Care este regimul juridic al unei „succesiuni internaționale”.

Vorbim de succesiune internațională atunci când există un element de extraneitate într-o succesiune. Acesta este în special cazul în care o persoană moare într-o țară în care își are reședința obișnuită și deține proprietăți în străinătate.

regimul

Prin urmare, este esențial să înțelegem modul în care legea este organizată în jurul succesiunilor internaționale pentru a putea, în primul rând, să se poată pregăti pentru succesiune în condiții optime, dar și pentru a anticipa toate consecințele juridice ale expatrierii și a măsura pe deplin riscurile.

Care este legea aplicabilă unei succesiuni internaționale ?

Astăzi, regulamentul european din 4 iulie 2012 privind succesiunile internaționale determină legea aplicabilă moștenirii.

Acest dispozitiv este inovator, standardizând modul decizional al legii care trebuie aplicată, face posibilă depășirea insuficiențelor și a altor neconcordanțe pe care le-ar putea aduce legea anterioară.

Această reglementare aduce astfel noi concepte, repoziționând legea în vigoare într-o perspectivă dinamică, fără a avea implicații fiscale.

Succesiunea internațională: Legea anterioară reglementării europene.

La 17 august 2015 a intrat în vigoare regulamentul european privind moștenirea. Această dată este crucială, deoarece marchează punctul de plecare al unui nou mod de operare în ceea ce privește alegerea legii care urmează să fie aplicată în succesiunile internaționale.

Până la intrarea în vigoare a acestui regulament, normele aplicate în Franța erau diferențiate în funcție de natura mărfurilor. Bunurile mobile erau supuse legii ultimului domiciliu al decedatului.

În ceea ce privește proprietățile imobiliare, s-a făcut trimitere la legea țării în care se afla. Astfel, pe parcursul succesiunii s-au încurcat mai multe drepturi (dreptul francez și cel străin).

Succesiunea internațională: Legea în vigoare.

Astăzi, intrarea în vigoare a acestui regulament are consecințe majore. Într-adevăr, bunurile decedatului, mobil și imobil, nu mai sunt separate în două categorii: sunt guvernate de aceeași lege.

Această lege va fi cea a statului în care decedatul își avea reședința obișnuită la momentul decesului sau cea a naționalității decedatului dacă l-ar fi desemnat înainte de moarte drept legea aplicabilă soluționării succesiunii sale ( în testamentul său în special).

Dificultatea constă în faptul că regulamentul nu definește „reședința obișnuită”. Curtea de Justiție a Comunității Europene a definit-o ca „ locul în care persoana în cauză a stabilit, cu dorința de a-i conferi un caracter stabil, centrul permanent sau obișnuit al intereselor sale, înțelegându-se că, pentru a-și determina reședința, este important să se țină seama de toate faptele constitutive din ea "[1] .

Cu toate acestea, aceeași Curte a specificat apoi că stabilirea reședinței obișnuite trebuia făcută luând în considerare " toate circumstanțele de fapt specifice fiecărui caz ". Ceea ce înseamnă că această noțiune de reședință obișnuită trebuie evaluată „de la caz la caz” de către judecători.

În plus, noțiunea de reședință obișnuită este distinctă de cea de domiciliu. Într-adevăr, domiciliul reprezintă locul în care se află legal o persoană. Reședința, pe de altă parte, este legată de o situație de fapt, este locul în care o persoană trăiește regulat. Aceste două concepte, deși sunt în general asociate, pot fi distincte.

Succesiunea internațională: implicații fiscale.

Regulamentul european privind moștenirile nu modifică impozitarea moștenirilor internaționale. Astfel, statul poate impozita toate bunurile prezente în patrimoniul mondial al decedatului în ziua morții sale.

Într-adevăr, articolul 750 ter din Codul fiscal general prevede că bunurile decedatului vor fi supuse taxelor de transfer în Franța atunci când decedatul își avea domiciliul în Franța, când decedatul deținea bunuri în Franța și când moștenitorii sau legatarii au fost domiciliat în Franța timp de cel puțin 6 ani în ultimii 10 ani anteriori celui în care primește proprietatea.

Prin urmare, pentru a evita dubla impunere, articolul 784 din Codul fiscal general prevede că atunci când decedatul a avut domiciliul în Franța sau când moștenitorii sau legatarii au fost domiciliați în Franța de cel puțin 6 ani în ultimii 10 ani anteriori celui în care el primește bunurile, impozitul plătit în străinătate poate fi dedus din impozitul plătit în Franța.