Sodoma: Interviu cu Tom Angelripper

Sodoma nu a avut aceleași oportunități ca și compatrioții săi din Kreator și Distrugere atunci când vine vorba de apariții pe această parte a Atlanticului. Albumele au fost întotdeauna menite să fie interesante, așteptările pentru grupul din America erau palpabile, dar în zadar, Sodom a apărut rar pentru un turneu complet aici. Cu o formație retipată, va relua grupul drumurile nord-americane? Cu un mini album numit Partisan, trebuie doar să așteptăm și să vedem dacă acest argument are suficientă greutate pentru a aduce Sodoma înapoi în America. Interviu cu Tom Angelripper, cântăreț și basist al grupului.

Salut Tom! La început, trebuie să recunosc că am fost destul de surprins să aflu că ai luat decizia de a schimba întregul grup, în 2018. Ne poți spune despre ce s-a întâmplat cu el? Bernemann și Makka?

Uneori trebuie să reacționezi și să faci asta fără a pierde timpul. Aceasta a fost cea mai dificilă decizie din cariera mea. La sfârșitul zilei, am avut diferite opțiuni de luat în considerare cu privire la modul în care am putea menține trupa rulată. Din perspectiva mea, se pare că a fost o încetinire a regulilor pentru Sodoma. Lipsa entuziasmului și refuzul de a accepta că sunt liderul grupului. De asemenea, m-am așteptat la mult mai multă creativitate în plus față de o reprezentare în fața a ceea ce Sodoma ani de la înființare, reprezintă. Acest sentiment a trebuit redescoperit în ceea ce privește istoria Sodoma, vechiul sunet al trupei. Dar, oricum, am produs câteva albume grozave și ne-am distrat de minune atât în studio, cât și în turneu.

Frank Blackfire s-a întors cu Sodoma. Pentru oamenii din generația mea, el este extrem de important pentru moștenirea muzicală a Sodomei. El este cel care a cântat pe albume precum Persecution Mania și Agent Orange, două clasice pentru urechile noastre. Ne puteți spune despre revenirea sa la trupă și despre cum sa întâmplat totul?

După separare cu Bernemann și Makka, Am luat legătura cu Frank Blackfire. Am vrut să se întoarcă cu trupa. Știam că are propriul său proiect solo și că joacă Asasin. Mi-a spus că cele două grupuri ale sale nu sunt prea active. A decis să ni se alăture pentru a putea începe repetițiile pentru studio și pentru concerte. A fost fantastic să-l am din nou lângă mine și a fost menit să fie o șansă incredibilă pentru el să-și ia locul cu o echipă care se află pe scena internațională. Când am practicat Iarna nucleară, sodomie și poftă, patima lui Hristos pentru prima dată, am fost foarte impresionat, deoarece sunetul de chitară trebuia să fie același cu cel din zilele unor albume precum Mania persecuției și Agentul Orange. Acum, la concertele noastre, suntem capabili să reproducem cântecele de atunci cu acea atingere de altădată! Frank Blackfire încă unul dintre cei mai mișto tipi pe care i-am întâlnit vreodată.

De asemenea, aveți acum doi chitariști. Există vreun motiv pentru această adăugare?

Acum, cu doi chitariști, putem oferi o gamă mai largă de melodii. Înainte, nu puteam face decât materiale potrivite pentru o singură chitară. Chiar și basul meu nu poate înlocui sunetul real al unei a doua chitare. Sunetul în performanță a devenit și mai brutal și dinamic. Mă gândesc să adaug o a doua chitară de foarte mult timp. Cu care vorbisem Bernemann dar nu era prea dornic de idee. Mi-a spus că nu va fi niciodată de acord să aibă al doilea chitarist alături.

Sodom a lansat mini-albumul Partisan la sfârșitul anului 2018. Conține două melodii noi pe lângă [youtube href = ”https://www.youtube.com/watch?v=By87ReYg0MU”] Tired and Red [/ youtube], înregistrat live. Este aceasta o modalitate de a le arăta fanilor grupului cum merge această versiune renovată a Sodomei?

Da, chiar acolo. Am vrut să le arătăm oamenilor că suntem încă în viață și am decis să mergem mai departe decât să stagnăm. În ciuda unui an turbulent, Sodoma este inca in viata! Noile piese arată noua noastră direcție muzicală. A fost o idee bună să o lansăm, astfel încât să ne putem promova turneul Minge Headbangers cu Exod, îngeri sinucigași și Îngerul Morții, in Europa. Acest turneu a fost fantastic și a fost ocazia perfectă de a ne prezenta piesele noi.

Ne putem aștepta la un nou album în curând? Chiar și anul acesta?

Poate. Vrem să abordăm această producție, dar fără a stabili termene specifice. Nicio presiune în fața unui termen limită. Nici măcar nu discutăm asta cu casa noastră de discuri. Dar dacă totul merge așa cum vrem, am putea avea un album de împrumut până la sfârșitul anului 2019. În cel mai rău caz, la începutul anului 2020. Suntem foarte ocupați cu spectacole și turnee. Suntem deja programați să luăm puțin mai mult timp pentru a începe să scriem. Vom vedea acolo!

Ai fost foarte ocupat în 2018. Ați reconstruit Sodom, ați lansat un nou mini album, ați vizitat Headbangers Ball și ați lansat un album nou din proiectul dvs. solo, [youtube href = ”https://www.youtube.com/watch?v=CgOwLnfiS2c”] Onkel Tom [/ youtube ]. Tu propui cântece bune de băut! Aici, în Quebec, fanii Sodomei știu despre acest proiect. Ce puteți adăuga despre Onkel Tom și despre faptul că acest proiect este atât de popular în Europa?

E greu de explicat ... ți-aș spune că este un amestec de metal, punk și muzică tradițională. Versurile sunt în limba germană și, în ciuda acestui fapt, știu că fanii din Canada știu [youtube href = ”https://www.youtube.com/watch?v=qQCXxEVN4oA”] Onkel Tom [/ youtube]. Mai ales de la apariția Youtube, nu mai există granițe! Încă facem câteva spectacole în fiecare an. Sunt destul de mândru că am putut lansa acest nou album numit Bier Ernst. Conține 21 de melodii!

Am fost la Rockfest din Montebello când ai jucat acolo, în 2016. Erai pe scenă în plină zi, era atât de cald. Sodoma a fost intensă, iar fanii au profitat de ea. Ce ne puteți spune despre acest concert destul de unic, având în vedere că Sodoma nu mai face turnee în America?

A fost grozav, nimic mai puțin! Chiar dacă am ajuns sub efectul jet lag-ului când am ajuns la site, am reușit să funcționăm. Totul a fost organizat la perfecțiune. Am fost cu adevărat surprinși de primirea mulțimii și de reacția oamenilor pentru că trecuse ceva timp de când nu mai jucam în Quebec.

Ca ultimă întrebare, trebuie să vă întreb, dar este posibil să vă revin aici în America?

În acest moment, suntem în discuții cu agențiile de rezervare pentru a ne aduce înapoi la dvs. Sperăm să revenim în curând, dar mai presus de toate trebuie să le mulțumesc tuturor fanilor noștri din Canada pentru sprijin. Ești loial și te apreciem!