Versuri Kpop franceză

manoune20000

Ești fan kpop? Perfect. Nu ești foarte bun la engleză? Chiar mai bine. Aici vă ofer. Еще

Versuri Kpop franceză

Ești fan kpop? Perfect. Nu ești foarte bun la engleză? Chiar mai bine. Aici vă ofer traduceri ale muzicii dvs. preferate. .

SUPER JUNIOR/Mamacita

SIWON
너는 왜 지금 입을 막고 있나
흘러가 는 순리 대로 따르기 로 했나
그냥 쉿! 하면 잠잠 해질 걸
모두 애써 바가지 를 긁어 대

KYUHYUN
슈퍼맨 이라도 기대 하고 있니?
이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?
원래 하던 대로 가던 길만 가면
튀어서 망치 를 맞을 일 이 없잖 니?

KANGIN
강인 하게 지켜온 우리 요! da!

DONGHAE
동해 역시 그렇게 말해요! da!

LEETEUK
이 특별 함 을 다 가진 우리 요! Ooh!

RYEOWOOK
도대체 무슨 일 이 있었나?

COR
TOATE
Hei! MAMACITA! 내가 아 야야 야야
잔인 하게 깨져 버린 꿈 이 아 야야 야야
뭔가 무너 지고 떠났어
눈물 마저 다 메 말랐어
감투 를 쓴 자 무게 를 느껴!
Nu poți face asta!

DONGHAE
누가 먼저 시작 했던 말던,
이제 그만 좀 끝내 보고 싶어.
서로 자극 하는 말, 말, 말
목적 없는 전쟁 같아.

RYEOWOOK
당장 눈앞 에 이득 만 보고,
날 이 선 이빨 을 가려 도 보고
정말 중요한 걸 잊었 는데
또 묻고. Așa de prost

SUNGMIN
소리 쳐도 들리지 않나요? da!

HEECHUL
지키지 못할 약속 했나요? da!

SIWON
시원 스레 해결 을 봤 나요? Ooh!

RYEOWOOK
도대체 무슨 일 일까?

SUNGMIN
돌아 서서 다른 길로 길LO

LEETEUK
다친 너를 위해 위로 위로.

SHINDONG
그 자리 에 맞게 알로 알로

TOATE
Nu ai nicio șansă.
놓치지 마
한번 떠나면 잡을 수 없어.

EUNHYUK
(Este) amuzant, nu cred! 설교 하지마
난 갑 중에 갑, 넌 말야 을 중에 을.
이 파워 게임 에서 밀려 버린 자가
너 하나 뿐이 겠냐?

SHINDONG
Închide doar buzele.
Taci limba.

KYUHYUN
나 혼자 다른 꿈 을 꾸면 절대 안돼.
지금 네가 필요해.

RYEOWOOK
네가 필요해.

KYUHYUN
네가 필요해.

LEETEUK/HEECHUL/SUNGMIN/SIWON/RYEOWOOK
정도 많고 웃음 도 많고
좋아 하는 사람들 과 살아가고
가끔씩 은 뒤를 돌아 봤을 때
너무 잘해 왔구나 생각 들 때

KANGIN/SHINDONG/EUNHYUK/DONGHAE/KYUHYUN
나도 있고 우리도 있고
기대해 볼만한 그런 미래 있고
언제 라도 우린 다시 한번 더
힘 을 내게 될테 니!

KANGIN
돌아 서서 다른 길로 길로.

LEETEUK
다친 너를 위해 위로 위로.

HEECHUL
그 자리 에 맞게 알로 알로

LEETEUK/SUNGMIN/DONGHAE/SIWON/RYEOWOOK
Nu ai nicio șansă.
놓치지 마
한번 떠나면 잡을 수 없어.

TOATE
Hei! MAMACITA! 내가 아 야야 야야

SIWON
Neoneun wae jigeum ibeul makgo issna
Eulleoganeun sunridaero ttareugiro haessna
Geunyang swit! hamyeon jamjamhaejil geol
Modu haesseo bagajireul geulgeodae

KYUHYUN
Syupeomaen irado gidaehago issni ?
Imanhamyeon nolgi joheun sesang majji ?
Weonrae hadeon daero gadeon gilman gamyeon
Twieoseo mangchireul majeul iri eopsjanhni ?

KANGIN (TOATE)
Kanginhage jikyeoon oriyo! (da!)

