Reflecții asupra Dola N; Kou sau Marea căsătorie comoriană - Persée

Rouveyran Jean-Claude, Djabiri Ahmed. Reflecții despre nunta Dola N'Kou sau Marea Comoriană. În: Tiers-Monde, volumul 9, nr. 33, 1968. Economia ostentativă. Studii privind economia prestigiului și a darului (sub conducerea lui Jean Poirier) sub conducerea lui Jean Poirier. pp. 95-127.

asupra

„DOLA N'KOU” SAU MARE NUNȚĂ COMORIANĂ

de Jean-Claude Rouveyran * cu colaborarea lui Ahmed Djabiri **

Tradițiile țărilor în curs de dezvoltare sunt frecvent criticate, în special de la străini care fac judecăți, prea des grăbite, pe baza sistemului de valori cu care sunt impregnate și care nu corespunde cu cel al culturilor despre care vorbesc.

Prin urmare, această critică se bazează pe premise false sau discutabile; este parțial, de asemenea, în sensul că unul dintre aspectele problemei este privilegiat: economic sau sociologic, în special, în timp ce există relații strânse între unul și altul; în cele din urmă, această critică are în vedere, implicit sau explicit, o modificare a structurilor care ar permite progresul, de dorit în conformitate cu standardele externe societății în cauză, dar nu întotdeauna dorite de populațiile care trăiesc decenii sau secole într-un stat de echilibru economic și social, uneori mediocru (mediocritatea fiind un concept relativ), dar al cărui merit imens este, tocmai în ochii lor, că a durat și și-a dovedit valoarea.

Tradițiile trebuie plasate în contextul lor cultural, social, economic etc.; ierarhiile valorilor ar trebui căutate pe baza acestor date.

Scopul unei reflecții asupra tradițiilor trebuie să vizeze, mai presus de toate, să înțeleagă funcțiile; în aspecte complexe și libere, tradițiile joacă un rol fundamental în viața materială și nematerială a fiecăruia dintre participanți, dar cu atât mai mult în viața grupului.

Acestea sunt funcțiile unei instituții fundamentale a societății

* Șef al Departamentului de Științe Sociale al Școlii Agronomice Naționale a Universității din Madagascar. ** Student inginer la Școala Națională Agronomică a Universității din