Pe trei feluri de sanctuare cretane (continuare) - Perseu

Faure Paul. Pe trei feluri de sanctuare cretane (continuare). În: Buletinul corespondenței elene. Volumul 93, numărul 1, 1969. pp. 174-213.

continuare

PE TREI TIPURI DE SĂNĂTOARE CRETANE

De la publicarea, la începutul lunii iulie 1967, a Noii noastre cercetări asupra a trei tipuri de sanctuare Crelan (BCH XGI, pag. 114-150), am continuat două anchete în Creta însăși, una din 14 iulie până la 2 septembrie 1967, cealaltă de la 1 la 29 august 1968. Am fost ajutați în sarcina noastră de prietenia și înțelegerea întregului popor cretan, de devotamentul și știința neobosite a domnului Eleutherios Platakis, președintele secției cretane a Societății de speleologie elenă, profesor de fizică și director al liceului Hèrakleion, prin cercetarea și colaborarea multor pasionați de istorie locală, în primul rând printre care trebuie să cităm MM. Emmanuel Phygetakis, coșar în Sitia, Nîkos Niourakis, profesor în Khamalevri (Rhethymnis), Emmanuel Vardinogiannis, doctor în La Ganee, Ioannis Tsiphetakis, profesor în Perivolia (Kydonias). Nu am fi fost capabili să ne confruntăm cu toate acuzațiile pe care le-au presupus două campanii de explorări și sondaje, atât de departe de Paris, fără asistența, pe cât de discretă și eficientă, a unui mare filhelen, dl Jean Maunoury și fără sprijinul moral și ospitalitate de la Școala franceză din Atena. Este o plăcere pentru noi să le asociem pe toate cu descoperirile noastre, exprimându-le recunoștința noastră călduroasă aici.

În prezentarea faptelor, vom urma același plan ca înainte. Vom completa cele trei liste de sanctuare de vârf, peșteră și țară, de fiecare dată mergând de la est la vest. Rugăm cititorii să se refere la articolul deja citat. Vor găsi în notele noastre, pe lângă referințe bibliografice, adăugiri și corecții la publicații referitoare la site-uri similare sau învecinate. Numele satelor puțin cunoscute va fi urmat între paranteze de cel al eparhiei lor (vezi harta, fig. 1).

1) Sanctuarele Summit-ului

Regiunea Sitia, în mod tradițional cea a Etéocrétois și Zeus Diktaios, rămâne și, de mulți, cea mai bogată în cultele locurilor înalte. Am vrut să efectuăm cercetări (1) pe doi munți celebri. Vârful Καππάρου