Tian An Men 1989, visele spulberate ale democrației

La 30 de ani de la protestele studenților chinezi la Beijing în favoarea democrației care s-a încheiat cu o baie de sânge și mai mult de o mie de victime, China încă impune o acoperire de plumb asupra acestei tragedii.Regimul chinez suprimă cea mai mică mișcare de disidență în cadrul societății chineze. Liderii supraviețuitori ai vremii vorbesc cu gravitate și tristețe despre un eveniment unic din istoria Chinei care ar fi putut fi un punct de cotitură în bine ...

Piața Tian An Men, din Beijing, în primăvara demonstrațiilor, între aprilie și iunie 1989./Manuel Vimenet/Agence VU/Manuel Vimenet/Agence VU

„În acele zile ale primăverii de la Beijing din 1989, căldura se sufoca în Piața Tian An Men”, își amintește Lun Zhang (1), un „supraviețuitor” al represiunii militare chineze care a căzut în Piața Tian An Men în noaptea de 3 iunie. până la 4, 1989. „În acel moment China ieșea dintr-o perioadă neagră maoistă, viața de zi cu zi se îmbunătățea, societatea civilă fierbe, studenții citeau autori străini care au fost interziși până atunci ...”, își amintește acest exil stabilit în Franța după ce a fugit din China datorită rețelelor de triade chineze și a consulatelor din vestul Hong Kong-ului. A fost acum 30 de ani.

80% din articol rămâne de citit.

Crucea,
Cultivați-vă diferența

Inclus în abonament:

Toate articolele nelimitate pe web și aplicații
Ziarul zilnic în versiune digitală
Acces la arhive și fișiere tematice
Buletinele noastre informative actuale și tematice

Ofertă de încercare de la

Lucid și foarte structurat, acest intelectual, profesor de civilizație chineză la Universitatea din Cergy-Pontoise, era aproape de primul cerc de studenți din piață: „am profitat de spațiul de libertate care ni s-a oferit, am fost pacifisti și fără nicio dorință de a răsturna regimul sau Partidul Comunist, am vrut să facem presiuni pentru a lupta împotriva corupției, pentru condiții mai bune de studiu, pentru a instala un stat de drept și libertăți democratice, dar împreună cu Partidul ”.

Timp de șase săptămâni în acea primăvară, lupta pentru putere dintre conservatori și reformatori este înflăcărată. Canalul american CNN transmite în fiecare zi imagini de haos vesel în inima imperiului din întreaga lume. Este începutul erei informației.

Regimul nu cedează, rigidizează și decretează legea marțială în luna mai. Studenții sunt radicalizați, fac greva foamei și, de asemenea, se împart. „Consensul pașnic a fost spulberat și am vrut apoi să dărâmăm sistemul”, analizează Lun Zhang cu retrospectivă, 30 de ani mai târziu.

Tancurile Armatei Populare de Eliberare (PLA) zdrobesc „rebelii contrarevoluționari” pe 4 iunie 1989, ucigând câteva mii de oameni în Beijing și în toată țara. „Teroarea albă” se răspândește în zonele îndepărtate ale țării. Liu Xiaobo, un intelectual de renume în timpul tulburărilor, a fost arestat pe 6 iunie. „Nu am vrut să fug în străinătate”, va povesti mai târziu, în una dintre scurtele perioade de libertate pe care le va avea, câștigătorul Premiului Nobel pentru Pace din 2010, care a murit în închisoare în 2017. „Suportăm toate cicatricile din 4 iunie și în cinstea morților a trebuit să rămân cu fantomele lor ”.

În timp ce cei mai cunoscuți lideri, precum Wang Dan, Chai Ling, Wu'er Kaixi sau Liu Gang, reușesc să fugă după ce au intrat în clandestinitate, regimul își răspândește propaganda copleșitoare numind aceste „incidente” o „rebeliune contrarevoluționară”.

China, Republica Populară Amnezie pe Tian An Men

De atunci, regimul chinez a continuat să rescrie istoria în sine. Acest focar singular de febră nu a fost niciodată analizat de către birourile de propagandă decât ca o dorință de „răsturnare a regimului” cu ajutorul „mâinilor negre străine”.

Numărul oficial al morților din China nu s-a potrivit niciodată cu drama și scenele sângeroase filmate în noaptea de 3-4 iunie. „O sută de victime, huligani, delincvenți”. Dar nimic în împrejurimi, suburbii și în special celelalte orașe mari în care violența, în special în Sichuan, a fost la fel de sângeroasă. După difuzarea imaginilor de arestări, procese și soldați eroici, regimul va încerca să șteargă din narațiunea istorică însăși existența acestor demonstrații care l-au făcut să tremure timp de șase săptămâni lungi.

