„Koba”: ultimele zile ale lui Stalin din stiloul lui Robert Littell

În fața unui băiețel, în întunecatul Kremlin, bătrânul tiran fără remușcări își amintește. Scriitorul american povestește despre dictatorul care l-a obsedat întotdeauna și, în acest proces, oferă un roman excelent.

Postat pe 03 iulie 2019 la 16:00 - Actualizat pe 04 iulie 2019 la 9:33 a.m.

Timp de citire 6 min.

Partajare
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajare dezactivată Partajare dezactivată

Articol rezervat abonaților

„Koba”, de Robert Littell, traducere de Martine Leroy-Battistelli, Baker Street, 256 p., 21 EUR.

Cum deveniți Stalin?, Se întreba marele istoric britanic Simon Sebag Montefiore în cartea sa principală, Le Jeune Stalin (Calmann-Lévy, 2008). Plină de anecdote, cartea îl înfățișa pe ucenicul tiran ca specialist în jaf și crimă la comandă, dar și ca don juan și poet.

Întărit de observația că nu se naște un monstru, devine unul, Robert Littell, la rândul său, a vrut să-i spună „lui” Stalin. Nu ca istoricul, el nu, ci ca romancierul cu mai multe fațete. Era încă necesar să se găsească dispozitivul romantic care să permită reținerea unui astfel de personaj.

Nebunia antisemită a lui Stalin la înălțime

Firul comun ar fi Leon. Nu Leon Troțki, ci Leon Rozental, un băiețel de zece ani și jumătate și două zile. David, tatăl său, a fost unul dintre cei mai renumiți fizicieni din URSS, care a murit în 1949 în timp ce efectua experimente secrete cu uraniu supraîncălzit. Înainte ca mama ei, un cardiolog de renume la spitalul de la Kremlin, să fie arestată în circumstanțe obscure, Leon locuia cu ea într-un apartament de la etajul al treilea al casei Quay din Moscova, unde locuiau uleiurile regimului sovietic. De la fereastra dormitorului său putea vedea zidurile Kremlinului.

Notă importantă, Leon este evreu. În această lună a lunii februarie 1953, delirul antisemit al lui Stalin a atins apogeul. „Complotul hainei albe” al medicilor, adesea evrei, suspectați că au conspirat pentru asasinarea liderilor sovietici, tocmai a fost expus de NKVD, poliția secretă a regimului.

Asemenea unui magician care trece prin tunelul care leagă apartamentele lui Stalin de Maison du Quai, Robert Littell decide să organizeze o întâlnire între acest tânăr băiat care iubește înghețata de vanilie și un bătrân pe nume Koba. Fără ca Leon să-și ghicească secretul, bătrânul îi va dezvălui rapid identitățile sale multiple: „Sfânta mea mamă m-a numit micuțul ei Soso. Pentru muncitorii fabricii Putilov din Petrograd, am fost tovarășul Ivanovici și am fost Șiĉokov într-o suburbie gentrificată a orașului. Am ajuns la Viena cu un pașaport care să spună că mă numesc Papadopoulos. Prietenii mei georgieni, puținul care mi-a rămas, puțini care nu au fost executați, mă numesc Koba, care a fost numele meu de război în Caucazul care răcnea înainte de revoluție. "

Aveți 68,84% din acest articol de citit. Restul este doar pentru abonați.

Citind Lume în curs de desfășurare pe un alt dispozitiv.

Poți citi Lumea pe un dispozitiv pe rând

Continuați să citiți aici

Acest mesaj va apărea pe celălalt dispozitiv.

Pentru că altcineva (sau tu) citește Lumea cu acest cont pe alt dispozitiv.

Nu poți citi Lumea că pe un singur dispozitiv ambele (computer, telefon sau tabletă).

Cum să nu mai vedeți acest mesaj ?

Dând clic pe „Continuați să citiți aici” și asigurați-vă că sunteți singura persoană care se consultă Lumea cu acest cont.

Ce se va întâmpla dacă continuați să citiți aici ?

Acest mesaj va apărea pe celălalt dispozitiv. Acesta din urmă va rămâne conectat cu acest cont.

Există alte limite ?

Nu. Vă puteți conecta cu contul dvs. pe câte dispozitive doriți, dar folosindu-le în momente diferite.

Nu știi cine este cealaltă persoană ?

Restul este doar pentru abonați. V-ați abonat deja? Pentru a vă conecta

Mergi la tot conținutul lumii nelimitat.

A sustine jurnalism de investigație și scriere independentă.

Consultați ziar digital și suplimentele sale, în fiecare zi înainte de ora 13:00.