Revista argentiniană care a scris despre greutatea prințesei Amalia a Olandei își cere scuze

Liliana Castaño, directorul revistei argentiniene Caras, și-a cerut în cele din urmă scuze după coperta numărului ei din 22 iulie. Revista l-a numit pe moștenitorul tronului olandez „înalt”. Caras a vorbit și despre dificultatea cu care se confruntă prințesa Catharina-Amalia a Olandei în a face față criticilor și hărțuirii legate de greutatea ei, o problemă care nu a fost niciodată ridicată de familia regală.

Caras își cere în cele din urmă scuze pentru acoperirea considerată grosofobă

În timp ce directorul adjunct al redacției, Héctor Maugeri, a indicat inițial că și-a asumat în întregime coperta revistei Caras, subliniind curbele prințesei Amalia, 16 ani, acum directorul Liliana Castaño a ales să-și ceară scuze, după amploarea controversei. Directorul spune, totuși, că „controversa cauzată de publicație a fost nedorită”.

„Credem că aceasta poate fi o oportunitate de a crea un spațiu sănătos pentru reflecție. Trăim într-o perioadă de deconstrucție a stereotipurilor. Mass-media sunt, de asemenea, oglinzi ale societății. Schimbările transformă lumea. Învățăm cu toții, și mass-media ”, începe responsabilul publicației considerat grosofob de către cititorii și colegii ei. Mai multe mass-media naționale majore au comentat și au criticat alegerea editorială a revistei, care a luat greutatea unei adolescente. Emisiuni TV și radio au participat la dezbaterea care a aprins inițial rețelele sociale.

„Ne recunoaștem responsabilitatea în această deconstrucție și simțim că facem parte din ea. Înțelegem că, chiar fără a avea intenții rele, am greșit. Respectul, mândria și admirația pe care le avem pentru Máxima Zorreguieta și întreaga ei familie nu se reflectă în titlul ultimei noastre coperte ”, explică directorul revistei. „Primim o mulțime de recenzii interesante, constructive, în creștere și stimulante. (...) Îmi ofer sincere scuze tuturor celor care s-au simțit nedreptățiți. "