Sophia Loren ne povestește despre cartea ei de amintiri

Icoana cinematografiei, vedetă internațională, Sophia Loren se uită înapoi la începuturile sale, la cariera ei și ne oferă câteva anecdote clare. La 80 de ani, pentru Bellissima, totul merge!

De la Napoli la Hollywood, ce drum lung. De ce ai decis să-ți spui povestea vieții tale?

Este doar noroc. Eu, care nu suport dezordine - partea mea mamică napolitană, fără îndoială - într-o zi am început să clasific documente. Am dat apoi peste jurnalele mele. Moaște din trecutul meu pe care le uitasem practic! Timp de treizeci de ani, am notat tot ce mi-a venit în minte. Am început să răsfoiesc aceste multe caiete. Există astfel de lucruri personale. Nu am vrut să cadă în mâini greșite sau sentințe care să fie scoase din context după ce am murit. Genul ăsta de lucruri era pentru mine să fac în timp ce trăiam. Nu am scris această carte ca un testament, am vrut doar să-mi spun viața și adevărul. De atunci am distrus toate aceste jurnale.

Întâlnirea ta cu Carlo Ponti rămâne punctul culminant al vieții tale?

Prima dată când l-am întâlnit pe omul care va deveni omul vieții, aveam 17 ani. L-am făcut să aștepte o vreme înainte să cedeze! (râde) Carlo mi-a dat încredere. M-a învățat multe, mi-a dat sfaturi despre cum să arăt bine. El a fost cel care mi-a sugerat să port costume sau să mă tund. M-a luat sub aripa lui și m-a făcut să pot face față vieții. Niciun om nu o făcuse înaintea lui.

Dezbaterile istoriei tale au fost totuși dificile ...

Carlo și cu mine eram împreună când era încă căsătorit. La acea vreme, Italia era ultra-catolică, iar divorțul nu era o formalitate așa cum este astăzi. În 1964, am venit să locuim la Paris, atât de rea era relația noastră acolo. Am fost selectați, batjocoriți zilnic. Devenea de neviat. De asemenea, nu am putut rămâne însărcinată, am avut mai multe avorturi spontane. Un doctor chiar mi-a spus că nu aș putea avea niciodată copii ...

Ca să nu mai vorbim de relația ta cu Cary Grant ...

Cary a vrut să se căsătorească cu mine. Pe atunci eram foarte vulnerabil, aveam doar 23 de ani. Dar am refuzat. Lumea lui nu era a mea. Nu m-am simțit confortabil acolo. Filmam primul meu film în America, iar engleza mea era foarte mizerabilă. Am fost foarte frustrat. Dar trăirea în America m-a speriat. Nu am vrut să-mi refuz țara, să-mi schimb viața, fără să știu unde ne va duce această relație. A trebuit să fac o alegere între Carlo și Cary. Carlo aparținea lumii mele, așa că am ales să-mi fac viața cu el. Am simțit multă afecțiune pentru Cary, dar nu m-am văzut căsătorindu-mă cu acest gigant din altă țară. !

Soțul tău era gelos?

Da ! Credeam că gelozia lui este dovada dragostei sale pentru mine. Am vrut să-l testez pe scurt. Într-o zi, Cary Grant mi-a trimis trandafiri galbeni. Carlo era beat de furie, ba chiar m-a pălmuit. A vrut să-mi arate că nu te poți juca cu sentimentele. Am înțeles atunci că am făcut alegerea corectă.

Puneți-vă din nou drumurile cu Cary Grant?

Când filmul s-a terminat, am schimbat numerele de telefon. Cary îmi promisese că mă va suna, ceea ce a făcut. Într-o zi, în timp ce filmam în New York, el a venit să mă vadă. Mulți ani mai târziu, m-a sunat înapoi pentru a mă verifica, dar, mai important, a spus: „Pentru că am vrut să-mi iau rămas bun!” ". Vocea ei tremura la telefon. Cary trebuie să fi știut că avea să moară (notă: în 1986). Toată viața mea a avut un loc special în sufletul și inima mea.

În ceea ce îl privește pe John Wayne, el a fost foarte protector față de tine ...

A fost în timpul filmărilor pentru „Orașul lipsă” din 1957. Producția nu a fost amabilă cu mine, întotdeauna datorită nivelului meu de engleză. Răbdarea lor s-a încheiat. Într-o zi, de la înălțimea staturii sale imense, John Wayne le-a spus: "Vedeți fata acolo?" Nu vreau să-l deranjezi, lasă-l în pace! ". John era un om la fel de arătos pe cât era de bun. Mi-a plăcut să lucrez cu el. La sfârșitul filmării, mi-a făcut un cadou neașteptat: o pereche de pinteni care sunt încă agățați în dormitorul meu astăzi. !

