Marea Neagră

Razele soarelui străpung obloanele, strada este calmă, Pașa își urmărește stăpâna și așteaptă cu răbdare ca aceasta din urmă să se ridice pentru a-i da crochetele. Dar Tamouna are în minte multe alte gânduri. Astăzi își sărbătorește 90 de ani și pentru această ocazie și-a adunat familia și câțiva prieteni. Bineînțeles, copiii și nepoții ei vor face parte din petrecere, dar mai presus de toate speră ca Tamaz, iubita ei din copilărie, să vină. Își amintește, când avea doar cincisprezece ani, acest tânăr de care s-a îndrăgostit pe malul Mării Negre și, în ciuda tuturor acestor ani trecuți fără el, își dă seama că această dragoste rămâne și astăzi. În ciuda soțului și a copiilor, ea s-a tot gândit la el. Își amintește, de asemenea, copilăria ei în Georgia, exilul de a fugi de guvernul rus, lupta pe care tatăl ei a purtat-o împotriva autorităților în vigoare, verii și verii în timpul verilor petrecute la Batoumi, sosirea în Franța, dificultatea în integrându-se, familia sa a rămas în țară pe care i-a scăpat atât de mult și această nouă viață care trebuia reinventată. Este plin de teamă, bucurie și teamă că așteaptă întoarcerea iubitei sale.

Îl urmărim pe Tamouna în timpul acestei aniversări, îi ascultăm povestea, copilăria și dragostea pentru Tamaz. Oscilând între trecut și prezent, această poveste înfățișează cu nostalgie și tandrețe viața bătrânei, acum bolnavă. Între despărțiri, jale, negrăite sau sfâșieturi, tânăra forțată să părăsească țara va trebui să facă față greutăților. Acest roman, în același timp plin de tandrețe și melancolie, este mai presus de toate o lecție frumoasă de istorie, deoarece autorul de aici se referă la bunicii săi, ei înșiși forțați să fugă din țara lor. Tot cu reținere și finețe, acest roman cu scriere poetică este emoționant și corect.

Povestea vieții și a iubirii care m-a făcut să descopăr „საქართველო”, Georgia, o țară cu mai puțin de cinci milioane de locuitori, cu nume pe care nu le poți pronunța, cu o limbă și chiar un script al său.

La împlinirea a 90 de ani, o femeie reflectă la viața ei, la copilăria ei din Tbilisi, la sărbătorile de la Marea Neagră, la prima ei dragoste. Apoi este zborul către Franța, când țara este invadată de bolșevici, dificultățile imigrației, cu imaginea din când în când a iubitului său.

Și viața care continuă, prietenii, căsătorii, copii ...

O simplă poveste de dragoste care, totuși, adaugă această țară pe harta mea mondială, mai bună decât catastrofele știrilor de televiziune ...

Souliko „suflet mic” se referă la Georgia.

Marea Neagră ne spune povestea exilului, exilul unei țări de care trebuie să fugim fără să luăm nimic peste noapte. Această durere intensă pe care mulți nu știu cum să supraviețuiască.
Tamouna, eroina noastră, o realizează prin memorie, aceste fragmente care se ridică la suprafață ca spuma mării care se sparg de țărm, Marea Neagră.
Tamouna ne dă viața ei, conform Istoriei, povestea ei mică, are 15 ani, descoperă dragostea cu Tamaz care va fi această dragoste absolută pentru viață pe malul Mării Negre.
Se află la Paris, într-un exil necontrolat, își construiește viața încet-încet înconjurată de familie.
Singur, tatăl său tată în această tragedie de mare istorie, în Georgia, pentru a-și păstra idealul.
Are o cicatrice din ea, o gaură care nu poate fi umplută, chiar și cu sora ei, tatăl a lipsit, numele său nu mai este rostit.
Un mic roman frumos în care emoția apare pe mai multe pagini, dragostea rămânând stăpânul locului. Această ultimă întâlnire cu Tamaz de ziua lui ne supără.

„Ești foarte frumoasă, a spus el, ești o bătrână frumoasă, eram sigură că vei fi.
Pentru Georgia și pentru tine, dragostea vieții mele, a spus „

Tamouna se pregătește să sărbătorească 90 de ani cu familia ei. O zi cu atât mai excepțională este anunțată pentru masa iubirii sale de tinerețe, Tamaz. Foarte tulburată, în această lungă zi de așteptare și pregătiri, Tamouna își lasă gândurile libere ...

Cu totul în delicatețe, acest roman captivant se echilibrează subtil între două etape ale narațiunii. Amintirile emoționante ale lui Tamouna ajung la un cadou aproape pașnic, chiar dacă este deranjat de așteptarea iubirii vieții. Este o poveste de dragoste foarte frumoasă și o poveste plină de exil. Tot cu modestie, cu reținere, această soartă a femeii este aceea a unui număr bun de apatrizi de ieri și de azi. Și totuși, și din fericire, dorința și bucuria rămân.

Cum să vă reconstruiți viața când părăsiți țara cu forța în fața sosirii bolșevicilor?
Aceasta este tema acestei cărți. Știți cum să vă adaptați la această schimbare brutală fără a uita rădăcinile, tradițiile sale.

De-a lungul acestei zile aniversare petrecute în compania lui Tamouna, care își sărbătorește 90 de ani. Descoperim o femeie de caracter care a trebuit să-și urmărească familia abandonându-și casa, bunicii și copilăria iubindu-se să se adapteze la viața pariziană alături de comunitatea exilaților georgieni.
Avem plăcerea de a cunoaște o comunitate strânsă, veselă chiar și în primejdie.
Cu o scriere foarte frumoasă, această carte ne transportă către această comunitate prin portretul lui Tamouna.