În fabuloasa sa investigație asupra memoriei istorice a acestor evenimente tragice din 1989, jurnalista americană Louisa Lim numește China „Republica Populară Amnezie”. Douăzeci și cinci de ani după represiune, condamnări la nivel mondial și relansarea reformelor în 1992 de către Deng Xiaoping, Louisa Lim descifrează modul unic pe care toate regimurile chineze au avut-o pentru a elimina episoadele tragice din istorie.

La fel ca în fotografiile zilelor de eliminare a liderilor rușinați, China a eliminat orice referință la „Tian An Men 1989” din cărțile de istorie și de pe toate mass-media. „Minciuna a devenit un gol”, scrie ea. Căutând „Tian An Men” în motoarele de căutare chinezești precum Baidu, imaginile înflorite ale pieței și ale Orașului Interzis apar fără nici o evocare a demonstrațiilor ... La fel ca cuvintele „Tibet”, „Taiwan”, „Dalai Lama” Sau astăzi „Xinjiang” sau „uiguri”.

Tinerii chinezi ignoră tragedia din 4 iunie 1989

Tinerele generații, cu excepția cazului în care au plecat să studieze în străinătate, nu au cunoștință despre acest capitol sângeros din istoria chineză contemporană. Și când un străin încearcă să le spună, nu le vine să creadă. Doar o mână de martori încă aflați în China pot vorbi despre asta, dar în secretul unei cafenele obscure unde întâlnirea ar putea fi făcută cu cea mai mare discreție.

„Am descoperit această realitate o singură dată în Anglia, în timpul studiilor mele de literatură engleză”, mărturisește un interpret chinez oficial la nivel înalt, care a demisionat recent din postul său în partid, pentru că nu mai „putea suporta manipulările și minciunile oficiale diseminate străinilor”.

Cu ajutorul noilor tehnologii, controlul disidenților care nu au părăsit China este doar mai strict.

Occidentul a uitat repede represiunea pentru a face afaceri

În urma represiunii, Occidentul și-a exprimat furia, dar stigmatul împotriva Chinei a durat doar doi sau trei ani, înainte ca reluarea „afacerilor” cu relansarea reformelor economice chineze.

Lumea occidentală era convinsă atunci că China va integra sistemul economic și politic mondial respectându-și regulile. „Tian An Men nu a fost un punct de neîntoarcere, analiză astăzi François Bougon (2), fost jurnalist pentru Agence France-Presse din Beijing, sau chiar un cui înfundat în sicriul regimurilor comuniste. Represiunea nu este înfrângerea regimului, ci un loc de prefigurare și de reproducere pentru dictatura care se desfășoară în fața ochilor noștri și nu am reușit să o vedem. "

La 30 de ani de la represiune, tancurile nu mai circulă pe Tian An Men. Au dat loc unui arsenal mai discret, dar mult mai sofisticat, pus în aplicare de regimul chinez pentru a controla și a ucide în mugur cel mai mic indiciu de protest.

Obsesia regimului pentru inteligența artificială și recunoașterea facială a adăugat o nouă dimensiune a sofisticării acestei rețele complexe de supraveghere din toată țara. „Datorită acestor noi tehnologii de supraveghere”, observă Patrick Poon de la Amnesty International din Hong Kong, „ar fi mult mai dificil astăzi să participăm la proteste precum cele de la Tian An Men în 1989”.

LANDMARKS

„Primăvara de la Beijing” din 1989, șase luni de proteste în toată țara

► 15 aprilie. Fostul secretar general al partidului comunist Hu Yaobang, demis anul trecut, a murit. Începutul tributelor studențești.

► 22 aprilie. Înmormântarea oficială a lui Hu Yaobang, demonstrație a 200.000 de studenți în piața Tian An Men.

►15 mai. Vizită de student la Beijing de către Mihail Gorbaciov.

►18 mai. Demiterea secretarului general al Partidului Comunist Chinez Zhao Ziyang, un moderat în favoarea dialogului cu studenții.

►20 mai. Se declară legea marțială, conferind puteri depline armatei.

►31 mai. Jiang Zemin este numit noul lider al partidului. În culise, Deng Xiaoping a luat deja decizia de a suprima ceea ce el numește o „mișcare contrarevoluționară” și o „conspirație”.

►Nopți în perioada 3 - 4 iunie. Intrarea tancurilor pe piață și zona înconjurătoare. Masacrul va ucide mii de oameni, la Beijing și în toată țara.

(1) Tian An Men 1989, speranțele noastre sparte, Seuil-Delcourt, 101 p., 17,95 €

(2) China sub controlul Tian An Men 1989-2019, Seuil, 263 p., 19 EUR