Washingtonul își restabilește sancțiunile „implacabile”, Teheranul promite să le „ocolească”

"Suntem într-o situație de război economic și ne confruntăm cu o tentativă de intimidare. Nu cred că în istoria americană până acum a existat cineva în Casa Albă care să încalce legea până acum și conform convențiilor internaționale", a proclamat Rohani.

washingtonul

OLJ/AFP/05 noiembrie 2018 la ora 17.30

Secretarul de stat al SUA, Mike Pompeo. Fotografie de arhivă. AFP/ANDREW CABALLERO-REYNOLDS

Statele Unite au promis luni că vor exercita presiuni „neîncetate” pentru a îndoi Iranul, care intenționează să „ocolească cu mândrie” sancțiunile draconice reinstaurate de Washington împotriva sectoarelor sale petroliere și financiare.

Ministrul american de externe Mike Pompeo a dezvăluit lista celor opt țări permise, timp de cel puțin încă șase luni, să continue să cumpere petrol de la Teheran: China, India și Turcia (importatorii de top de petrol iranian cu Uniunea Europeană), precum și Japonia, Coreea de Sud, Taiwan, Italia și Grecia.

Administrația lui Donald Trump, care a lovit ușa în mai, în acordul din 2015, care ar trebui să împiedice Iranul să producă bomba atomică, a finalizat luni pentru a restabili toate sancțiunile ridicate după ce a fost semnată.

Astfel de scutiri, pe motiv că aceste țări s-au angajat să-și reducă achizițiile, fuseseră deja acordate de administrația democratică a lui Barack Obama din 2012 până în 2015. Dar actualul guvern republican vrea să fie mult mai strict și afișează obiectivul de a reduce la zero Exporturile iraniene de țiței, care furnizează 40% din veniturile statului iranian. Au scăzut deja de la aproximativ un milion de barili pe zi (mbd) din mai, la 1,6 mbd în septembrie.

„Aș putea aduce petrolul iranian la zero imediat, dar nu vreau să creez un șoc pe piață, nu vreau să cresc prețurile”, a justificat președintele Statelor Unite, în timp ce exalta „cele mai dure sancțiuni niciodată impuse”.

Swift „suspendă” băncile
Din punct de vedere financiar, 50 de bănci iraniene au fost în mod special plasate pe lista neagră americană, care are acum 700 de persoane și entități suplimentare legate de Iran - mai mult decât cele care fuseseră retrase din 2015. Aceste sancțiuni sunt similare unui șantaj: țări și companiile străine care doresc să păstreze accesul pe piața americană trebuie să înceteze tranzacționarea cu Teheran. Prin urmare, mulți au ales deja Statele Unite.

Circuitul bancar internațional Swift, coloana vertebrală a sistemului financiar global, de la care administrația Trump dorește să deconecteze Iranul, așa cum a fost cazul din 2012 până în 2016, a anunțat luni suspendarea accesului anumitor bănci iraniene la rețeaua sa., Evocând o decizie „regretabilă”.

Președintele Trump se asigură că este gata să discute cu liderii Republicii Islamice pentru a ajunge la un „acord mai bun”, „mai complet”, pe baza a douăsprezece condiții stabilite de Washington: restricții mult mai dure asupra programului său nuclear, sfârșitul a proliferării rachetelor și a intervenționismului său considerat „destabilizator” în Orientul Mijlociu.

Atâta timp cât Iranul nu a „făcut o întoarcere de 180 de grade”, „vom exercita o presiune neîncetată asupra regimului”, a marturisit luni Mike Pompeo.

Secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin, a avertizat că „presiunea maximă” va continua să „crească”, mai ales dacă iranienii ar încerca „să ocolească sancțiunile”. Cu toate acestea, președintele iranian Hassan Rouhani a promis pe bună dreptate luni, într-un discurs televizat, că va „ocoli cu mândrie” aceste „sancțiuni ilegale și nedrepte”. „Nu cred că în istoria americană a existat până acum cineva în Casa Albă care să încalce legislația și convențiile internaționale până acum”, a spus el, referindu-se la o „economie de război”.

Nucleare civile cruțate
Bătălia se desfășoară și în domeniul comunicării. Sâmbătă, liderul suprem al Iranului, Ali Khamenei, l-a acuzat pe Donald Trump că a „discreditat” Statele Unite, despre care spune că vor fi ultimii pierzători ai acestei politici.

„Iranul se descurcă prost”, dimpotrivă, a remarcat duminică președintele american, al cărui Teheran este principalul deranj al animalelor de companie și care condamnă acordul privind energia nucleară la gemonii. "Când am preluat funcția, chiar înainte, ne-am gândit că Iranul va domina întregul Orient Mijlociu (.). Nimeni nu vorbește despre asta astăzi", a adăugat el, fără a preciza ce fapte i-au permis să tragă o astfel de concluzie.

În ciuda unei economii în luptă, mulți experți cred că Iranul va rezista pentru moment, mai ales că, spre deosebire de perioada anterioară anului 2015, Statele Unite sunt destul de izolate.

Europenii, totuși aliați ai americanilor, sunt dornici să păstreze un acord nuclear pe care îl consideră esențial pentru securitatea mondială și, pentru a împiedica Teheranul să-l părăsească pe rând și să-și relanseze cursa pentru arme atomice, promit să-l ajute să ocolească sancțiunile. Moscova mai spune că vrea să „extindă cooperarea economică, comercială și financiară cu Iranul, în ciuda sancțiunilor SUA”.

