Lolita lui Stanley Kubrick

Ca parte a verii Scandalurilor sale, ARTE transmite Lolita (1962) de Stanley Kubrick duminică, 31 iulie, la 22:50.

Paths to Glory (1957) cu Kirk Douglas, l-a propulsat pe tânărul Stanley Kubrick la rangul de cel mai proeminent cineast american din generația sa. Între timp, Kubrick și partenerul său James B. Harris, acum producători independenți, au cumpărat drepturile de film pentru romanul sulfuros Lolita al lui Vladimir Nabokov, care este pe cale să devină un bestseller în Statele Unite. Romanul lui Nabokov, scris în engleză, a fost publicat pentru prima dată în Franța în 1955, provocând imediat un scandal literar.

Cei doi bărbați vor să transforme cartea într-un film de succes. Dar Kirk Douglas își amintește că Kubrick îl va înlocui de urgență pe regizorul Anthony Mann pe blockbusterul istoric Spartacus.

După acest lung și complicat interludiu de la Hollywood, Kubrick se întoarce la afaceri serioase, care este Lolita. El reușește să-l convingă pe Nabokov să lucreze cu el la adaptarea romanului său. Sue Lyon, o debutantă în vârstă de 14 ani, este aleasă să joace rolul Lolitei - în vârstă de 12 ani în roman - și James Mason, pe atunci la sfârșitul carierei sale, îl interpretează pe Humbert Humbert. Pentru a evita presiunile ligilor de virtute, Kubrick pleacă să filmeze Lolita în Marea Britanie, unde în curând se va stabili definitiv cu a treia soție, o actriță germană devenită pictor, și cu cele trei fiice ale sale. Distribuția Lolitei este completată de Shelley Winters, minunată ca o gospodină nevrotică prostească și de Peter Sellers, un comedian britanic specializat în spectacole transformiste și extravagante, care îi dă lui Clare Quilty, seducătorul sfâșiat al lui Humbert, o importanță pe care nu o avea în roman. Kubrick îl admiră atât de mult pe Sellers, încât îl lasă să-și concretizeze personajul și îl va găsi în următorul său film, Doctor Strange, unde joacă trei roluri (plus o tăietură în editare).

Putem estima că Kubrick a udat romanul lui Nabokov, ștergând trecutul pedofil al lui Humbert, teoriile sale libertine asupra nimfetelor, pentru a transforma povestea Lolitei într-o pasiune imposibilă între două ființe separate de diferența lor de vârstă și cultură. Filmul va fi considerat prea cast și sugestiv de iubitorii de roman, provocator și inacceptabil de către puritani.

Lolita poate apărea separat în filmografia lui Kubrick, datorită greutății covârșitoare a romanului lui Nabokov. Cu toate acestea, este un film extrem de personal în care realizatorul explorează impulsurile umane, tulburarea simțurilor, conflictul dintre pasiune și rațiune, satira socială, ca în capodoperele sale Barry Lyndon sau Eyes Wide Shut.

Kubrick dezvoltă gustul pentru fața umană, filmat ca o mască care crăpă, dezvăluind angoasa, într-un mod grotesc sau înspăimântător, ca mai târziu în Clockwork Orange sau The Shining.

Lolita va cunoaște un mare succes de scandal și va marca pauza lui Kubrick cu James B. Harris, ocupat în trecere la rândul său, cu o strălucire mult mai mică decât fostul său partener.