Marcello Mastroianni este, de asemenea, unul dintre partenerii tăi legendari

Era un om rafinat. Un actor remarcabil, capabil să treacă de la comedie la intensitate dramatică cu o ușurință desconcertantă. Am făcut turnee împreună timp de peste 20 de ani. Mi-a plăcut simplitatea și flerul său epicurian. Îi plăcea să mănânce. La micul dejun îți spunea ce avea să mănânce la prânz și la prânz ce avea să ia la cină. Ce adevărat italian !

Marlon Brando, în schimb, nu ți-a lăsat o amintire bună ...

Era un colos, sigur de puterea sa de seducție. Credea sincer că nicio femeie nu-i poate rezista. Avea o voce mică, care nu corespundea deloc impozantului său fizic! Îmi amintesc mai ales că pe platoul de filmare al „Contesei din Hong Kong” (1967), a încercat să pună mâna pe mine. L-am privit cu ochi furioși, ucigându-l pe loc! L-am făcut să înțeleagă că era mai bine să nu o iei de la capăt. A rămas în carouri, dar a cântărit starea de spirit a filmării.

Cum vedeți imaginea dvs. ca un simbol sexual?

Simbol sexual, nu devii unul. Ne naștem cu el, face parte din ADN-ul tău sau ... nu! Zânele care se aplecau peste leagănul meu erau destul de drăguțe. Frumusețea nu durează. Pe de altă parte, rămâne harul, clasa care rezistă timpului. Frumusețea este ceea ce exudați, o prezență, o atitudine. Cred că sex appeal-ul reprezintă jumătate din fizic, iar cealaltă jumătate se bazează pe fanteziile oamenilor.

Cred că ai devenit mai înțelept în timp ?

Dar nu am fost niciodată cuminte și nu voi începe la 80 de ani! (râde). Nu știu dacă aceasta este o calitate sau un defect, dar încerc să-mi urmez instinctele, impulsurile, inima. Când mi-am început cariera în Italia, tocmai ieșeam din război. Am crescut în Pozzuoli, un orășel lângă Napoli. În fiecare zi, singura mea preocupare era să mă pot mânca. Oamenii își vindecau rănile și eu, în mijlocul tuturor acestor suferințe, încercam să-mi găsesc drumul, destinul. Mama mea era ceea ce se numea ragazza madre, o mamă fiică. Era o femeie foarte frumoasă. De asemenea, era foarte cultă, cânta la pian, citea foarte mult. Ca un copil nelegitim, a trebuit să-mi găsesc locul. Mulți în această situație și-ar fi plecat capul. Dimpotrivă, eu am vrut să o îndrept și să o înfrunt.

A face filme a fost, prin urmare, un mod de a urca pe scara socială ?

Am vrut să devin profesor de engleză, dar viața a decis altfel. Cinema mi-a permis să ies din el, să mă transcend și eu. Când am fost la Roma cu mama, nu aveam bani și nici viitor. Nu eram așteptat. Încetul cu încetul, am întâlnit oamenii potriviți la momentul potrivit. Am jucat rolul unui extra în „Quo Vadis”, apoi am făcut o mulțime de extra, iar apoi am continuat. Sincer, nu credeam că voi merge atât de sus.

Ai fost norocos ?

Poate la început pentru că trebuie să poți întâlni oamenii care te pot ajuta. Dar atunci norocul nu are nicio legătură cu asta. Talentul și munca grea îl fac să dureze. Fără energie și pasiune, nu faci oase vechi la Hollywood ...

Cine ți-a lansat cariera?

Lucrurile au început să meargă bine după ce l-am întâlnit pe mentorul meu, marele Vittorio de Sica. Era pe punctul de a filma un film la Napoli și, din moment ce suntem amândoi napolitani, mi-a dat rolul. Totul a început cu adevărat de acolo. În fiecare dimineață mă trezeam spunându-mi că este minunat. Îmi trăiam visul. Am lucrat cu el timp de 20 de ani.

Ce viață duceți azi ?

O viață complet normală și pașnică. Când sunt acasă, în casa mea din Elveția, îmi place să fac treburile casnice, să spăl alama și să curăț pardoseala. Mai ales când sunt furios! Am tot ce am visat vreodată. O familie minunată, copii frumoși, nepoți minunați. Ce mai mult ? M-au lăsat să fiu cine sunt.

* „Ieri, azi, mâine”, Flammarion