Mărturie: „Înregistrez cărți audio pentru nevăzători”

Alexandra, o dinamică de cincizeci și ceva, este una dintre cele 400 de donatori de voce pentru asociația Valentin Haüy, care înregistrează peste 1.600 de lire sterline în fiecare an pentru nevăzători, o activitate plină de satisfacții pentru cei cărora le place să citească și să îi ajute pe ceilalți. Spune Alexandra.

cărți

Alexandra, în vârstă de 51 de ani, s-a implicat în asociația Valentin Haüy în urmă cu 13 ani, când bunica ei de 90 de ani, care devora cărți, și-a pierdut vederea. Din păcate, nu a avut timp să-l introducă la înregistrarea primei sale cărți. Dar asta nu a împiedicat-o să continue această activitate voluntară care o aduce atât de mult. La fel ca un muzician, îi place să dea viață și culoare cuvintelor.

„Gust fiecare carte ca un vin bun”

„Fac parte din acea generație care a crescut cu trei canale TV ... și biblioteca roz, apoi verde, care m-a salvat de plictiseală în zilele ploioase. Iubirea mea pentru cărți vine probabil de la mama mea, care a fost pregătită ca profesor de franceză. Îmi amintesc ca ieri poveștile pe care ni le-a spus seara, dând tonul. Am continuat același ritual cu fiica mea ... Dependența mea de serial nu mi-a umezit setea de lectură. Am citit pe un e-reader, peste tot, tot timpul, chiar și pe stradă în timp ce mergeam! Vărul meu, foarte implicat în voluntariat, mi-a dat ideea să iau legătura cu asociația Valentin Haüy când căutam o soluție care să înveselească viața de zi cu zi a bunicii. Aștept cu nerăbdare castingul. A trebuit să-mi testez vocea, intonația, modulația. Nu contează dacă este acut sau acut, atâta timp cât este vie, emoția trece. Din fericire, am dat peste un roman minunat care chiar m-a izbit! Nu m-am putut abține să nu vărs o lacrimă când am descoperit primele câteva pagini. O lună mai târziu, am aflat că am fost selectat. Fericire! Cu toate acestea, la fel cum nu-mi place să mă văd în imagini, nu sunt un fan al vocii mele. !

„Țin minte că nu vin să citesc pentru mine”

„Citirea cu voce tare necesită practică”

În primul an, am ales doar cărți mici, de teamă să nu intru în „pietre”. Și am luat cartea acasă, ca să mă antrenez. Majoritatea cărților nu sunt scrise pentru a fi citite cu voce tare. Există, de asemenea, o mulțime de traduceri străine. Mi-a fost frică să nu mă împiedic de un cuvânt, să mă poticnesc de o propoziție. Pentru a fi plăcut, citirea trebuie să fie fluidă. Trebuie să simți emoția, bucuria, tristețea, furia. Nu este întotdeauna ușor să vă concentrați într-o cabină mică de înregistrare de tip cabină foto. Trebuie să înveți să-ți sincronizezi vederea, vocea - ale cărei variații sunt vizualizate pe un ecran - și mintea ta, care tinde să alunece când te plictisești. Imposibil să omiteți pasajele care ne interesează mai puțin! Când am început, m-am tot referit la memo pentru a identifica comenzile de pe tastatura numerică: 2 pentru a opri, 5 pentru a înregistra, + pentru a reveni la ultima tăiere, 6 pentru a reveni încet și a asculta cuvânt cu cuvânt, 8 pentru a marca un capitol, 9 pentru a înregistra cu siguranță ... Astăzi, degetele mele cunosc tastele în mod spontan. Mintea mea nu mai trebuie să facă treaba.

„M-am pus în locul orbilor”

>> Descoperiți noul podcast pentru Femme Actuelle Senior, "Fait d'hier", pe Audio acum, Podcast-uri Apple, Deezer, Spotify și Castbox. Ascultați, evaluați și distribuiți !