În timp ce s-au concentrat săptămâni întregi asupra sancțiunilor și „presiunii maxime” a acestora, Statele Unite au luat totuși luni măsuri în liniște pentru a permite supraviețuirea acordului din 2015, autorizând, în ciuda sancțiunilor, trei proiecte în desfășurare în energia nucleară civilă iraniană, în Arak, Buchehr și Fordo.

Pentru memorie

Statele Unite au promis luni că vor exercita presiuni „neîncetate” pentru a îndoi Iranul, care intenționează să „ocolească cu mândrie” sancțiunile draconice reinstaurate de Washington împotriva sectoarelor sale petroliere și financiare.

Ministrul american de externe Mike Pompeo a dezvăluit lista celor opt țări permise, timp de cel puțin încă șase luni, să continue să cumpere petrol de la Teheran: China, India și Turcia (importatorii de top de petrol iranian cu Uniunea Europeană), precum și Japonia, Coreea de Sud, Taiwan, Italia și Grecia.

Administrația lui Donald Trump, care a lovit ușa în mai, în acordul din 2015, care ar trebui să împiedice Iranul să producă bomba atomică, a finalizat luni pentru a restabili toate sancțiunile ridicate după ce a fost semnată.

Astfel de scutiri, pe motiv că aceste țări s-au angajat să-și reducă achizițiile, fuseseră deja acordate de administrația democratică a lui Barack Obama din 2012 până în 2015. Dar actualul guvern republican vrea să fie mult mai strict și afișează obiectivul de a reduce la zero Exporturile iraniene de țiței, care furnizează 40% din veniturile statului iranian. Au scăzut deja de la aproximativ un milion de barili pe zi (mbd) din mai, la 1,6 mbd în septembrie.

„Aș putea aduce petrolul iranian la zero imediat, dar nu vreau să creez un șoc pe piață, nu vreau să cresc prețurile”, a justificat președintele Statelor Unite, în timp ce exalta „cele mai dure sancțiuni niciodată impuse”.

Swift „suspendă” băncile
Din punct de vedere financiar, 50 de bănci iraniene au fost în mod special plasate pe lista neagră americană, care are acum 700 de persoane și entități suplimentare legate de Iran - mai mult decât cele care fuseseră retrase din 2015. Aceste sancțiuni sunt similare unui șantaj: țări și companiile străine care doresc să păstreze accesul pe piața americană trebuie să înceteze tranzacționarea cu Teheranul. Prin urmare, mulți au ales deja Statele Unite.

Circuitul bancar internațional Swift, coloana vertebrală a sistemului financiar global, de la care administrația Trump dorește să deconecteze Iranul, așa cum a fost cazul din 2012 până în 2016, a anunțat luni suspendarea accesului anumitor bănci iraniene la rețeaua sa., Evocând o decizie „regretabilă”.

Președintele Trump se asigură că este gata să discute cu liderii Republicii Islamice pentru a ajunge la un „acord mai bun”, „mai complet”, pe baza a douăsprezece condiții stabilite de Washington: restricții mult mai dure asupra programului său nuclear, sfârșitul a proliferării rachetelor și a intervenționismului său considerat „destabilizator” în Orientul Mijlociu.

Atâta timp cât Iranul nu a „făcut o întoarcere de 180 de grade”, „vom exercita o presiune neîncetată asupra regimului”, a marturisit luni Mike Pompeo.

Secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin, a avertizat că „presiunea maximă” va continua să „crească”, mai ales dacă iranienii ar încerca „să ocolească sancțiunile”. Cu toate acestea, președintele iranian Hassan Rouhani a promis pe bună dreptate luni, într-un discurs televizat, că va „ocoli cu mândrie” aceste „sancțiuni ilegale și nedrepte”. „Nu cred că în istoria americană a existat până acum cineva în Casa Albă care să încalce legislația și convențiile internaționale până acum”, a spus el, referindu-se la o „economie de război”.

Nucleare civile cruțate
Bătălia se desfășoară și în domeniul comunicării. Sâmbătă, liderul suprem al Iranului, Ali Khamenei, l-a acuzat pe Donald Trump că a „discreditat” Statele Unite, despre care spune că vor fi ultimii pierzători ai acestei politici.

„Iranul se descurcă prost”, dimpotrivă, a remarcat duminică președintele american, al cărui Teheran este principalul deranj al animalelor de companie și care condamnă acordul privind energia nucleară la gemonii. "Când am preluat funcția, chiar înainte, ne-am gândit că Iranul va domina întregul Orient Mijlociu (.). Nimeni nu vorbește despre asta astăzi", a adăugat el, fără a preciza ce fapte i-au permis să tragă o astfel de concluzie.

În ciuda unei economii în luptă, mulți experți cred că Iranul va rezista pentru moment, mai ales că, spre deosebire de perioada anterioară anului 2015, Statele Unite sunt destul de izolate.

Europenii, totuși aliați ai americanilor, sunt dornici să păstreze un acord nuclear pe care îl consideră esențial pentru securitatea mondială și, pentru a împiedica Teheranul să-l părăsească pe rând și să-și relanseze cursa pentru arme atomice, promit să-l ajute să ocolească sancțiunile. Moscova mai spune că vrea să „extindă cooperarea economică, comercială și financiară cu Iranul, în ciuda sancțiunilor SUA”.

În timp ce s-au concentrat săptămâni întregi asupra sancțiunilor și „presiunii maxime” a acestora, Statele Unite au luat totuși luni măsuri în liniște pentru a permite supraviețuirea acordului din 2015, autorizând, în ciuda sancțiunilor, trei proiecte în desfășurare în energia nucleară civilă iraniană, în Arak, Buchehr și Fordo.