Pussy Riot închisă la Mordovia spune că este în pericol

Agence France-Presse (foto) - Agence France-Presse

Moscova - Nadezhda Tolokonnikova, una dintre cele două tinere încarcerate ale grupului de protest rus Pussy Riot, spune că se teme „pentru viața ei” într-o scrisoare publicată sâmbătă în care denunță „călăii” sistemului penitenciar rus.

„Recunosc, mă tem pentru viața mea. Pentru că nu știu ce […] va decide să mă facă călăreții serviciilor penitenciare din Mordovia ”, regiunea rusă în care este închisă la 600 km est de Moscova, scrie Nadejda Tolokonnikova în această scrisoare trimisă de un avocat și publicată de mai multe site-uri de opoziție.

Nadezhda Tolokonnikova a scris vineri scrisoarea către lagărul de muncă nr. 14 din Mordovia, unde a reluat greva foamei după ce a fost returnată după aproape trei săptămâni în spital.

„Dacă l-ai întâlni pe Nadia [Nadejda] astăzi pe stradă, nu ai recunoaște-o”, a scris pe blogul ei Violetta Volkova, fosta avocată a tinerei, care a vizitat-o în închisoare și a transmis plângerea. „Nu va organiza greva foamei mult timp, fiecare zi o ucide. "

În scrisoarea sa, Tolokonnikova se plânge în special de „crize de dureri de cap pe care niciun analgezic nu le ameliorează”.

Tânăra a observat în septembrie o grevă a foamei de opt zile și a denunțat amenințări cu moartea împotriva ei, precum și condiții de detenție apropiate de „sclavie”, înainte de a fi internată în spital pe 29 septembrie din cauza bolii sale. Ea depusese o plângere și ceruse să fie transferată într-o altă tabără.

Administrația penitenciarului rus a declarat vineri târziu că va fi transferată într-un alt lagăr și că rudele ei vor fi notificate în conformitate cu legea în termen de zece zile. Nadezhda Tolokonnikova nu face trimitere în scrisoarea ei scrisă de mână de cinci pagini la acest nou element, despre care se pare că nu era conștientă.

Condițiile de detenție

Relatarea detaliată pe care a dat-o, într-o scrisoare anterioară din septembrie, despre condițiile de detenție din lagărul nr. 14 și amenințările care i se făcuseră, au stârnit controverse în Rusia și o vizită în lagărul de delegați.

La rândul său, Serviciul rus de condamnare a respins toate acuzațiile făcute de tânără. Ea a scris vineri că a fost adusă înapoi în aceeași tabără „prin înșelăciune și în mod ilegal, folosind forța fizică”.