, deficitul natural al populației franceze și nevoile de muncă legate de creșterea economiei explică această atracție.

De la 63.000 în 1851, numărul italienilor a crescut la 240.000 în 1881 și apoi la 330.000 în 1901, depășind belgienii pentru a deveni prima naționalitate străină din Franța. În ajunul războiului, aceștia numărau 420.000, adică 36% dintre străini și mai mult de 1% din populația din Franța. Cu toate acestea, potrivit serviciilor italiene, 1,8 milioane au traversat Alpii între 1873 și 1914. Prin urmare, imigrația italiană ia forma unei adevărate noria făcute de călătorii dus-întors și de tranzit către alte destinații. Această mișcare permanentă nu este evident lipsită de efect asupra procesului de integrare. Instabilitatea cauzată de război și apoi retragerea armatei când Italia a intrat în conflict în 1915 a dus la o mare mișcare de returnări (în jur de 150.000). Pierderea este compensată foarte repede la sfârșitul războiului și, în 1921, numărul italienilor din Franța este echivalent cu cel din 1913 din cauza sângerării demografice care duce în Franța la o scădere a populației active și a nevoilor. reconstrucţie.

Spre deosebire de „coloniștii” care au venit să înlocuiască bărbații care au plecat pe front în timpul războiului, italienii par a fi imigranți „buni”. Din 19 septembrie 1919, a fost semnat un acord cu Italia pentru a promova introducerea lor, în timp ce angajatorii au încercat să își organizeze recrutarea prin Société Générale d'Immigration, care avea sucursale în Italia. Majoritatea, însă, scapă de acest cadru și intră în Franța independent.

Restricțiile impuse de țările americane au făcut din Franța prima țară gazdă a emigrării italiene. Politica de închidere a frontierelor regimului fascist din 1927 nu a făcut nimic, numărul acestora a continuat să crească pentru a atinge cifra record de 800.000 în 1931 - probabil un milion, inclusiv muncitori sezonieri și imigranți ilegali - sau 7% din populația franceză.
Criza din anii treizeci, dar și naturalizările din ce în ce mai importante, au provocat un declin: italienii numărau 720.000 în 1936. Războiul, pe de altă parte, a fost o adevărată oprire. Din 1938, regimul fascist a încurajat întoarcerile (160.000 între 1939 și 1941) în timp ce aparținea unei națiuni inamice, vinovată de o „înjunghiere în spate” a făcut situația migranților foarte incomodă.

Cu toate acestea, italienii și-au găsit locul în „buna imigrație” definită de generalul de Gaulle după război. Statul francez a lucrat apoi pentru a-și structura mai bine politica de migrație prin crearea Oficiului Național pentru Imigrări (ONI) care are un centru de selecție în Milano. Condițiile de selecție sunt stabilite prin acorduri între cele două țări semnate în 1946 și 1947. Caracterul lor prea restrictiv favorizează imigrația ilegală și partea principală a activității ONI este regularizarea. Cu toate acestea, timpul pentru fluxuri mari a trecut: italienii numărau 507.000 în 1954 și erau depășiți de spanioli în timpul recensământului din 1968. Franța a devenit mai puțin atractivă: Italia se confruntă cu „miracolul său economic” în timp ce se află în alte țări, precum Germania, Elveția sau Marea Britanie în Europa, oferă condiții salariale mai avantajoase celor care încă părăsesc Peninsula.

Chipurile Italiei

Opt din zece italieni care traversează Alpii provin din nordul Peninsulei. În 1914, 28% dintre aceștia erau piemontezi, o mare parte din aceștia provenind din provincia de frontieră Cuneo. Urmează toscanii (22%), lombardii (12%) și emilienii. Sudicii sunt puțini la număr, cu excepția Marsiliei, unde pescarii napoletani formează o comunitate bine structurată.

După primul război mondial, numărul foarte mare de migranți din Veneto, care până atunci părăsise Franța, a crescut ca număr și a reprezentat 31% din sosiri. Din aceleași motive, legate de închiderea frontierelor americane, sudicii văd și proporția lor crescută. După al doilea război mondial, au devenit chiar majoritari (59%). Încă o dată, se pune problema integrării: "acești imigranți din sud nu au nimic în comun cu compatrioții lor care au venit în Franța în urmă cu zece sau douăzeci de ani și deja adânc înrădăcinați aici. Atât profesional, cât și la nivel cultural, nu există nicio comparație" remarcă un manager al companiei din siderurgia din Lorena. Originile sudice ale acestor noi migranți reactivează imaginea unei populații violente și criminale: trimiterile la vendetta și mafie sunt înfloritoare. Deja, la sfârșitul secolului al XIX-lea, profilul migranților, al tinerilor, singuri, aparținând „clasei periculoase” a muncitorilor, îi arătase în opinia publică drept vinovați de toate tulburările. Femeile sunt, este adevărat, aproximativ jumătate, chiar dacă imigrația familială este mai importantă în timp.

„Micile italiene”

La început, italienii s-au stabilit pentru două treimi din ei în sud-estul Franței. În 1911, aceștia reprezentau 20% din populația din Alpes-Maritimes și un sfert din populația din Marsilia. Din motive de proximitate geografică și oportunități de angajare, regiunea Lyon mai mare, de la Saint-Étienne la Alpi, le întâmpină.
În perioada interbelică, regiunea Parisului a câștigat atractivitate datorită dezvoltării căii ferate, în timp ce industriile și minele din Lorena și Nord au satisfăcut căutarea de locuri de muncă a unei populații în cea mai mare parte necalificate, gata să accepte cele mai grele și locuri de muncă cel puțin plătite. În sud-vest, munca agricolă neglijată de populațiile locale este cea care alimentează un flux migratoriu semnificativ. Treptat, în toată Franța se răspândește imigrația italiană.

Canalele și rețelele de familie, sat sau provincie structurează în general fluxul migrator. Ne alăturăm unei rude, unui vecin, unei cunoștințe care deseori oferă prima dată cazare și oferă acces pe piața muncii. Astfel, italienii se grupează în funcție de originile lor regionale în aceleași districte, aceleași străzi.

În anumite orașe precum Briey sau Villerupt din Lorena, Roquefort-ma Bédoule lângă Marsilia, italienii sunt majoritari. Prezența lor este rareori exclusivă, ceea ce duce la nuanțarea imaginii destul de americane a „micilor italiene”. Rămâne faptul că aceste spații urbane sunt marcate cu amprenta lor. Cavanna evocă despre strada Saint-Anne de Nogent unde locuiesc „Ritalele”, „o lume care nu are nimic de făcut”.

Ulterior, însă, vom spune că sunt „aproape la fel”. La acel moment, este adevărat, fluxul migrator transalpin a încetat. Din anii 1960, italienii au scăzut în clasamentul naționalităților străine reprezentate în Franța. Cu toate acestea, ele nu au dispărut, deoarece invizibilitatea lor ar putea să-i facă să creadă și povestea acestor milioane de migranți trebuie să fie mai bine cunoscută.

Stephane Mourlane, Lector de istorie contemporană la Universitatea din Aix-Marseille.