„Partea inversă a Sankt Petersburgului”

Doctorul Jean-Claude Alt, anestezist, din Versailles, ne scrie după ce a citit articolul lui Ignacio Ramonet, „Partea inversă a Sankt Petersburgului” (August 1994):

Am fost la Saint Petersburg în iunie anul trecut, în numele unei asociații elvețiene, Comitetul internațional pentru demnitatea copilului (CIDE), cu sediul la Lausanne. Scopul a fost investigarea orfelinatelor și a închisorilor pentru copii.

Vizita la închisorile preventive din Lebedeva (băieți) și Arsenalnaïa (fete), precum și din colonia Kolpino, ne-a fost refuzată de șeful miliției din Sankt Petersburg din cauza pregătirii Jocurilor de bunăvoință. Bunăvoință). Legătura dintre acestea și cererea noastră nu ni s-a părut evidentă.

Explicația ne-a fost dată câteva zile mai târziu, când am participat cu un medic rus la un tur de distribuție a alimentelor pentru copiii străzii. Acestea nu au fost găsite în locurile obișnuite. În cele din urmă, doi copii ne-au spus că s-au ascuns de câteva zile, în timp ce miliția a ridicat toți copiii străzii și i-a dus la închisoare pentru a curăța străzile pe măsură ce se apropiau Jocurile de bunăvoință.

Așadar, probabil că ni s-au refuzat vizitele la închisori, brusc supraaglomerate de copii, întrucât administrația rusă era probabil conștientă că acesta nu era cel mai bun moment pentru o vizită a unui ONG străin.

Cred că este important să nu uităm de consecințele practice dezastruoase pentru cei mai săraci pe care le pot avea demonstrațiile media chiar prezentate ca „bunăvoință” sau reconcilieri internaționale.