DONGHAE (TOATE)
Donghae yegsi geureohge malhaeyo (da!)

LEETEUK (TOATE)
I teukbyeolhameul da gajin oriyo (ooh!)

RYEOWOOK
Dodaeche museum iri isseossna ?

COR
Toate
Hei! Mamacita naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Weonga moneojigo tteonasseo
Nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neugyeo !
Nu poți face asta

DONGHAE
Nuga meonjeo sijanhaessdeon maldeon
Ije geuman jom kkutnaebogo sipeo
Seoro jageughan, rău, rău, rău
Mogjeon eopsneun jeonjaeng gata

RYEOWOOK
Dangjang nunape ideunman bogo
Nari seon ippareul garyeodo bogo
Jeongmal jungyohan geol ijeossneunde

Pentru a muta atât de prost !

SUNGMIN (ALL)
Sorichyeodo deulliji anhnayo (da!)

HEECHUL (TOATE)
Jikiji mothal yagsog haessnayo (da!)

SIWON (TOATE)
Siweonseure haegyeoleul bwassnayo (ooh!)

RYEOWOOK
Dodaeche moseun irilkke ?

COR
TOATE
Hei! Mamacita naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Weonga moneojigo tteonasseo
Nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neugyeo !
Nu poți face asta

SUNGMIN
Doraseoseo dareun gillo gillo

LEETEUK
Dachin neoreul wihae wilo wilo

SHINDONG
Geu jarie majge allo allo

TOATE
Nu ai șanse
Nohchijima
Hanbeon tteonamyeon jabeun su eopseo

EUNHYUK
Este amuzant, nu cred așa seolgyohajima
Nan gab junge gab nan malya eul junge eul
I paweogeimeseo millyeo borin jaga
Neo hanappunigessnya

SHINDONG
Închide doar buzele,
Taci limba.

KYUHYUN
Na honja dareun kkumeun kkumyeon jeoldae andwae
Jigeum nega pilyohae

LEETEUK/HEECHUL/SUNGMIN/SIWON/RYEOWOOK
Jeongdo malhgo useundo maldo
Johahaneun saramdeulgwa saragago
Gakkeumssigeun dwireul doreo bwasseun ttae
Neomu jalhaewassguna saenggaggdeul ttae

KANGIN/SHINDONG/EUNHYUK/DONGHAE/KYUHYUN
NUteen issgo orido issgo
Gidaehae bolmanhan geureon mirae issgo
Eonjerado orin dasi hanbeon deo
Himeun naege dwilteni !

COR
TOATE
Hei! Mamacita naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Weonga moneojigo tteonasseo
Nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neugyeo !
Nu poți face asta

KANGIN
Dolaseoseo dareun gillo gillo

LEETEUK
Dachin neoreul wihae wilo wilo

HEECHUL
Geu jarie majge allo allo

LEETEUK/SUNGMIN/DONGHAE/SIWON/RYEOWOOK
Nu ai norocul nostru
Nohchijima
Hanbeon tteonamyeon jabeul su eopseo

TOATE
Hei Mamacita naega ayayayaya

SIWON
De ce taci acum ?
Ai decis să urmezi fluxul ?
Spune doar shhh! și totul se va liniști
Totul continuă să gemă

KYUHYUN
Te-ai așteptat să fim Superman ?
Această lume este suficient de bună pentru a fi jucată, nu ?
Dacă faci așa cum ai făcut-o mereu, așa cum ai mers mereu,
Nu ai nicio șansă să ieși în evidență și să fii lovit de ciocan

KANGIN
Ne-am protejat puternic (da!)

DONGHAE
Donghae este de asemenea de acord cu asta (da!)

LEETEUK
Avem acest lucru special (ooh!)

RYEOWOOK
Ce s-a întâmplat exact ?

COR
TOATE
Hei! Mamacita sunt ayayayayaya
Visele crunt spulberate sunt ayayayayaya
Ceva s-a stricat și a dispărut
Chiar și lacrimile s-au uscat
Cei care poartă armura simt greutatea
nu poți face asta !

DONGHAE
Nu contează cine a început sau nu
Vreau doar să mă opresc și să termin asta
Cuvinte care se provoacă reciproc
Este ca un război fără țel

RYEOWOOK
Vad doar profiturile din fața lor
Încearcă să ascundă dinții ascuțiți
Uitând cele mai importante lucruri pentru a cere mai multe
Încă atât de prost

SUNGMIN
Nu mă auzi nici măcar când țip (da!)

