China și Rusia, democrația se trezește

Eric Le Boucher - 5 august 2019 la 11:47

Mișcările de protest au luat o scară fără precedent în aceste două țări.

Timp de citire: 3 min

Lăsați criticii democrației să citească ziarele de vară. S-a spus că vechea formă ateniană de organizare a orașului era pe moarte, depășită, prea lentă, neputincioasă atât în fața mușchilor „regimurilor puternice”, cât și în fața „urgențelor” cu care se confruntă planeta, precum ecologia. Necesitatea unui radicalism dur suflă puternic împotriva principiului consensului democratic al democrației. Ei bine, „vechea” democrație arată că trebuie luată în calcul și că rămâne un sistem dorit.

Puterea Beijingului nu reușește să oprească demonstrațiile de la Hong Kong, puterea Moscovei trebuie să înfrumusețeze sute de protestatari fără a reuși să omoare cererile pentru alegeri libere.

Xi Jinping și Vladimir Putin se confruntă cu aceeași spirală teribilă: a folosi represiunea din ce în ce mai puternică este o pantă periculoasă, deoarece îi împinge pe oameni noi să demonstreze pe străzi. Până când? Cum să restabiliți această teamă în rândul oamenilor care mențin regimurile puternice? Este posibil să punem toți adversarii în închisoare, așa cum încearcă Putin? Ar trebui să trimitem Armata Roșie împotriva baricadelor, așa cum crede Xi?

Salvați ceea ce rămâne din democrație

La Moscova și Hong Kong, acestea sunt alegeri locale. Populația demonstrativă cere dreptul de a prezenta liste de opoziție. Democrația este înăbușită în Rusia printr-un blocaj eficient. Vladimir Putin este de douăzeci de ani la Kremlin fără întrerupere, fie președinte, fie premier. Este inexistent în China. Hong Kong-ul își păstrează un statut special și, după ce a ieșit în stradă împotriva unei legi care permite extrădarea în China, oamenii din Hong Kong cer supraviețuirea unei bucăți de democrație locală. Cele două regimuri știu că, dacă acordă un deget, oamenii vor dori încheietura mâinii, apoi brațul, apoi totul.

Oamenii care demonstrează sunt departe de scopul lor. Statele din fața lor au toate armele, polițiene, legale și acum digitale. Recunoașterea facială, răspândită în China, vă permite să cunoașteți cele mai mici mișcări și să identificați toate prieteniile. Cu toate acestea, mișcările, atât în Rusia, cât și în fosta colonie britanică, au luat o scară fără precedent, oamenii se confruntă cu pericolul.

Sisteme fără suflare

Tensiunile sunt amenințări pentru ambele regimuri, care sunt ambele în momente dificile. În Rusia, sistemul Putin se epuizează. Creșterea cu 2 puncte a TVA din ianuarie va provoca un al șaselea an consecutiv de scădere a puterii de cumpărare. Inflația rămâne peste 4%, ceea ce doare pentru a începe cu cei 13% din ruși care trăiesc sub pragul sărăciei. Creșterea, în medie, 0,5% pe an din 2014 până în 2018, a crescut puțin, dar nu a depășit 1,2%. Președintele nu reușește să pună în mișcare proiectele de recuperare pe care le decide.

Sancțiunile impuse de Occident după anexarea Crimeei în 2014 sunt parțial responsabile. Investitorii ezită, banii ruși preferă să plece în altă parte (317 miliarde de dolari în fuga de capital din 2014). Tipul preluării economiei private de către Putin în 2015 nu este liniștitor. Vladislav Inosemtzev, fondatorul Centrului de Cercetări Post-Industriale din Moscova, explică cauza fundamentală a acestei stagnări economice prin „indiferența lui Putin”.

„Este convins că rușii, dintre care mulți depind de stat pentru veniturile, pensiile sau securitatea socială, nu se vor revolta”. El este mult mai interesat de însușirea manei petroliere pentru a plăti pacea funcționarilor publici și pentru a începe aventuri militare. Acest lucru poate dura, dar nemulțumirea se poate transforma, de asemenea, în „revoltă”. Putin este fragil.

Nimic de acest gen încă pentru China. Creșterea sa a scăzut la jumătate de la 11% la 6%. Este încă foarte bun, dar este și pragul sub care specialiștii prezic nemulțumirea. Xi Jinping a preluat frâiele în 2012, având în vedere căderea URSS. A concediat mii de lideri corupți și și-a schimbat modelul de la forța motrice a exporturilor la cea a consumului intern. A făcut-o foarte bine, cu un succes incontestabil. El își propune următorul pas: să depășească Occidentul prin tehnologie high-tech. Acest proiect este, de asemenea, pe drumul cel bun, dar nu a fost realizat.

Aprinde focul democratic

Dar Xi, la fel ca Putin cu sancțiunile, suferă greutatea deplină a declarației de război economic a lui Donald Trump. China se află în mijlocul trecerii. Dacă lumea va fi tăiată în două de un nou război rece, China nu-și mai poate imagina o creștere cu 6% ca astăzi. Xi este, de asemenea, fragil. Acum nu este momentul să vedem un protest în creștere în Hong Kong.

Xi și Putin nu vor fi „eliberați” mâine. Dar democrația a aprins jarul care va fi imposibil de stins. Regimul puternic este mai fragil decât vechea democrație.