HEECHUL
Ai făcut o promisiune pe care nu o poți ține (da!)

SIWON
Ai găsit o soluție bună (ooh!)

RYEOWOOK
Ce se întâmplă exact ?

SUNGMIN
Întoarce-te și schimbă-ți vocea

LEETEUK
Te voi mângâia pe cei răniți

SHINDONG
Coborând în acest loc

TOATE
Nu ai nicio șansă
Nu o pierde
Pentru că, odată plecat, nu îl vei mai avea niciodată

EUNHYUK
Este amuzant, nu cred. Nu-mi spune nimic
Eu sunt partea de sus, tu ești partea de jos
Crezi că ești singurul
Pentru a pierde acest joc de putere

SHINDONG
Închide doar buzele,
Taci limba. *

KYUHYUN
Pur și simplu nu pot visa la altceva de unul singur
Am nevoie de tine acum

RYEOWOOK
am nevoie de tine

KYUHYUN
am nevoie de tine

LEETEUK/HEECHUL/SUNGMIN/SIWON/RYEOWOOK
Cu multă afecțiune, multe râsete
Când sunt cu oameni pe care îi iubesc
Din când în când mă întorc și mă gândesc
Ai făcut o treabă foarte bună.

KANGIN/SHINDONG/EUNHYUK/DONGHAE/KYUHYUN
Sunt aici suntem aici
Există un viitor care ne entuziasmează
Pentru totdeauna
Vom fi din nou puternici

KANGIN
Întoarce-te și schimbă-ți vocea

LEETEUK
Te voi mângâia pe cei răniți

HEECHUL
Coborând în acest loc

LEETEUK/SUNGMIN/DONGHAE/SIWON/RYEOWOOK
Nu ai nicio șansă
Nu o pierde
Pentru că, odată plecat, nu îl vei mai avea niciodată

TOATE
Hei! Mamacita sunt ayayayayaya

Buna tuturor ! Sper ca ti-a placut ! La rândul meu, consider că piesa este foarte bine scrisă (nu că piesele lor sunt de obicei prost scrise). Pentru cei care nu au înțeles, piesa este despre dificultățile cu care se confruntă cei care se angajează în cariera idolului. Prin urmare, vorbesc din experiență. Îmi plac în mod deosebit momentele în care se joacă la sunet. Lasă-mă să explic: înainte de coruri avem 3 propoziții scurte și cuvintele folosite în ele sunt compuse dintr-o bucată din prenumele celui care cântă linia.

Ex: Donghae aprobă sentința lui Kangin prin includerea prenumelui său în propoziție.
Leeteuk începe cu cuvântul „eeteukbyeolhameul (이 틐멸 하믈) special” care are o parte din numele său. La fel și pentru Kangin (kanginhage (강인학 에) hard) și Siwon (siwonseure (시원 슬 에) cool).

Și pentru un ascultător (?) Avertizează, cineva are impresia să audă membrii spunându-și prenumele, ceea ce întărește faptul că vorbesc în cunoștință de cauză. Mi se pare destul de minunat.

* Am ales să las liniile Shindong în engleză, pentru că serios, așa cum doriți să traduceți asta --

Oricum, este cea mai lungă NDA a mea, cred: ").

Cine este părtinirea ta în acest grup? ?

ReBref. Capitolul Suju memes iese în câteva minute, apropo, voi pune acolo o mică listă de nume cu semnificațiile lor, de când au fost incluse în cântec:). Dacă aveți cereri speciale, vă rugăm să le comentați.

Următoarea melodie va fi Something GIRL'S DAY

Stai, nu s-a terminat. Aș vrea să fac un mic sondaj. Puteți răspunde în comentarii cu da sau nu direct vizavi vă rog:)

1) Cunoașteți diferitele generații de grupuri ?

2) cunoașteți cei trei mari ?

3) Termenul Hallyu înseamnă ceva pentru tine ?

4) Există vreun vocabular al fanilor pe care nu-l înțelegeți ?

6) Aveți vreo lacune în istoria kpop ?

Iată un mic chestionar pe care l-am găsit pe internet și mi s-a părut frumos. Pe scurt !